Canvis

= Guia per a administradors =

= Guia per a administradors =

Esta pàgina és una guia bàsica de '''com usar els poders dels [[Uiquipèdia:Administradors|administradors]]'''. Explica com realisar accions que només poden fer usuaris en l'estatus de «sysop». Abans de realisar qualsevol d'elles, es recomana mirar les polítiques de Uiquipèdia.

Esta pàgina és una guia bàsica de '''com usar els poders [[Uiquipèdia:Administradors|administradors]]'''. Explica com realisar accions que només poden fer usuaris en l'estatus de «sysop». Abans de realisar qualsevol d'elles, es recomana mirar les polítiques de Uiquipèdia.

== Borrar una pàgina ==

== Borrar una pàgina ==

Per a protegir una pàgina, fes click en l'enllaç «protegir» o «protegir esta pàgina». Si estàs usant la pell monobook, pots usar la drecera ALT+=. Açò et portarà a una pàgina de confirmació molt semblant a l'usada per als borrats. Escriu el motiu de protecció en la caixa i fes clic en el botó «confirmar». Esta acció quedarà [[Especial:Log/protect|registrada]]. Desprotegir funciona exactament de la mateixa manera.

Per a protegir una pàgina, fes click en l'enllaç «protegir» o «protegir esta pàgina». Si estàs usant la pell monobook, pots usar la drecera ALT+=. Açò et portarà a una pàgina de confirmació molt semblant a l'usada per als borrats. Escriu el motiu de protecció en la caixa i fes clic en el botó «confirmar». Esta acció quedarà [[Especial:Log/protect|registrada]]. Desprotegir funciona exactament de la mateixa manera.

== Editar una pàgina protegida ==

== Editar una pàgina protegida ==

== Editant l'interfaç ==

== Editant l'interfaç ==

Després d'obtindre un consens, pots editar algunes parts de l'interfaç a l'editar les pàgines protegides en l' [[Ajuda:Espai de noms de MediaWiki|Espai de noms de MediaWiki]]. Pots canviar el disseny a l'editar [[MediaWiki:Monobook.css]]. Estes pàgines s'editen de forma ordinària, pero algunes requerixen text HTML en conte de format wiki.

Després d'obtindre un consens, pots editar algunes parts de l'interfaç a l'editar les pàgines protegides en el [[Uiqupèdia:Espai de noms de MediaWiki|Espai de noms de MediaWiki]]. Pots canviar el disseny a l'editar [[MediaWiki:Monobook.css]]. Estes pàgines s'editen de forma ordinària, pero algunes requerixen text HTML en conte de format wiki.

Els mensages de l'interfaç apareixen llistats junt en el seu contingut en [[Especial:Allmessages]]; pero no estan tots: Hi ha un error reportat en bugzilla. Pot vore-ho esta excepció en [http://bugzilla.wikimedia.org/votes.cgi?action=show_user&bug_id=3554].  

Els mensages de l'interfaç apareixen llistats junt en el seu contingut en [[Especial:Allmessages]]; pero no estan tots: Hi ha un error reportat en bugzilla. Pot vore-ho esta excepció en [http://bugzilla.wikimedia.org/votes.cgi?action=show_user&bug_id=3554].  

== Bloquejar un usuari o IP ==

== Bloquejar un usuari o IP ==

Per a direccions IP, pots fer click en l'enllaç ''bloquejar'' que apareix al costat de la IP en els canvis recents. Per a usuaris registrats, has d'anar a [[Especial:Blockip]]. Ingressa el nom o IP de l'usuari que vols bloquejar en l'espai i després selecciona la duració del bloqueig. Les caducitats més usades ya estan en pre-seleccionades en un menú pero també pots especificar un atra caducitat. Has de seguir la guia en [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html el manual tar] per al format de les caducitats, o siga, no és vàlit "el dijous que ve" pero "next Thursday" sí. En l'últim espai ingressa el motiu del bloqueig; recorda que atres usuaris inocents poden ser afectats pel bloqueig per lo que mai has de proveir com a raó de bloqueig motius ofensius, confusos o inconcrets. Llavors, fes click en el botó ''pulsa per a bloquejar''. El bloqueig [[Especial:Log/block|se registra]] i l'usuari apareixerà en la [[Special:Ipblocklist|Llista d'IPs i usuaris bloquejats]] fins a que caduque el bloqueig. En el formulari de bloqueig trobem les opcions següents:

