Dialecte eslovaco
El dialecte eslovaco o dialecte d'idioma eslovaco (, slovenský dialekt, nárečie/dialekt slovenčiny o nárečie/dialekt slovenského jazyka) és un dialecte d'idioma eslovaco, és dir una forma de la llengua nacional eslovaca en el seu propi sistema, que servix per a comprendre a la població autòctona en un àrea geogràfica més chicoteta (l'anomenada àrea dialectal) en les seues relacions socials i laborals diàries en l'entorn immediat. Els dialectes eslovacos junt en la llengua escrita en el sentit més ampli formen junts la llengua nacional eslovaca.
Divisió
La divisió bàsica dels dialectes eslovacos és:
Esta divisió existix aproximadament des del XVI.
Consulte artículs separats sobre estos grups per a obtindre més detalls.
Un grup dialectal específic està format pels dialectes goral, que es classifiquen com a dialectes polac-eslovacos de transició o com a part dels dialectes eslovacos orientals (cf. en l'artícul dialectes d'Eslovàquia oriental) o com a dialectes polacs.
Algun o alguns dels grups abans mencionats solen incloure (i històricament pertanyen a):
- dialectes eslovacos en Hongria
- dialectes eslovacos en Romania
- dialectes eslovacos en Sèrbia
- dialectes eslovacos en Croàcia
- dialectes eslovacos en Bulgària
- dialectes eslovacos en Ucrània
Fins a la Segona Guerra Mundial, els dialectes moravo-eslovacos (generalment classificats hui com a dialectes checs) també s'incloïen entre els dialectes eslovacos. Per eixemple Slovenský náučný slovník des de 1932 en la contrasenya "Slovenský jazyk" (), l'autor del qual és el chec Václav Vážný, distinguix dins dels dialectes eslovacos dialectes moravo-eslovacos (que tenen subdialectes de Dol, Kelč, eslovaco-croates, Kopanice i Valaquia) i "vlastné slovenské nárečia" ()(que es dividixen a la seua volta en dialectes d'Eslovàquia occidental, Eslovàquia central i Eslovàquia oriental). Fins al dia de hui, una minoria de llingüistes checs manté una posició similar respecte als dialectes moravo-eslovacos.[1]
La relació entre els dialectes d'Eslovàquia occidental i oriental
Un fenomen interessant dels dialectes eslovacos és el fet de que algunes (no totes) característiques llingüístiques importants conecten (a pesar de la distància geogràfica) el eslovaco occidental en el eslovaco oriental, a diferència de l'eslovaco central. Són principalment:[2][3] sílabes ro-, lo- para protoeslavos ort-, olt- (contra ra-, la- d'Eslovàquia central) grup "šč" (contra "šť" d'Eslovàquia central) singular instrumental de sustantius, adjectius i pronoms femenins de -ú / -o (contra -ou d'Eslovàquia central) nominatiu (i acusativo) singular d'adjectius neutres de -é / -i (contra -uo d'Eslovàquia central) nominatiu (i acusativo) singular de sustantius neutres de patrons suaus de -o (contra -i d'Eslovàquia central)
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dialecto eslovaco» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.