Dialecte de Tōhoku
El dialecte de Tohoku (東北方言 Tohoku Hōgen), comunament cridat Tōhoku-ben, és un dels dialectes japonesos, concretament el que es parla en la regió de Tohoku, al noreste de l'illa d'Honshu.[1] En la partix nort de Honshu, el dialecte de Tohoku pot diferir de manera tan gran a la del japonés estàndar que a voltes es rendixca en subtítuls en els mijos de comunicació de tot el país, ademés, este dialecte es entendiende com l'accent rural típic en la cultura popular japonesa.
El dialecte posseïx una homofonia en les vocals /i/ i /o/ (sushi i shishi [lleó] són homòfons); també posseïxen una nasalisació en la “g”.És conegut este Dialecte pel seu eslògan がんばっぺ!(Ganbappe! Que significa ¡Treballem dur!).
El dialecte Tsugaru (el qual pertany a esta zona) és molt diferent del Japonés estàndar i confús per a persones que parlen Japonés com a llengua estrangera.
Referències
- ↑ Center for the Study of Dialectology, Tohoku University
- Archivat el 24 de setembre de 2015 archivat en Wayback Machine.. Consultat el 8 de setembre de 2016.
Vore també
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dialecto de Tōhoku» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.