Cançó de gèl i fòc

Cançó de gèl i fòc

Cançó de gèl i fòc (en anglés: A Song of Isse and Fire) és una série de noveles d'alta fantasia de l'autor nortamericà George R. R. Martin. Martin va començar a escriure la série en 1991 i el primer tom es va publicar en 1996. Originalment planejada com una trilogia, actualment té cinc toms publicats i dos més planejats. L'entrega més recent, Dansa de dragons, es va publicar en 2011. L'autor té previst escriure la sexta novela, titulada Vents de hivern. Està prevista una sèptima novela, Somi de primavera.

Cançó de gèl i fòc descriu un món violent dominat pel realisme polític. Els pocs poders sobrenaturals que existixen es llimiten als màrgens del món conegut. l'ambigüitat moral impregna els llibres, i moltes de les trames plantegen en freqüència qüestiones relacionades en la llealtat, l'orgull, la sexualitat humana, la pietat i la moralitat de la violència. El història es desenrolla a través d'una série de punts de vista subjectius que s'alternen, en les que l'èxit o supervivència dels personages mai està assegurada. Cada capítul es narra des d'una perspectiva llimitada en tercera persona, extreta d'un grup de personages que passa de nou en la primera novela a 31 en la quinta.

Les noveles estan ambientades en els continents ficticis de Ponent i Essos (el món en el seu conjunt no té un nom establit). Entre les fonts d'inspiració que Martin ha citat per a la série es troben la guerra de les Dos Roses i Els reis malaïts, una série de noveles històriques franceses escrites per Maurice Druon. L'obra en el seu conjunt consta de tres trames entrellaçades: una guerra dinàstica entre vàries famílies pel control de Ponent, l'ambició dels membres supervivents de la destronada dinastia Targaryen de retornar del seu exili en Essos i recuperar el Tro de Ferro, i la creixent amenaça que representen els Uns atres de la regió més septentrional de Ponent.

En 2015, s'havien venut més de 90 millons de còpies en 47 idiomes. Al moment de la seua publicació, els volums quart i quint varen alcançar el primer lloc en les llistes de llibres més venuts del New York Claves. Entre les numeroses obres derivades es troben vàries noveletas precuelas, tres séries de televisió, una adaptació en còmic i varis jocs de cartes, de taula i videojocs. La série ha rebut aclamació de la crítica per la seua construcció del món, els seus personages i la seua narrativa.

Sinopsis

Vore també: Anex:Personages de Cançó de gèl i fòc i Univers de Cançó de gèl i fòc

Cançó de gèl i fòc té lloc en un món fictici en el que les estacions solen durar anys i poden terminar de forma impredictible. Abans dels acontenyiments de la primera novela, els Sèt Regnes de Ponent estaven units baix la dinastia Targaryen, que va establir la seua supremacia militar gràcies al seu control sobre els dragons. Varen governar durant casi trescents anys, inclús després de l'extinció dels dragons. El regnat Targaryen va terminar finalment en una rebelió liderada per Robert Baratheon, en la que Aerys II va resultar assessinat i Robert proclamat rei. Al començ de Joc de trons, han passat 15 anys des de la rebelió, i un estiu de nou anys es troba prop de terminar.

El història principal narra la lluita pel Tro de Ferro entre les grans cases de Ponent despuix de la mort del rei Robert en la primera novela. El hereu de Robert, Joffrey, de 13 anys, és proclamat rei immediatament gràcies a les maquinació de la seua mare, la reina Cersei Lannister. Quan Eddard «Ned» Stark, el millor amic i principal conseller de Robert, descobrix que Joffrey i els seus germans són frut del incesto entre Cersei i el seu germà bessó, Jaime Lannister, Ned intenta destronar a Joffrey, pero és enganyat i eixecutat per traïció. En resposta, els germans menors de Robert, Stannis i Renly, reclamen per separat el tro. Durant este periodo d'inestabilitat, dos dels Sèt Regnes intenten independisar-se del Tro de Ferro: el fill major de Ned, Robb, és proclamat rei del Nort, mentres que Balon Greyjoy desija recuperar l'independència del seu regne, les Illes del Ferro. L'anomenada «Guerra dels cinc reis» està en ple apogeu a mitan del segon llibre, Choc de reis. Esta història es conta principalment a través de les perspectives de l'esposa de Eddard, Catelyn, els seus fills Sansa, Arya i Bran, i el germà menor de Jaime i Cersei, Tyrion Lannister, als que se sumen més personages en el seu propi punt de vista a mida que alvancen les noveles.