Per a direccions IP, pots fer click en l'enllaç ''bloquejar'' que apareix al costat de l'IP en els canvis recents. Per a usuaris registrats, has d'anar a [[Especial:Blockip]]. Ingressa el nom o IP de l'usuari que vols bloquejar en l'espai i després selecciona la duració del bloqueig. Les caducitats més usades ya estan en preseleccionades en un menú pero també pots especificar un atra caducitat. Has de seguir la guia en [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html el manual tar] per al format de les caducitats, o siga, no és vàlit "el dijous que ve" pero "next Thursday" sí. En l'últim espai ingressa el motiu del bloqueig; recorda que atres usuaris inocents poden ser afectats pel bloqueig per lo que mai has de proveir com a raó de bloqueig motius ofensius, confusos o inconcrets. Llavors, fes click en el botó ''pulsa per a bloquejar''. El bloqueig [[Especial:Log/block|se registra]] i l'usuari apareixerà en la [[Special:Ipblocklist|lista d'IPs i usuaris bloquejats]] fins que caduque el bloqueig. En el formulari de bloqueig trobem les opcions següents:

;Bloquejar usuaris anònims només: També cridat ''softblock''. Esta opció apareix quan s'intenta bloquejar una direcció IP o ranc d'IP's. D'estar activat només es bloquejaran aquells usuaris no registrats que compartixquen dita direcció IP o ranc.  

;Bloquejar usuaris anònims només: També cridat ''softblock''. Esta opció apareix quan s'intenta bloquejar una direcció IP o rang d'IP's. D'estar activat només es bloquejaran aquells usuaris no registrats que compartisquen la dita direcció IP o rang.  

;Previndre la creació de contes d'usuari: Si està activada s'impedix la creació de contes d'usuari durant la duració del bloqueig. Esta opció hauria d'estar normalment '''activada''' <ref name="excepciones">En el cas en que siga necessari bloquejar a un bot per mal funcionament o un conte d'usuari en un nom d'usuari desapropiat i ''no vandàlica'', no serà necessari activar esta opció. En el cas de robots creats per a vandalisar, contes d'usuari creades per a vandalisar o usuaris porrito és molt recomanable activar esta opció. </ref>

;Previndre la creació de contes d'usuari: Si està activada s'impedix la creació de contes d'usuari durant la duració del bloqueig. Esta opció hauria d'estar normalment '''activada''' <ref name="excepciones">En el cas en què siga necessari bloquejar a un bot per mal funcionament o un conte d'usuari en un nom d'usuari inapropiat i ''no vandàlica'', no serà necessari activar esta opció. En el cas de robots creats per a vandalizar, contes d'usuari creades per a vandalizar o usuaris titella és molt recomanable activar esta opció. </ref>

;Bloquejar automàticament la direcció IP usada per l'usuari: També conegut com ''autobloqueig'' (vore [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bloqueo_autom%C3%A1tico Bloqueig automàtic (en castellà)]). Només està disponible per al bloqueig de contes d'usuaris registrats. Si esta opció està activada es bloquejarà per 24 hores la direcció IP de l'usuari bloquejat ''i totes aquelles IP des de les quals l'usuari intente editar''. Esta opció hauria d'estar normalment '''activada''' i és, sense dubte, una ferramenta valiosa a l'hora de lluitar contra el vandalisme encara que hi ha determinades consideracions a tindre en conte: <ref name="excepciones"/>

