Ensajos de l'Estany dels Somis
Els Ensajos de l'Estany dels Somis o Ensajos del Torrent dels Somis (Dream Pool Essays o Dream Torrent Essays)[1] va ser un extens llibre escrit pel polímata i estadiste chinenc Shen Kuo (1031-1095) cap a 1088, durant la dinastia Song (960-1279) de China. Encara que Shen era un funcionari del govern i un general militar de gran renom, compiló esta enorme obra escrita mentres estava pràcticament aïllat en la seua fastuosa finca en jardí prop de l'actual Zhenjiang, província de Jiangsu. Va cridar al llibre pel nom que li va donar a la seua finca, el "Riera dels Somis". La traducció lliteral del nom és "Charrades de pinzells des de la riera dels somis", i se cita a Shen Kuo dient:[2]
Com només tenia el meu pinzell d'escriure i la meua plancha de tinta per a conversar, ho cride Charrades de pinzells.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ John Makeham (2008). China: The World's Oldest Living Civilization Revealed, Thames & Hudson, p. 239. ISBN 978-0-500-25142-3.
- ↑ En la seua biografia en el Dictionary of Scientific Biography (New York 1970–1990)
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ensayos del Estanque de los Sueños» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.