Destra i sinistra
En l'àmbit de la heràldica, els térmens destra i sinistra s'utilisen per a descriure ubicacions específiques en un blasón, comprenent tant l'escut d'armes com els demés components del timbre.
- Destra (del llatí dexter, "dreta")[1] designa el costat dret des de la perspectiva del portador de l'escut; no obstant, des del punt de vista de l'observador, este costat es troba a l'esquerra.
- Sinistra (del llatí sinister, "esquerra")[2] es referix al costat esquerre des de la posició del portador, lo que correspon al costat dret des de la perspectiva de l'espectador.
Significat
[editar | editar còdic]El costat destre es considera el de major honor. Per eixemple, en el cas de les armes acoladas d'un matrimoni (combinades en un sol escut dividit vericalment per la mitat), les del marit solen ocupar la mitat destra de l'escut, mentres que les de la seua esposa se situen en la mitat sinistra. L'escut d'un bisbe mostra els emblemes del seu sèu en la mitat destra, en els seus personals en la part sinistra. El rei Ricardo II va adoptar un escut que mostrava les armes atribuïdes a Eduardo el Confesor en la mitat destra, i les armes reals d'Anglaterra en la sinistra. Més generalment, per una antiga tradició, l'invitat de major honor en un convit se senta a la dreta de l'amfitrió. La Bíblia està repleta de passages que es referixen a estar a la "mà dreta" de Deu.
Destra i sinistra s'usen per a marcar que un determinat element es dirigix a la dreta o a l'esquerra heràldica de l'escut, encara que alguns elements duen en la seua definició una orientació determinada. Per eixemple, una banda, descendix des del cantó superior destre del portador, mentres que una barra ascendix cap al cantó superior sinistre de l'escut segons el portador.[3] En esta situació, la posició de la banda s'inclinaria en la mateixa direcció que una banda que es passara diagonalment sobre el muscle dret del portador de l'escut.
Esta distinció és clau per a la partició, un método per a unir dos escuts d'armes colocant la mitat destra d'un escut d'armes junt a la mitat sinistra de l'atre. En el cas d'un matrimoni, la mitat destra de les armes del marit es colocaria junt a la mitat sinistra de l'esposa. La pràctica va deixar d'usar-se en el XIV i va ser reemplaçada pel acolado, ya que en alguns casos podia fer que les armes que es tallaven per la mitat foren irreconeixibles[4] i en alguns casos, donaria com resultat un escut que semblaria un únic escut d'armes en lloc de la combinació de dos escuts distints.
.svg)
El Gran Sagell dels Estats Units conta en un àguila que agarra una branca d'olivera en la seua garra del costat destre i un fes de fleches en la seua garra sinistra, lo que indica la tendència de la nació cap a la pau. En 1945, un dels canvis ordenats pel president Harry S. Truman en la bandera presidencial, va anar que la cara de l'àguila mirara cap a la seua destra (la direcció d'honor) i, per lo tant, cap a la branca d'olivera.[5][6]
Orige
[editar | editar còdic]Els costats d'un escut es varen nomenar originalment en el propòsit de facilitar l'entrenament militar de cavallers i soldats, molt abans de que l'heràldica fera la seua aparició a principis de el XIII, per lo que l'únic punt de vista rellevant era el del portador de l'escut. La part frontal de l'escut, purament funcional, no estava decorada originalment.
És provable que l'us de l'escut com a arma defensiva i ofensiva estiguera casi tan desenrollat com el de l'espasa, i per lo tant, les diferents posicions o colps de l'escut devien descriure's per a l'instrucció en l'us de les armes. Tal us pot haver descendit directament de les tècniques d'entrenament romanes que es varen estendre per tota Europa i que després varen continuar durant l'era de la cavalleria, quan va tindre el seu orige l'heràldica.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Cawley. «Latin Dictionary and Grammar Aid». University of Notre Dona'm Archives. Consultat el 4 de setembre de 2012.
- ↑ Cawley. «Latin Dictionary and Grammar Aid». Latin Word Lookup. University of Notre Dona'm. Consultat el 10 de juliol de 2016.
- ↑ (1987) Friar (ed.). A New Dictionary of Heraldry, London: Alphabooks Ltd./A & C Black Plc, p. 58. ISBN 0 906670 44 6.
- ↑ Woodcock, Thomas; Robinson, {{{nom2}}} (1988). The Oxford Guide to Heraldry, Oxford University Press, p. 118. ISBN 0-19-211658-4.
- ↑ Truman va firmar l'Orde Eixecutiva 9646 el 25 d'octubre de 1945
- ↑ Patterson, Richard Sharpe; Dougall, {{{nom2}}} (1978). The Eagle and the Shield: A History of the Great Seal of the United States, Washington : Office of the Historian, Bureau of Public Affairs, Dept. of State : for ix by the Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off., p. 449. OCLC 4268298. «In the new Coat of Arms, Seal and Flag, the Eagle not only faç to its right the direction of honor but also toward the olive branches of peace which it holds in its right talon. Formerly the eagle faced toward the arrows in its left talon arrows, symbolic of war.»
- Este artícul conté una traducció derivada de «Diestra y siniestra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.