Mont Nisir

(deletreado com a , i també cridat ), és mencionat en l'antiga Poema de Gilgamesh, i és supostament la montanya coneguda com "Pir Omar Gudrun" (elevació 2588 m), situada prop de la ciutat Sulaymaniyah en Kurdistan. El nom pot significar "Mont de la Salvació".

Segons l'Ipopeya de Gilgamesh, el Mont Nisir és el lloc de descans del barco construït per Utnapishtim. A pesar de les descripcions precises dins de la Epopeya, mai s'han atrevit a buscar els restants del barco sobre dit Mont.

Una traducció alternativa del Mont Nisir en la Epopeya de Gilgamesh "XI, 141a" es basa en paraules ambigües: KUR-ú ^KUR ni-sir va mantindre ferm la barca. La paraula sumerio KUR pot significar terra, país o tossal, pero no montanya. En acadio, KUR en el complement fonètic -ú es llig com shadû que pot significar tossal o montanya. El segon KUR és un determinativo que indica que nisir és el nom d'un tossal, terra o país (en acadio, una montanya). No obstant Thompson va llegir este determinant com matu, una paraula acadia per a "país". El "país" Nisir pot haver obtingut el seu nom de nisirtu, que significa una localitat amagada, inaccessible o aïllada. Per lo tant, es podria interpretar com: el barco va poder haver encallat en un tossal inaccessible.