La segona trama té el seu orige en l'extrem nort de Ponent, a on un mur de gèl de 8000 anys d'antiguetat, conegut simplement com «el Mur», defén els Sèt Regnes d'unes criatures sobrenaturals cridades els Atres. Els centinelas del Mur, la germandat jurada de la Guàrdia de la Nit, també protegixen el regne de les incursions dels «salvages» o «poble lliure», vàries tribus humanes que viuen al nort del Mur. El història de la Guàrdia de la Nit es conta principalment des del punt de vista de Jon Neve, el fill bastardo de Ned. Jon seguix els passos del seu tio patern Benjen Stark, s'unix a la guàrdia a una edat primerenca, i ascendix ràpidament en l'escalafó. Finalment es convertix en comandant de la Guàrdia de la Nit. En el tercer volum, Tormenta d'espases, la trama de la germandat s'entrellaça cada volta més en la Guerra dels cinc reis quan el Stannis aplega al Mur.

La tercera trama seguix a Daenerys Targaryen, filla de Aerys II. En el continent d'Essos, a l'est de Ponent, a l'atre costat de la mar Angosta, Daenerys és casada pel seu germà major Viserys en un poderós senyor de la guerra dels nómades dothraki. A lo llarc de la seua història, Daenerys es convertix poc a poc en una gobernant independent i inteligent per dret propi. El seu ascens en poder es veu favorit per el històric naiximent de tres dragons, naixcuts dels ous que li varen regalar com a regal de boda. Els tres dragons pronte es convertixen no solament en un símbol del seu linaje i del seu dret al tro, sino també en devastadores armes de guerra, que li ajuden a conquistar la baïa dels Esclaus. Els llibres posteriors seguixen el seu conflicte continu en les ciutats-estat de la regió, en les que pretén consolidar el seu poder, acabar en el comerç d'esclaus en Essos i reunir respals per a les seues ambicions de reclamar Ponent.

Publicació

Resumixen

Els llibres de la serie Cançó de gèl i fòc es varen publicar primer en tapa dura i posteriorment es varen reeditar en tapa blana. En el Regne Unit, Harper Voyager va publicar edicions especials en estuche. La série també es va traduir a més de 30 idiomes. <section begin=overview />

N.º	Títul	Pàgines	Capítuls	Paraules	Àudio	Publicació original
1	Joc de trons	694	73	292 727	33 h 53 min	Agost de 1996
2	Choc de reis	768	70	318 903	37 h 17 min	Febrer de 1999
3	Tormenta d'espases	973	82	414 604	47 h 37 min	Novembre de 2000
4	Festí de cuervos	753	46	295 032	31 h 10 min	Novembre de 2005
5	Dansa de dragons	1056	73	414 788	48 h 56 min	Juliol de 2011
6	Vents de hivern	Pròximament
7	Somi de primavera	Pròximament
Total		4 244	344	1 736 054	198 h 53 min	1996-present

<section end=overview />

Primeres tres noveles (1991-2000)

Archiu:George R.R. Martin at Archipelacon.jpg

George R. R. Martin en l'Archipelacon de 2015 celebrada en Mariehamn (Finlàndia).

