La colla d'Asakusa
La colla d'Asakusa (títul original en japonés: 浅草紅團, "Asakusa Kurenaidan") és la primera novela de l'escritor japonés Yasunari Kawabata. Originalment es va publicar per entregues en un periòdic local, abans de finalment compilarse en una novela en 1930.[1]
Sinopsis
En 1920, el barri d'Asakusa representava per a Tòquio lo que Montmartre havia segut per a París en 1890 i lo que Claves Square seria per a Nova York en 1940.[2] Un lloc que permetia l'anonimat, la llibertat, la deriva; ple de plaers, sexuals i socials. La colla d'Asakusa captura l'encant decadent d'eixe districte de teatres de varietats, clubs de jazz i bordells, arquitectura modernista i cines destartalados.[3]
Referències
- ↑ Freedman, Alisa (trans.), "Translator's Preface", The Scarlet Gang of Asakusa. Berkeley: University of Califòrnia Press, 2005, p xxxiv. Consultat el 24 d'abril de 2022
- ↑ Richie, Donald, "Foreword", The Scarlet Gang of Asakusa. Berkeley: University of Califòrnia Press, 2005, p ix. Consultat el 24 d'abril de 2022
- ↑ La colla d'Asakusa de Yasunari Kawabata Consultat el 24 d'abril de 2022
- Este artícul conté una traducció derivada de «La pandilla de Asakusa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.