A cada porc li arriba el seu Sant Martí
Anar a la navegació
Anar a la busca
A cada porc li arriba el seu Sant Martí. Els dies de Sant Martí (11 de novembre) i de Sant Antoni (mijan febrer) són les dates en que tradicionalment es fa la matança del porc de casa. En este cas es tracta d'un refrà valencià que es diu com a confortació a si mateix quan algú nos ha fet una mala passada i esperem que les circumstàncies li la facen pagar.
Equivalències[editar | editar còdic]
- Arrieros somos y en el camino nos encontraremos, (en castellà)
- A cada puerco le llega su San Martín, (en castellà)