Martin ya era un exitós autor de fantasia i ciència ficció i guionista de televisió abans d'escriure la seua série de llibres Cançó de gèl i fòc. Va publicar el seu primer relat curt en 1971 i la seua primera novela en 1977. A mitan dels anys 1990, havia guanyat tres premis Hugo, dos premis Nébula i atres guardons pels seus relats curts. Encara que les seues primeres obres varen ser ben rebudes per la comunitat d'aficionats a la ficció fantàstica, el seu número de llectors seguia sent relativament reduït, per lo que Martin va acceptar treballs com a guioniste en Hollywood a mitan dels anys 1980. Va treballar principalment en el revival de The Twilight Zone a lo llarc de 1986 i en La Bella i la Béstia fins a 1990, pero també va desenrollar els seus propis pilots de televisió i va escriure guions per a llarcmetrages. Se sentia frustrat perque els seus proyectes no es portaven a terme i perque les llimitacions de la producció televisiva, com els presuposts i la duració dels episodis, li obligaven a retallar personages i escenes de batalla. Açò va espentar a Martin a tornar a escriure llibres, a on no tenia que preocupar-se per comprometre l'alcanç de la seua imaginació. Admirador de les obres de J. R. R. Tolkien des de la seua infància, volia escriure una fantasia èpica, encara que no tenia cap idea concreta.

Quan Martin es trobava entre proyectes de Hollywood en l'estiu de 1991, va començar a escriure una nova novela de ciència ficció anomenada Avalon. Despuix de tres capítuls, va tindre una vívida idea d'un chiquet que vea la decapitació d'un home i trobava llops huargos en la neu, lo que finalment es convertiria en el primer capítul no pròlec de Joc de trons. Va deixar Avalon a un costat, va terminar este capítul en pocs dies i es va convéncer de que formava part d'una història més llarga. Despuix d'escriure uns quants capítuls més, Martin va percebre el seu nou llibre com una història de fantasia i va començar a elaborar mapes i genealogia. No obstant, l'escritura d'este llibre es va interrompre durant uns anys quan Martin va retornar a Hollywood per a produir la seua série de televisió Doorways, que ABC havia encarregat pero que finalment mai va emetre.

En 1994, Martin va entregar al seu agent, Kirby McCauley, les primeres 200 pàgines i un resum de dos pàgines de la trama, com a part d'una trilogia que tenia previst completar en les noveles Dansa de dragons i Vents de hivern. Quan Martin encara no havia terminat la novela, en 1400 pàgines manuscrites, va pensar que la série devia tindre quatre i, finalment, sis llibres, que va imaginar com dos trilogies vinculades d'una llarga història. Martin va elegir Cançó de gèl i fòc com a títul general de la série: va vore la lluita entre les fredor Atres i els dragons de fòc com un possible significat de «gèl i fòc», mentres que la paraula «cançó» ya havia aparegut anteriorment en els títuls dels seus llibres Una cançó per a Lya i Songs the Dead Men Sing, derivades de la seua obsessió per les cançons. Martin també va mencionar el poema de Robert Frost de 1920 «Fòc i gèl» i associacions culturals com la passió front a la traïció com a possibles influències per al títul de la série.

El manuscrit revisat i finalisat de Joc de trons tenia 1088 pàgines (sense els apèndixs) i es va publicar en agost de 1996. L'autor de La roda del temps, Robert Jordan, va escriure una breu resenya per a la portada que va influir en l'èxit inicial del llibre i, per això, de la série entre els llectors de fantasia. Blood of the Dragon, una novela curta extreta dels capítuls de Daenerys i publicada com a alvanç, va guanyar el premi Hugo a la millor novela curta en 1997. El primer llibre es va comercialisar com a part de la «trilogia , se publicó en 2011. El autor tiene previsto escribir la sexta novela, titulada » en 1996, pero quan es va publicar el segon llibre, es va eliminar el sufix «trilogia» i la série va passar a cridar-se Cançó de gèl i fòc.

Les 300 pàgines eliminades del manuscrit de Joc de trons varen servir com a inici del segon llibre, titulat Choc de reis. Es va publicar en febrer de 1999 en Estats Units, en una extensió del manuscrit (sense apèndixs) de 1184 pàgines. Choc de reis va ser el primer llibre de la serie Cançó de gèl i fòc en entrar en les llistes de llibres més venuts, i va alcançar el lloc 13 en la llista de llibres més venuts de The New York Claves en 1999. Despuix de l'èxit de les películes de El Senyor dels anells, Martin va rebre les seues primeres consultes sobre els drets de la serie Cançó de gèl i fòc per part de varis productors i cineaste.

