Chordeiles minor
El atajacaminos comú (Chordeiles minor), també conegut com añapero yanqui[1] , añapero boreal, añapero migratori, añapero zumbón, añapero comú, aguaitacamino comú, aguaitacamino migratori, chotacabras migratori, chotacabras zumbón, querebebé migratori, gallina cega boreal, pucuyo comuna, añapero, yanqui i atres noms, , és un au Caprimulgiforme de la família Caprimulgidae pròpia d'Amèrica.
El nom científic d'esta espècie, minor ("menor"), pot causar confusió. Originalment esta espècie es va posar en el gènero Caprimulgus, i és de fet més menuda que alguns atres membres d'eixe gènero, com Caprimulgus vociferus. No obstant, quan es va moure al gènero Chordeiles, va resultar ser més gran que el atajacaminos menor (Chordeiles acutipennis).
- ↑ Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «[https://www.ardeola.org/uploads/articles/docs/440.pdf Noms en castellà de les aus del món recomanats per la Societat Espanyola d'Ornitologia (Quinta part: Strigiformes, Caprimulgiformes i Apodiformes) ]». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrit: SEO/BirdLife) 47 (1): 123-130. ISSN 0570-7358. Consultat el 30 de setembre de 2015; p. 125.