Brodat matyó
El brodat matyó (Plantilla:Lang-hu) és un tipo de brodat tradicional fet per la comunitat de l'Iglésia Llatina dels matyó que viu al voltant de la ciutat de Mezőkövesd en la part noreste d'Hongria.
En decembre de 2012, durant la sèptima sessió del Comité Intergovernamental per a la Salvaguardia del Patrimoni Cultural Immaterial, celebrada en París, l'art del brodat de la comunitat tradicional matyó va ser inscrit en la LlistaRepresentativa del Patrimoni Cultural Immaterial de l'Unesco.[1][2][3] El nom complet de l'entrada en anglés és Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community, i en hongarés — Matyó népművészet— egy hagyományos közösség hímzéskultúrája (–—Art popular Matyó — la cultura del brodat d'una comunitat tradicional).[4]
Característiques
[editar | editar còdic]Els matyó són una comunitat que es va consolidar com grup ètnic en la seua pròpia identitat cultural i una cultura popular única a finals de el XIX i principis de el XX. Els seus representants habiten la ciutat de Mezőkövesd i els pobles de les afores (entre uns atres, Tard i Szentistván) situats en el comtat de Borsod -Abaúj-Zemplén, en la confluència de les montanyes Bükk (Plantilla:Lang-hu) i la gran planura hongaresa (Plantilla:Lang-hu), a uns 150 km al noreste de Budapest.[4] Els matyó són principalment membres de l'Iglésia Llatina, lo que els distinguix dels habitants dels pobles circumdants, que són protestants.[1]
Un element característic de la cultura matyó és l'art popular que utilisa motius florals per a crear brodats tradicionals i trages intrincadamente decorats, aixina com per a decorar objectes quotidians, edificis i els seus interiors.[1] Els brodats plans adornen els trages tradicionals, que els habitants lluïxen en orgull en tot tipo de celebracions, festes i festivals[2] A sovint apareix el motiu de la rosa, que no solament es realisa en forma de brodat, sino que també es pinta, per eixemple, en mobles, i s'ha convertit en el símbol oficial de la ciutat de Mezőkövesd.[4]
A principis de el XX, l'art creat pels matyó va obtindre un ampli reconeiximent tant en el país com en l'estranger.[4] Els brodats matyó varen contribuir a reforçar l'identitat d'esta comunitat i l'autoestima dels seus membres.[1] La bordadora i dissenyadora de brodats més famosa va ser Kisjankó Bori.[5]
En 1991 es va fundar l'Associació d'Art Popular Matyó, els membres del qual deprenen els motius i les tècniques del brodat baix la tutela de mestres de l'ofici.[1] Gràcies a açò, la tradició es transmet a les generacions més jóvens, lo que permet que sobrevixca.[2] Els brodats es realisen en major freqüència durant reunions a les que assistixen vàries persones (els cridats círculs de brodat),[4] la qual cosa enfortix els vínculs interpersonals i permet l'intercanvi d'experiències a l'hora que es manté l'expressió artística individual.[2] La popularitat del brodat matyó ha convertit la seua producció en una font d'ingressos adicionals per a molts habitants de la zona de Mezőkövesd.[1][2]
-
Chiquetes en trage tradicional matyó (1935). -
Representants de la comunitat matyó (2009). -
Brodat matyó de Kisjankó Bori (2010). -
Una tenda de suvenirs en Mezőkövesd decorada en brodats matyó (2018).
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 UNESCO – Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community. «Hongria» (en pl). www.unesco.pl. Consultat el 2026-05-09.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «UNESCO – Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community» (en en). ich.unesco.org. Consultat el 2026-05-09.
- ↑ «Inscrit en 2012 (7.COM) en la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat». ich.unesco.org/és. Consultat el 2026-05-09.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 «Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community – Nomination form» (en en) (word). ich.unesco.org. Consultat el 2026-05-09.
- ↑ Lászlóné Berecz. «Matyó örökség – a hímzés, viselet, folklór továbbélése» (en hu) (pdf). Szellemi Kulturális Örökség Magyarországon. Consultat el 2026-05-09.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció total derivada de «Haft Matyó» de Wikipedia en pl, concretament de esta versió, publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.