Martin es va retardar varis mesos en l'entrega del tercer llibre, Tormenta d'espases. L'últim capítul que havia escrit tractava sobre la «Boda Roja», una escena crucial que destaca per la seua violència. Tormenta d'espases tenia 1521 pàgines en el manuscrit (sense apèndixs), lo que va causar problemes a molts dels editors de Martin en tot lo món. Bantam Books va publicar Tormenta d'espases en un sol volum en Estats Units en novembre de 2000, mentres que algunes edicions en atres idiomes es varen dividir en dos, tres o inclús quatre volums. Tormenta d'espases va debutar en el número 12 de la llista de llibres més venuts de The New York Claves.

Ponts entre llançaments (2000-2011)

Despuix de Joc de trons, Choc de reis i Tormenta d'espases, Martin tenia l'intenció original d'escriure tres llibres més. El quart llibre, titulat provisionalment Dansa de dragons, se centraria en la tornada de Daenerys Targaryen a Ponent i els conflictes associats. Martin volia situar esta història cinc anys despuix de Tormenta d'espases, per a que els personages més jóvens pogueren envellir i els dragons créixer. Despuix d'acordar en els seus editors des del principi que el nou llibre devia ser més curt que Tormenta d'espases, Martin es va propondre escriure una novela més propenca en extensió a Choc de reis. Un llarc pròlec devia establir lo que havia succeït mentrestant, inicialment com un capítul d'Aeron Damphair en les Illes del Ferro. Ya que els acontenyiments en les Illes del Ferro anaven a tindre un impacte en el llibre i no podien contar-se en els personages punts de vista existents, Martin va introduir tres nous punts de vista.

En 2001, Martin encara es mostrava optimiste i pensava que la quarta entrega podria publicar-se en l'últim trimestre de 2002. No obstant, l'interval de cinc anys no va funcionar per a tots els personages durant l'escritura. Per un costat, Martin no estava satisfet en cobrir els acontenyiments durant eixe interval únicament a través d'analepses i retrospeccions internes. Per un atre costat, era inverosímil que no passara res durant cinc anys. Despuix de treballar en el llibre durant aproximadament un any, Martin es va donar conte de que necessitava un llibre intermig adicional, al que va cridar Festí de cuervos. El llibre reprendria el història immediatament despuix del tercer, i Martin va descartar l'idea d'un interval de cinc anys. El material del pròlec de 250 pàgines es va mesclar en nous personages de Dorne i les Illes del Ferro. Estes trames ampliades i les interaccions resultants varen complicar la trama per a Martin.

L'extensió del manuscrit de Festí de cuervos va superar a la de Tormenta d'espases. Martin es mostrava contrari a realisar les retallades necessàries per a que el llibre alcançara una extensió publicable, ya que això hauria compromés el història que tenia en ment. Imprimir el llibre en «microletras sobre paper ceba i donar a cada llector una lupa» tampoc era una opció per a ell. Per un atre costat, Martin va rebujar l'idea dels editors de dividir cronològicament Festí de cuervos en dos parts. Martin, que ya duya retart en el llibre, ni tan sols havia escomençat a escriure les històries de tots els personages, i també es va opondre a terminar el primer llibre sense resoldre les trames de molts dels personages, com en els llibres anteriors.

En els personages repartits per tot lo món, un amic va sugerir a Martin que dividira el història geogràficament en dos volums, dels quals Festí de cuervos seria el primer. Este enfocament li donaria a Martin l'espai necessari per a completar els arcs argumentals que havia començat, tal i com havia previst originalment, lo que anys més vesprada seguia considerant el millor enfocament. Martin va traslladar les històries inconclusas dels personages ambientades en l'est (Essos) i el nort (Invernalia i el Mur) al següent llibre, Dansa de dragons, i va deixar que Festí de cuervos cobrira els acontenyiments en Desembarc del Rei, les Terres dels Rius, Dorne i les Illes del Ferro. Abdós llibres comencen immediatament despuix del final de Tormenta d'espases, transcorren en paralel en lloc de secuencialment, i inclouen diferents elencs de personages en molt pocs solapamientos. Martin va dividir els capítuls de Arya en abdós llibres despuix de haver traslladat ya als atres tres personages més populars (Jon Neve, Tyrion i Daenerys) a Dansa de dragons.

