Diferència entre les revisions de "Circa"
Anar a la navegació
Anar a la busca
(Pàgina nova, en el contingut: «'''Circa''' (del llatí, ''circa'', ‘entorn de’),<ref>{{cita DLE|circa|fechaacceso=23 de octubre de 2018}}</ref> abreviat como '''c.''' o '''ca.''', sig…») |
(Text reemplaça - 'Canadá' a 'Canadà') |
||
| (No es mostren 5 edicions intermiges d'2 usuaris) | |||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | '''Circa''' (del [[llatí]], ''circa'', ‘entorn de’),<ref>{{cita DLE|circa|fechaacceso=23 de octubre de 2018}}</ref> abreviat | + | '''Circa''' (del [[llatí]], ''circa'', ‘entorn de’),<ref>{{cita DLE|circa|fechaacceso=23 de octubre de 2018}}</ref> abreviat com '''c.''' o '''ca.''', significa «cap a» o «al voltant de».<ref>{{cita llibre|autor=Fernández Fernández, Antonio |título=Diccionario de dudas: A-H |año=2007 |ubicación=Oviedo |editorial=Ediciones Nobel |página=117 |isbn=84-8317-511-8 |url=https://books.google.com.ar/books?id=LajMjp6mz24C&pg=PA117|fechaacceso=23 de diciembre de 2014}}</ref> S'usa en la [[bibliografia]] científica per a expressar que, encara es carix de la certea necessària per a proporcionar un valor únic, existixen atres senyes fehacents que permeten assegurar que el fet o senya que es comunica en el text es produí en un moment —o tingué un valor— anterior o posterior al que es cita en l'escala de referencia utilisada, pero sempre relativament pròxim al que es transcriu. |
== Usos == | == Usos == | ||
| − | + | És amplament usada en [[genealogia|genealogies]] i en documents històrics quan les dates dels events no es coneixen en precisió. Esta paraula o la seua abreviatura deuen situar-se abans de la data en qüestió, mai en acabant d'ella. Per eixemple: | |
{{Cita|c. 1732|s'afirma que succeí en 1732 o en una data pròxima anterior o posterior que no es coneix en total certea}} | {{Cita|c. 1732|s'afirma que succeí en 1732 o en una data pròxima anterior o posterior que no es coneix en total certea}} | ||
| − | En idioma [[idioma anglés|anglés]] s'utilisa de forma similar.<ref>{{cita libro|autor=S.O.M.A. |título=SOMA's Dictionary of Latin Quotations, Maxims and Phrases |año=2010 |ubicación=Victoria, | + | En idioma [[idioma anglés|anglés]] s'utilisa de forma similar.<ref>{{cita libro|autor=S.O.M.A. |título=SOMA's Dictionary of Latin Quotations, Maxims and Phrases |año=2010 |ubicación=Victoria, Canadà |editorial=North America & International |url=https://books.google.com.ar/books?id=BIxyWH0FKgYC&pg=PT115&dq=circa+%28ca.%29+about;+around.+dictionary&hl=es&sa=X&ei=JXOZVNW6CfiUsQTjjoAg&ved=0CCYQ6AEwAA#v=onepage&q=circa%20(ca.)%20about%3B%20around.%20dictionary&f=false |fechaacceso=23 de diciembre de 2014}}</ref><ref>{{cita libro|autor=Adeleye, Gabriel G.; Acquah-Dadzie, Kofi |título=World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for Readers and Writers |año=1999 |ubicación=Wauconda, Illinois |editorial=Bolchazy-Carducci Publishers |página=67 |isbn=0-86516-422-3 |url=https://books.google.com.ar/books?id=a4ddQNrt8e8C&pg=PA67&dq=circa+%28ca.%29+about;+around+dictionary&hl=es&sa=X&ei=L3iZVPvSMY7fsATdx4KgCw&ved=0CDUQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false |fechaacceso=23 de diciembre de 2014}}</ref> |
== Referències == | == Referències == | ||
{{listaref|2}} | {{listaref|2}} | ||
| − | [[Categoria: | + | [[Categoria:Frases i cites llatines]] |
Última revisió del 22:37 5 jul 2022
Circa (del llatí, circa, ‘entorn de’),[1] abreviat com c. o ca., significa «cap a» o «al voltant de».[2] S'usa en la bibliografia científica per a expressar que, encara es carix de la certea necessària per a proporcionar un valor únic, existixen atres senyes fehacents que permeten assegurar que el fet o senya que es comunica en el text es produí en un moment —o tingué un valor— anterior o posterior al que es cita en l'escala de referencia utilisada, pero sempre relativament pròxim al que es transcriu.
Usos[editar | editar còdic]
És amplament usada en genealogies i en documents històrics quan les dates dels events no es coneixen en precisió. Esta paraula o la seua abreviatura deuen situar-se abans de la data en qüestió, mai en acabant d'ella. Per eixemple:
c. 1732
s'afirma que succeí en 1732 o en una data pròxima anterior o posterior que no es coneix en total certea
En idioma anglés s'utilisa de forma similar.[3][4]