Alfabet rotokas
Aparència
El alfabet rotokas que s'usa per a escriure l'idioma rotokas és un alfabet derivat del llatí que consistix en sol dotze lletres de l'alfabet llatí modern bàsic:
| Formes mayúscules | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | I | G | I | K | O | P | R | S | T | O | V |
| Formes minúscules | |||||||||||
| a | i | g | i | k | o | p | r | s | t | o | v |
És l'alfabet més chicotet en us en l'actualitat. La majoria de la gent rotokas està alfabetizada en el seu llenguage.
Pronunciació
[editar | editar còdic]Les vocals tenen els seus valors IPA, encara que a voltes s'escriuen dobles, aa, ee, ii, oo, uu, en cas de les vocals llargues. Les lletres consonants tenen els següents valors:
- G: [ɡ] o [ɣ]
- K: [k]
- P: [p]
- R: [d], [ɾ] o [l]
- S: [tz] o [s] (apareix solament abans de i i en el nom de l'idioma)
- T: [t] (mai abans de i)
- V: [v] o [β]
Breu eixemple
[editar | editar còdic]- Osireitorei avukava iava ururupavira toupasiveira.
- "Els ulls de la vella estan tancats."
Referències
[editar | editar còdic]- Robinson, Stuart. 2006. "The Phoneme Inventory of the Aita Dialect of Rotokas". En Oceanic Linguistics, vol. 45 #1, pp. 206-209. (Disponible en PDF). Enllaç consultat el 26 d'abril de 2009.
- Irwin Firchow, "Form and Function of Rotokas Words", 1987 (en anglés) [1] archivat en Wayback Machine.. Enllaç consultat el 26 d'abril de 2009.
Vore també
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto rotokas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.