Despuix de la seua publicació en octubre de 2005 en el Regne Unit i en novembre de 2005 en els Estats Units, Festí de cuervos va alcançar directament el primer lloc de la llista de llibres més venuts de The New York Claves. Entre les crítiques positives es trobava la de Lev Grossman, de la revista Clave, qui va malnomenar a Martin «el Tolkien nortamericà». No obstant, tant els fanàtics com els crítics es varen sentir decepcionats en la divisió de l'història, que va deixar sense resoldre el destí de varis personages populars despuix del final de suspens de Tormenta d'espases. En Dansa de dragons a mig terminar, Martin va mencionar en l'epílec de Festí de cuervos que el següent volum es publicaria a l'any següent. No obstant, les dates de publicació previstes es varen retardar repetidament. Mentrestant, HBO va adquirir els drets per a convertir Cançó de gèl i fòc en una série de drama fantàstica en 2007 i va emetre el primer dels dèu episodis que cobrixen Joc de trons en abril de 2011.

En unes 1600 pàgines manuscrites, Dansa de dragons es va publicar finalment en juliol de 2011 despuix de sis anys d'escritura, en un número de pàgines i un temps d'escritura superiors als de qualsevol de les quatre noveles anteriors. El història de Dansa de dragons alcança i supera a Festí de cuervos en aproximadament dos terços del llibre, pero, no obstant, cobrix menys història de la que Martin hi havia previst, ometent a lo manco una gran seqüència de batalla planejada i deixant varis fils argumentals dels personages en finals oberts. Martin va atribuir el retart principalment al seu intent de desenredar «el nuc de Meereen», que el entrevistador va entendre com «fer que la cronologia i els personages encaixaren a mida que varis fils convergien en [Daenerys]». Martin també va reconéixer haver dedicat massa temps a reescriure i perfeccionar el història, pero va rebujar rotundament les teories d'alguns dels seus crítics de que havia perdut interés en la série o que esperaria el moment oportú per a guanyar més diners.

Noveles plantificadas (2011-present)

Martin creïa en 2012 que els dos últims volums de la série serien llibres extensos de 1500 pàgines manuscrites cada u. El sext llibre es dirà Vents de hivern, prenent el títul de l'últim llibre de la trilogia originalment planejada. Insatisfet en el títul provisional A Clave for Wolves per al volum final, Martin finalment va elegir Somi de primavera com a títul per al sèptim llibre en 2006. Va dir en març de 2012 que les dos últimes noveles duran als llectors més al nort que qualsevol dels llibres anteriors, i que apareixeran els Atres. Martin va indicar que no permetria que un atre escritor terminara la série de llibres.

Vents de hivern

Artícul principal → Vents de hivern.

Vents de hivern resoldrà els cliffhangers de Dansa de dragons des del principi i «començarà en les dos grans batalles cap a les que s'encaminava el quint llibre, la batalla en el Gèl i la batalla de la baïa dels Esclaus. I després continuarà a partir d'ahí». A mitan de 2010, Martin ya havia terminat cinc capítuls de Vents de hivern des dels punts de vista de Sansa Stark, Arya Stark, Arianne Martell i Aeron Greyjoy, lo que supon unes 100 pàgines completades. Despuix de la publicació de Dansa de dragons en 2011, Martin va dedicar el restant de l'any a gires promocionals, convencions i a seguir treballant en la seua guia complementària The World of Isse & Fire i en una nova novela curta dels Contes de Dunk i Egg. En decembre de 2011, Martin va publicar un capítul de Vents de hivern des del punt de vista de Theon Greyjoy; des de llavors s'han fet públics varis capítuls més. En octubre de 2012 s'havien escrit quatrecentes pàgines de la sexta novela, encara que Martin considerava que solament 200 estaven «realment terminades»; el restant necessitava revisió. Durant la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, en Mèxic, a principis de decembre de 2016, Martin va oferir la següent pista sobre el to d'este llibre: «Hi ha molts capítuls obscurs en este moment... Duc vint anys dient-los que s'aveïna el hivern. El hivern és l'época en la que les coses moren, i la fredor, el gèl i l'obscuritat omplin el món, aixina que no va a ser el història feliç i optimista que la gent podria esperar. Alguns dels personages es troben en situacions molt obscures». Martin no tenia intenció de tornar a separar geogràficament als personages.

