Dizi

Per a el plat persa vore dizí.

El dizi (chinenc: 笛子; Wade-Giles: tu²-tzŭ³; pinyin: dízi) és una flauta travessera chinenca construïda en canya de bambú. En ocasions li la coneix també en els noms de digues (笛, tu) o de hengdi (橫笛, hêng-tu) i té algunes variants, com el qudi (曲笛, ch'ü-tu) i el bangdi (梆笛, pang-tu).

Tots estos noms tenen múltiples representacions ortogràfiques, depenent del sistema de transliteració utilisat per a traduir els noms chinencs, si ben dizi és el nom (i la forma escrita) més comuna en el que es coneix esta flauta en Occident.

Encara que la canya de la planta del bambú és el material més comú per a la fabricació de dizis, és possible trobar eixemples d'este instrument confeccionats en atres tipos de fusta i inclús en pedres. Els dizi fabricats en jade (o yudi / yü-tu, 玉笛) són molt apreciats pels coleccionistes interessats en la bellea casi màgica d'este material i pels intérprets professionals que busquen un instrument en un aspecte que realce la calitat de les seues interpretacions. No obstant, el jade, com el metal, no és el material més adequat per a la fabricació d'un dizi ya que no posseïx una tonalitat tan resonante com la del bambú.

El dizi és un instrument musical de gran importància, utilisat no solament en la música folklòrica i en les òperes i orquestes chinenques, sino també en la música popular exportada a Occident. Tradicionalment ha segut també un instrument popular entre les classes chinenques menys pudientes per la facilitat de la seua confecció i del seu transport, i al seu bell sò.^[1]

El dizi no és l'única flauta de bambú de China, si be és, certament, la més distintiva d'este país. Atres instruments chinencs de vent fabricats en bambú són la flauta xiao, el guanzi, el koudi i el bawu.

Notes

↑ En això contrasta en el xiao, una atra flauta de bambú, esta volta vertical, que ha segut històricament la favorita entre els estudiants i les classes superiors.

Referències

(en anglés) New Grove Dictionary of Music and Musicians, Segona edició, Editat per Stanley Sadie i John Tyrrell (Londres, 2001).

Enllaços externs

Commons

Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Dizi.

Este artícul conté una traducció derivada de «Dizi» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] En això contrasta en el xiao, una atra flauta de bambú, esta volta vertical, que ha segut històricament la favorita entre els estudiants i les classes superiors.

[1]