Coferdán
Un coferdán (en anglés cofferdam) és un recint construït dins d'una massa d'aigua per a permetre que l'àrea tancada siga bombejada o drenada.[1][2] Este bombeig crea un ambient de treball sec per a que les llabors es puguen realisar de forma segura. Els coferdanes s'utilisen comunament per a la construcció o reparació d'assuts permanents, plataformes petrolíferes, molls de ponts, etc., construïts dins de l'aigua.[3]
Estos coferdanes solen ser estructures d'acer soldadas, en components formats per tablestacas,[2][3] guies i tirants travessers. Estes estructures generalment es desmantellen una volta finalisats els treballs de construcció.[4]
L'orige de la paraula prové de l'anglés cofre (originalment del llatí cophinus que significa "canastra")[5][6] i dam del protogermánico *dammaz que significa "barrera que creua una corrent d'aigua per a obstruir el seu fluix i elevar el seu nivell").[7] S'ha castellanizado com coferdán,[8] pero també s'utilisa la forma anglesa cofferdam.
Usos
[editar | editar còdic]Per a la construcció de preses, generalment es construïxen dos coferdanes, un aigües dalt i un atre aigües avall de la presa proposta, en acabant de que s'haja proporcionat un túnel o canal de desviació alternativa per a que el fluix del riu evite l'àrea de fonamentació de l'assut. Estos coferdanes solen ser un assut de terraplé convencional de farcidura de terra i roca, pero també es pot utilisar formigó o pantalles de pilotes. Per lo general, una volta terminada l'assut i les estructures associades, es retira el coferdán d'aigües avall i el coferdán d'aigües dalt s'inunda a mida que es tanca la desviació i l'embassament comença a omplir-se. Depenent de la geografia del lloc d'un assut, en algunes aplicacions, s'utilisa un coferdán en forma de "O" en la construcció de la mitat d'un assut. Una volta terminada, es retira el coferdán i es crea un de similar en el costat opost del riu per a la construcció de l'atra mitat de l'assut.
Un atre us dels coferdanes és en la conservació o reparació de barcos ya que permeten l'accés sec als equips submarins i per a tancar les obertures submarines mentres es treballa en els accessoris dins del barco. Açò és més comú en bucs de guerra a on en un coferdán poden cabre varis bucs d'una classe.
El coferdán també s'utilisa ocasionalment en l'indústria de la construcció i reparació naval, quan no és pràctic posar un barco en un dic sec per a treballs de reparació o modernisació. Un eixemple d'este us ho tenim en l'allargament de barcos. En alguns casos, un barco es talla en dos mentres encara està en l'aigua i es fa surar una nova secció del barco per a allargar-ho. El brot del caixco es realisa dins d'un coferdán subjecte directament al caixco del barco, posteriorment se separa el coferdán ans que les seccions del caixco se separen surant. Posteriorment es reemplaça el coferdán mentres es tornen a soldar les seccions del caixco. La seua ventaja en este cas sol ser el seu menor cost en comparar-ho en un dic sec.
Els coferdanes també s'utilisen en algunes operacions de salvament marítim.
Eixemples
[editar | editar còdic]Es va construir una coferdán de més d'1 milla de llarc per a permetre la construcció del canal Livingstone en el riu Detroit.[9]
Tipos
[editar | editar còdic]Es poden distinguir varis tipos d'estructures que complixen esta funció, segons cóm es construïxquen i cóm s'utilisen.
Ingenieria civil i costera
[editar | editar còdic]Arquitectura naval
[editar | editar còdic]En l'ingenieria naval, un coferdán és un espai entre dos mamparos o cobertes estanques dins d'un barco.[10] Generalment és un espai buit destinat a garantisar que el contingut de tancs casi adjacents no puga filtrar-se directament d'un a un atre, lo que donaria com resultat la contaminació del contingut d'un o abdós compartimento.[11][12][13] El coferdán es mantindria buit en tot moment i el barco podrà contar en sensors en el seu interior per a avisar si ha començat a omplir-se de líquit. Si en el mateix buc es transporten dos càrregues diferents que reaccionen perillosament entre sí, normalment es requerixen un o més coferdanes entre els espais de càrrega.
Salvament marí
[editar | editar còdic]Quan tota o part de la coberta principal d'un barco afonat està sumergida, per a que els espais inundats es poden desgotar és necessari sagellar totes les obertures o estendre el francobordo efectiu per damunt del nivell més alt de l'aigua. Un método per a fer-ho és construir una extensió estanca temporal al voltant de tot el caixco del barco, o des de l'espai que es va a desgotar a la superfície. Esta ampliació estanca es denomina coferdán. Encara que es tracta d'estructures temporals, els coferdanes destinats a este fi deuen construir-se en força, rigidea adequada i reforç per a soportar les càrregues hidrostàtiques i d'un atre tipo que tindran que soportar. Els coferdanes grans normalment estan restringits a operacions portuàries.[14]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Diccionari RAING». diccionari.raing.és. Consultat el 2023-09-18.
- ↑ 2,0 2,1 «Cofferdam Significat | Diccionari nàutic» (en és). www.cenautica.com. Consultat el 2023-09-18.
- ↑ 3,0 3,1 «UCS - Underwater Contractors Spain | Tancaments i Cofferdanes Submarins». www.ucspain.com. Consultat el 2023-09-18.
- ↑ «Cofferdam, Cofferdam Design, Cofferdam Applications – Dam-it Dams» (en en-us). Consultat el 2016-09-25.
- ↑ Harper. «coffer». Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Consultat el 2022-12-14.
- ↑ «Manual de salvament i reparacions a flotació de l'Armada Espanyola».
- ↑ Harper. «dam». Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Consultat el 2022-12-14.
- ↑ BOE.Consultat el 18 de setembre de 2023.
- ↑ «Detroit Free Press from Detroit, Michigan on March 27, 1910 · Page 65» (en en). Newspapers.com. Consultat el 2021-10-27.
- ↑ «Destacat treball dels professionals de Tenerife Shipyards» (en és). diariodeavisos.elespanol.com. Consultat el 2023-09-18.
- ↑ Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ «Sistema Costarricense d'Informació Jurídica». www.pgrweb.go.cr. Consultat el 2023-09-18.
- ↑ Consultat el 18 de setembre.
- ↑ U.S. Navy Salvage Manual.Consultat el 18 de setembre de 2023.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Coferdán» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.