Estela de Lerga
L'estela de Lerga és una estela funerària hispà-romana de pedra arenisca que es va trobar en decembre de 1960 en la localitat navarresa de Lerga, formant part de les parets d'una ermita d'esta localitat des de feya molts anys.[1] És de gran importància, ya que constituïx una de les escasses possibles evidències de la presència en l'antiguetat de l'antecessor del vasc modern, l'idioma aquitano, al sur dels Pirineus i en particular en el territori dels vascones.
Descripció
L'estela té forma d'un rectàngul de 125 cm d'altura per uns 68 cm d'ample, les inscripcions sumen 46 lletres del alfabet llatí distribuïdes en quatre llínees. La seua datació la situa cap als sigles II o III de la nostra era.
Esta estela, que ademés de l'inscripció incorpora un bajorrelieve en figures humanes ballant una dansa fúnebre i un ginet a cavall, està dedicada a un jove fallit, de 25 anys, provablement pel seu cosí, i comença Umme Sahar fi[lius].
Text
La superfície de l'estela mostra quatre llínees de text en alfabet llatí:
Estenent els abreujaments llatins, açò produïx:
Referències
- ↑ (1960).«Una nova estela funerària hispanorromana procedent de Lerga (Navarra)».Príncip de Viana.80-81
- 319-334.Consultat el 16 de novembre de 2022.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Estela de Lerga» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.