;Bloquejar automàticament la direcció IP usada per l'usuari: També conegut com ''autobloqueig'' (veure [[Wikipedia:Bloqueig automàtic]]). Només està disponible per al bloqueig de contes d'usuaris registrats. Si esta opció està activada es bloquejarà per 24 hores la direcció IP de l'usuari bloquejat ''i totes aquelles IP des de les quals l'usuari intente editar''. Esta opció hauria d'estar normalment '''activada''' i és, sens dubte, una ferramenta valuosa a l'hora de lluitar contra el vandalisme encara que hi ha determinades consideracions a tindre en conte: <ref name="excepciones"/>

:# Açò pot causar que una gran quantitat d'usuaris es vegen automàticament bloquejats be siga perqué l'usuari usa una IP compartida o un servidor proxy. Els auto-bloquejos apareixeran llistats individualment en [[Special:IPBlockList]] davall d'una mascara tipos ''#1234'' i en una descripció per a saber qui produïx l'auto-bloqueig.

:# Açò pot causar que una gran quantitat d'usuaris es vegen automàticament bloquejats bé siga perqué l'usuari usa una IP compartida o un servidor proxy. Els autobloquejos apareixeran llistats individualment en [[Special:IPBlockList]] davall una màscara tipos ''#1234'' i en una descripció per a saber qui produïx l'autobloqueig.

:# Els auto-bloquejos només duren 24 hores per IP.

:# Els autobloquejos només duren 24 hores per IP.

;Impedir que els usuaris envien correu electrònic: d'estar activada impedix a l'usuari accedir a la funció [[Special:Emailuser]] durant la duració del bloqueig.

;Previndre que els usuaris envien correu electrònic: d'estar activada impedix a l'usuari accedir a la funció [[Special:Emailuser]] durant la duració del bloqueig.

;Permetre a este usuari editar la seua pròpia pàgina de discussió mentres està bloquejat: Si es desmarca esta casella, l'usuari es vorà privat d'editar la seua pròpia pàgina de discussió durant la duració del bloqueig.

;Permetre a este usuari editar la seua pròpia pàgina de discusió mentres està bloquejat: Si es desmarca esta cassella, l'usuari es vorà privat d'editar la seua pròpia pàgina de discusió durant la duració del bloqueig.

<br />

<br />

<references/>

<references/>

== Bloquejar un ranc d'IPs ==

== Bloquejar un ranc d'IPs ==

Ves a [[Especial:Blockip]] i ingressa un ranc en el primer espai en notació de [[CIDR]] (també coneguda com a notació slash). Llavors, seguix les instruccions proporcionades dalt. Per favor, no bloqueges rancs si no entens el procediment. Llig [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Range_blocks Range blocks (en anglés)] i [http://meta.wikimedia.org/wiki/Vandalbot vandalbot (en anglés)] per a instruccions.

Veu a [[Especial:Blockip]] i ingressa un ranc en el primer espai en notació de [[CIDR]] (també coneguda com a notació slash). Llavors, seguix les instruccions donades dalt. Per favor, no bloqueges rancs si no entens el procediment. Llig [[mw:Help:Range blocks]] i [[m:vandalbot]] (en) per a instruccions.

Quan procedixques a bloquejar un ranc d'IPs, recorda que pots bloquejar a molts usuaris vàlits, per la qual cosa marca la casella ''Bloquejar usuaris anònims només'' en el panel de bloqueig per a evitar el bloqueig a usuaris registrats d'eixe ranc d'IPs.

Quan procedixques a bloquejar un ranc d'IPs, recorda que pots bloquejar a molts usuaris vàlits, per la qual cosa marca la casella ''Bloquejar usuaris anònims només'' en el panel de bloqueig per a evitar el bloqueig a usuaris registrats d'eixe ranc d'IPs.

== Desbloquejar un usuari, IP, o ranc ==

== Desbloquejar un usuari, IP, o ranc ==

Ves a [[Especial:Ipblocklist]], troba l'usuari que vols desbloquejar i fes click en l'enllaç ''desbloquejar''. Apareix una pàgina de confirmació a on has de ficar el motiu pel qual desbloquejes. El desbloqueig serà [[Especial:Log/block|registrat]] i l'usuari es trobarà immediatament desbloquejat. Si està bloquejat un ranc, has de desbloquejar el ranc sancer, puix és impossible desbloquejar una IP específica d'eixe ranc.

