Aitareia-bráhmana

Archiu:Aitareya Brahmana, pages 1r 1v 2r 2v, folio 3a, Schoenberg Center manuscript, Penn Library.jpg

Foli 3a de un manuscrit del Aitareia-bráhmana resguardat pel Centre Schoenberg.

El Aitareia-bráhmana és un text bráhmana (explicatiu) associat en el Rig-veda (el text més antic de l'Índia, de mitan de el II mileni a. C.) (conjunt de himnes de la segona mitat de el II mileni a. C.) en el Shakala shakha (l'escola de recitadores que canta una versió del Rig-veda complete diàriament des de fa uns 3000 anys).

El propi text ho atribuïx a Majidasa Aitareia.

També és conegut com Ashualaiana-bráhmana. Es creu que va ser compost cap al 600 a. C., i tal volta siga el bráhmana més antic.

Contingut

Esta obra tracta sobre els sacrificis i rituals a pur de el soma.

Està dividida en huit panchikás de cinc adhiaias (‘lliçons, llectures’) cada una; justament pañchikā significa ‘grup de cinc’ (sent pañcha: ‘cinc’). El següent és un resum del seu contingut:

• panchiká 1
  • adhiaia 1: els ritos de consagració
  • adhiaia 2: el sacrifici d'introducció
  • adhiaia 3: la compra i presentació del soma
  • adhiaia 4: el pravarguia (cerimònia introductòria al sacrifici Agnistoma)
  • adhiaia 5: la presentació del fòc, el soma, i les ofrenes en l'altar major
• panchiká 2
  • adhiaia 1: el sacrifici d'animals
  • adhiaia 2: el sacrifici dels animals i les lletanies matutinas
  • adhiaia 3: l'aponaptría i atres cerimònies
  • adhiaia 4: les copes d'Indra i Vaiu, Mitra i Váruna i els Asuins
  • adhiaia 5: el ayia-shastra
• panchiká 3
  • adhiaia 1: el prauga shastra, la cridada vashat i els nivids
  • adhiaia 2: el Marut-vatía i el Nishkevalia-shastra
  • adhiaia 3: el Vaishvadeva i Agni-marut
  • adhiaia 4: consideracions generals sobre el sacrifici agnistoma
  • adhiaia 5: alguns detalls del sacrifici
• panchiká 4
  • adhiaia 1: els sacrificis shodashin i atiratra
  • adhiaia 2: el Asuin-sastresa i el Ayana-gavam
  • adhiaia 3: el Shadajas i el Vishuvant
  • adhiaia 4: el rito Duadashajá
  • adhiaia 5: els dos primers dies del Duadashajá
• panchiká 6
  • adhiaia 1: els dies tercer i quarto del Duadashajá
  • adhiaia 2: els dies quint i sext del Duadashajá
  • adhiaia 3: el dia sèptim i octau del Duadashajá
  • adhiaia 4: el dia nové i dècim del Duadashajá
  • adhiaia 5: l'agni-jotra i el sacerdot brahmán
• panchiká 6
  • adhiaia 1: l'ofici del gravastut i el subrahmania
  • adhiaia 2: el shastras del jotraka en satras i ahinas
  • adhiaia 3: varis punts sobre el jotraka
  • adhiaia 4: els himnes Sampata, Valakhilias i Durojana
  • adhiaia 5: el Shilpa-sastreses de la tercera pressió (per a fer soma)
• panchiká 7
  • adhiaia 1: la distribució de les porcions de la víctima del sacrifici
  • adhiaia 2: expiació dels errors en el sacrifici
  • adhiaia 3: el història de Suna Sàpia
  • adhiaia 4: els preparatius per a la consagració real
  • adhiaia 5: la beguda de sacrifici del rei
• panchiká 8
  • adhiaia 1: els stotras i shastras relacionats en el dia del soma
  • adhiaia 2: l'unció del rei
  • adhiaia 3: la gran unció d'Indra
  • adhiaia 4: la gran unció del rei
  • adhiaia 5: l'ofici del sacerdot purojita

Traducció

• Aufrecht, Theodor: Dones Aitareya Braahmana. Mit auszügen aus dem commentare von Sayanacarya und anderen beilagen. Bonn (Alemània), 1879.