Resultats de la busca

¡Crea la pàgina "Castellanisme" en L'Enciclopèdia en valencià!

• Alfabet valencià
  | '''[[f|F f]]''' ||''ef''|| Cal evitar el castellanisme "efe" o el catalanisme "efa" | '''[[h|H h]]''' ||''hac''|| Cal evitar el castellanisme "haig"
  4 kB (789 paraules) - 17:48 23 set 2024
• Ny (dígraf)
  …[[alfabet valencià]]. El seu nom és '''eny''' o '''en i grega''', pero per castellanisme se'l sol conéixer com a '''enye'''.
  704 bytes (98 paraules) - 16:17 18 jun 2024
• Rr (dígraf)
  …n dígraf de l'[[alfabet valencià]]. El seu nom és '''doble er''', pero per castellanisme també es sol dir '''erre''', especialment per a distinguir-lo de la ''[[R|
  718 bytes (99 paraules) - 21:20 28 set 2022
• Fraulera
  La paraula ''fraula'' es veu amenaçada pel castellanisme ''fresa'', fins al punt que molts valencians desconeixen com es diu este fr
  867 bytes (124 paraules) - 18:16 17 ago 2024
• Ànet
  '''Ànet'''<ref>{{DGLV|Ànet}}</ref> popularment '''pato''' (''castellanisme''),<ref>{{DGLV|Pato}}</ref> en femení: '''àneda''', '''ànega''' o, diale
  1 kB (176 paraules) - 03:14 1 oct 2022
• F
  …ta de les [[consonant]]s. El seu nom en [[valencià]] és '''ef''', pero per castellanisme també se la coneix pel seu nom en castellà, '''efe'''.
  1 kB (159 paraules) - 10:38 17 oct 2024
• N
  …encià]] i undècima de les [[consonant]]s. El seu nom és '''en''', pero per castellanisme també se la conex pel seu nom en castellà, '''ene'''. Juntament en la [[Y
  1 kB (179 paraules) - 18:56 18 oct 2024
• H
  …iterària, puix no té sò. El seu nom en [[valencià]] és '''hac''', pero per castellanisme també es sol conéixer com a '''haig'''.
  1 kB (194 paraules) - 21:08 28 set 2022
• Rafel
  …i és la forma viva valenciana. La forma Rafael, és un cultisme sospitós de castellanisme i propi del català.”...mossén Jofre de Monpalau, marit de la germana de
  1 kB (207 paraules) - 19:07 27 ago 2024
• M
  …dècima de les [[consonant]]s. El seu nom en valencià és '''em''', pero per castellanisme també se la coneix pel seu nom en castellà, '''eme'''.
  1 kB (204 paraules) - 21:13 28 set 2022
• Fraula
  La paraula ''fraula'' es veu amenaçada pel castellanisme ''fresa'', fins al punt que molts valencians desconeixen com es diu este fr
  1 kB (217 paraules) - 18:16 17 ago 2024
• Teuladí
  {{DGLV|Vilero}} (castellanisme)
  2 kB (230 paraules) - 10:30 27 jun 2024
• Mònstruo
  {{Cita|La forma clàssica és '''mònstruo''', no es tracta d’un castellanisme. La forma ''monstre'' és una invenció del català modern per a diferencia
  2 kB (265 paraules) - 11:38 27 jul 2023
• R
  …quarta de les consonants. El seu nom en [[valencià]] és '''er''', pero per castellanisme també se la coneix pel seu nom en castellà, '''erre''', i inclús, quan v
  2 kB (306 paraules) - 12:31 17 jun 2024
• Almorzar
  …s o cafeteries. El significat d''''almorzar''' com a menjar a migdia és un castellanisme semàntic, puix en valencià est acte es diu [[dinar]]: Dinarem en ma casa.
  2 kB (361 paraules) - 16:39 26 set 2024
• S
  …quinta de les [[consonant]]s. El seu nom en valencià és '''es''', pero per castellanisme també se la coneix com a '''esse'''.
  2 kB (387 paraules) - 21:21 28 set 2022
• Ensaig
  {{Cita|No es tracta d’un castellanisme, com s’ha volgut fer creure, és una forma clàssica que utilisaven els c
  2 kB (355 paraules) - 19:38 29 maig 2024
• L
  …alencià]] i novena de les [[consonant]]s. El seu nom és '''el''', pero per castellanisme també se la coneix en [[valencià]] com a '''ele'''.
  4 kB (617 paraules) - 21:11 28 set 2022
• Iglésia (lloc de cult)
  …per via del castellà durant el sigle XVI, per lo que en un principi era un castellanisme, pero com que hui en dia és la variant més usada, pràcticament general,
  5 kB (762 paraules) - 21:30 18 set 2022
• Diftonc
  …semiconsonant és la u; considerar la i com a semiconsonant és acceptar un castellanisme fonètic, puix en castellà la i sí que funciona com a semiconsonant i for
  5 kB (762 paraules) - 12:34 7 jul 2024

Vore (20 previes | 20 següents) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).