En 2011, Martin va donar tres anys com una estimació realista per a terminar el sext llibre a bon ritme, pero va afirmar que, en última instància, «el llibre es terminaria quan es terminara», i va reconéixer que en el passat les seues estimacions de publicació havien segut massa optimistes. En 2015 varen sorgir indicis de que el llibre es publicaria abans de la sexta temporada de la série de HBO, pero al començament de giner de 2016 Martin va confirmar que no havia complit el determini de fin d'any que havia fixat en el seu editor per a llançar el llibre abans d'eixa temporada. També va revelar que havia existit un determini previ en octubre de 2015 que va considerar alcanzable en maig d'eixe mateix any, i que en setembre de 2015 encara vea possible complir el determini de fin d'any. Ademés, va confirmar que partix de la trama del llibre podria aparéixer en la llavors pròxima sexta temporada de Game of Thrones. En febrer de 2016, Martin va afirmar que va deixar tots els seus proyectes d'edició, llevat Wild Cards, i que no escriuria guions, relats curts, introduccions ni pròlecs fins a entregar Vents de hivern. En març de 2020, Martin va declarar que escrivia la novela tots els dies, i en juny va expressar la seua esperança de terminar-ho en 2021. En octubre de 2022, Martin va dir que havia escrit aproximadament tres quartes parts del llibre.

Somi de primavera

Artícul principal → Somi de primavera.

Martin no està segur de terminar la série en la sèptima novela. En el seu objectiu declarat de contar el història de principi a fi, no va a truncar-la per a que càpia en un número arbitrari de volums. Coneix el final a grans traces, aixina com el futur dels personages principals, i planeja terminar la série en elements agridulces en els que no tots viuran feliços per a sempre. Martin espera escriure un final similar al de El senyor dels anells, que, en la seua opinió, va dotar a el història d'una profunditat i una resonància satisfactòries. Per un atre costat, Martin va senyalar el repte d'evitar una situació com el final de la série de televisió Lost, que va decepcionar a alguns fanàtics en desviar-se massa de les seues pròpies teories i desijos.

En 2015, Martin va dir que no estava escrivint Somi de primavera junt en Vents de hivern, i a principis de 2016, va dir que no creïa que Somi de primavera es publicara abans de l'última temporada de la série de HBO.

Durant una sessió de preguntes i respostes en la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara de 2016, Martin va destacar: «No vaig a contar-los cóm vaig a terminar el meu llibre, pero sospite que el to general serà tan agridulce com a feliç».

En abril de 2018, Martin va comentar que encara no havia començat a treballar en el llibre, i en novembre va dir que despuix de Vents de hivern decidiria qué fer a continuació: Somi de primavera o el segon volum de Fòc i sanc o una o dos històries per als Contes de Dunk i Egg.

En maig de 2019, Martin va reiterar que no havia començat a escriure Somi de primavera i que no ho faria abans de terminar Vents de hivern.

Futur

Sobre Cançó de gèl i fòc, considerada la seua obra mestra, Martin va afirmar que mai tornaria a escriure res de tal envergadura i que solament tornaria a este univers fictici en el context de noveles independents. Preferix escriure històries sobre personages d'atres periodos històrics de Cançó de gèl i fòc, com el seu proyecte Contes de Dunk i Egg, en lloc de continuar directament en la série. Martin ha declarat que li encantaria tornar a escriure relats curts, noveles curtes i noveles independents de diversos gèneros, com a ciència ficció, terror, fantasia o inclús una ficció criminal.