Ves a [[Especial:Ipblocklist]], troba l'usuari que vols desbloquejar i fes click en l'enllaç ''desbloquejar''. Apareix una pàgina de confirmació a on has de ficar el motiu pel qual desbloquejes. El desbloqueig serà [[Especial:Log/block|registrat]] i l'usuari es trobarà immediatament desbloquejat. Si està bloquejat un ranc, has de desbloquejar el ranc sancer, puix és impossible desbloquejar una IP específica d'eixe ranc.

== Reversions ràpides ==

== Reversions rapides ==

Qualsevol usuari pot revertir una pàgina. Els administradors i els [[Uiquipèdia:Burócrates|burócrates]] tenen el botó de revertir que facilita açò. Per a revertir les edicions d'un usuari a l'última versió per l'editor previ, fes clic en ''revertir'' en l'historial de la pàgina, en la llista de contribucions de dit usuari o en la pàgina de diferència. La teua reversió s'identificarà com una edició menor i donara el resum automàtic de ''Revertits els canvis de X fins a l'última edició de I''.  

Qualsevol usuari pot revertir una pàgina. Els bibliotecaris i els [[Wikipedia:Reversor|reversores]] tenen el botó de revertir que facilita açò. Per a revertir les edicions d'un usuari a l'última versió per l'editor previ, fes clic en ''revertir'' en l'historial de la pàgina, en la llista de contribucions del dit usuari o en la pàgina de diferència. La teua reversió s'identificarà com una edició menor i donada el resum automàtic de ''Revertits els canvis de X fins a l'última edició de I''.  

En casos de vandalisme massiu en que les reversions saturarien la pàgina de canvis recents, pots usar la «reversió robòtica». Coloca <tt>&bot=1</tt> al final de la direcció URL usada per a accedir les contribucions de l'usuari. Per eixemple, ''<nowiki>http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Contributions&target=«nombre o IP del vàndal»&bot=1</nowiki>'' Quan els enllaços de revertir es pulsen, la reversió i l'edició original que revertixes s'oculten per defecte en la pàgina de canvis recents.

En cassos de vandalisme masiu en què les reversions saturarien la pàgina de canvis recents, pots usar la «reversió robòtica». Coloca <tt>&bot=1</tt> al final de la direcció URL usada per a accedir les contribucions de l'usuari. Per eixemple, ''<nowiki>http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Contributions&target=«nombre o IP del vàndal»&bot=1</nowiki>'' Quan els enllaços de revertir es polsen, la reversió i l'edició original que revertixes s'oculten per defecte en la pàgina de canvis recents.

== [[Especial:Unwatchedpages|Llista de pàgines sense vigilar]] ==

== [[Especial:Unwatchedpages|Lista de pàgines sense vigilar]] ==

Hi ha una pàgina especial que llista automàticament totes les pàgines de Uiquipèdia que ningú té en la seua llista de seguiment. Este tipos de pàgines són especialment vulnerables al vandalisme, ya que, si el vandalisme no és detectat en canvis recents, pot passar molt de temps abans que algú ho corrigga. A fi d'evitar que algun vàndal aprofite la llista com a "llista de blancs fàcils", esta llista només poden vore-la els administradors.  

Hi ha una pàgina especial que lliste automàticament totes les pàgines de Wikipedia que ningú té en la seua llista se seguiment. Este tipos de pàgines són especialment vulnerables al vandalisme, ya que, si el vandalisme no és detectat en canvis recents, pot pasar molt de temps abans que algú ho corregixca. A fi d'evitar que algun vàndal aprofite la llista com "lliste de blancs fàcils", esta llista només poden vore-la els bibliotecaris.  

== Vore també ==

== Vore també ==