Favela
Favela és el nom donat en Brasil als assentaments precaris o informals que creixen en torno o dins mateixa de les ciutats grans del país. Este terme portugués, molt usat en Brasil, és sinònim de «chabola» en espanyol europeu.
Segons la definició del Programa Favela:[1]
Orige del terme
En novembre de 1897, 20 000 soldats del nordest brasiler que havien lluitat i guanyat la Guerra de Canudos en Baïa varen aplegar al port de Riu de Janeiro. El govern els havia promés cases, pero la burocràcia era interminable i, cansats d'esperar, varen prendre el tossal més propenc de Gamboa coneguda com Morro dona Providência i varen construir les seues barraques allí.[2]
El tossal, de la mateixa manera que una atra a on havien acampat abans de la batalla, estava coberta per favela o mandioca brava (Cnidoscolus phyllacanthus), una planta leguminosa asprosa i agresta, de fulls urticantes i llavors comestibles que és plaga en vàries regions del Brasil, aixina que varen cridar al lloc Morro dona Favela.
No tots els historiadors estan d'acort en esta versió. Segons Sônia Zylberberg (citada per Espinoza[2]), és poc provable que hi haguera realment faveleira en el tossal, pel tipo de sol fèrtil de Riu (la planta es dona molt millor en sols àrits com el de Baïa). L'historiadora afirma que el nom està associat a les dònes en condicions de semiesclavitud dutes pels soldats.
Rebuig de Garay, en una nota de la seua traducció de "Els sertones" d'Euclides dona Cunha, publicada en 1938, en la que explica l'orige del nom del cim del Favela propenca a Canudos, diu lo següent: "Favela: el nom designa originalment a un tipo de planta del sertón que abunda en este morro propenc a Canudos i per eixa raó rep eixe nom. En finalisar la guerra, l'Estat va pagar als soldats rasos la seua participació en la guerra en les terres més inútils de les afores de Riu de Janeiro, ubicades en la part alta dels morros. D'allí ve l'utilisació d'esta paraula per a designar les poblacions míseras de les afores de les grans ciutats del país."
Una atra versió afirma que els soldats varen plantar allí llavors de favela dutes des de Baïa, pero la planta no va prosperar.
Zylberberg també discutix que haja segut esta la primera favela de Riu, afirmant que hi havia a lo manco un atre assentament important previ, en Mont Castelo.
Concentració
La següent gràfica mostra els centres urbans brasilers que més sofrien el procés de favelisació —o proliferació de favelas— en l'any 2000. Es representen ciutats front al seu número de favelas.[3]
| S. Paulo ! R. de Janeiro ! Fortaleza ! Guarulhos ! Curitiba ! Campinas ! B. Horizonte ! Osasco ! Salvador ! Belém |
|---|
| 513 | 157 | 136 | 122 | 117 | 101 | 101 | 99 | 93 |
Vore també
Referències
- ↑ Programa Favela-Barri, Riu de Janeiro.
- ↑ 2,0 2,1 «100 years of favela».Brazzil - News from Brazil.(Juny 1997)
- 18.
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 28 d'abril de 2009. Consultat el 8 de juliol de 2010.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Favela» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.