Canvis

97 bytes eliminats ,  20:14 9 set 2012
sense resum d'edició
Llínea 68: Llínea 68:  
|}
 
|}
   −
== Emisiones antropogénicas de Gases de Efecto Invernadero (GEI) de larga permanencia ==
+
== Emissions antropogèniques de Gasos d'Efecte Hivernàcul (GEH) de llarga permanència ==
Las actividades humanas generan emisiones de cuatro GEI de larga permanencia: CO<sub>2</sub>, metano (CH<sub>4</sub>), óxido nitroso (N<sub>2</sub>O) y halocarbonos (gases que contienen flúor, cloro o bromo).
+
Les activitats humanes generen emissions de quatre GEH de llarga permanència: CO<sub>2</sub>, metà (CH<sub>4</sub>), òxit nitrós (N<sub>2</sub>O) i halocarbonos (gasos que contenen flúor, clor o brom).
   −
Cada GEI tiene una influencia térmica (forzamiento radiactivo) distinta sobre el sistema climático mundial por sus diferentes propiedades radiativas y períodos de permanencia en la atmósfera. Tales influencias se homogenizan en una métrica común tomando como base el forzamiento radiativo por CO<sub>2</sub> (emisiones de CO<sub>2</sub>-equivalente). Homogenizados todos los valores, el CO<sub>2</sub> es con mucha diferencia el gas invernadero antropógeno de larga permanencia más importante, representando en 2004 el 77% de las emisiones totales de GEI antropógenos. Pero el problema no solo es la magnitud sino también las tasas de crecimiento. Entre 1970 y 2004, las emisiones anuales de CO<sub>2</sub> aumentaron un 80%. Además en los últimos años el incremento anual se ha disparado: en el reciente periodo 1995-2004, la tasa de crecimiento de las emisiones de CO<sub>2</sub>-eq fue de (0,92 GtCO<sub>2</sub>-eq anuales), más del doble del periodo anterior 1970-1994 (0,43 GtCO<sub>2</sub>-eq anuales).<ref name=o7cc2>Cambio climático 2007. Informe de síntesis, op. cit., p.36</ref>
+
Cada GEH té una influència tèrmica (forçament radiatiu) distinta sobre el sistema climàtic mundial per les seues diferents propietats radiatives i temps de permanència en l'atmòsfera. Dites influències s'homogeneisen en una mètrica comú prenent com a base el forçament radiatiu per CO<sub>2</sub> (emissions de CO<sub>2</sub>-equivalent). Homogeneisats tots els valors, el CO<sub>2</sub> és en molta diferència el gas hivernàcul antropògen de llarga permanència més important, representant en 2004 el 77% de les emissions totals de GEH antropògens. Pero el problema no és només la magnitut sino també les taxes de creiximent. Entre 1970 i 2004, les emissions anuals de CO<sub>2</sub> aumentaren un 80%. Ademés en els ultims anys l'increment anual s'ha disparat: recentment, entre 1995-2004, la taxa de creiximent de les emissions de CO<sub>2</sub>-eq fon de (0,92 GtCO<sub>2</sub>-eq anuals), més del doble que en el lapsus de temps anterior: 1970-1994 (0,43 GtCO<sub>2</sub>-eq anuals).<ref name=o7cc2>Cambio climático 2007. Informe de síntesis, op. cit., p.36</ref>
   −
Ya se ha señalado que la concentración de CO<sub>2</sub> en la atmósfera ha pasado de un valor de 280 [[Partes por millón|ppm]] en la época preindustrial a 379 ppm en 2005. El CH<sub>4</sub> en la atmósfera ha cambiado de los 715 ppmm en 1750 (periodo preindustrial) hasta 1732 ppmm en 1990, alcanzando en 2005 las 1774 ppmm. La concentración mundial de N2O en la atmósfera pasó de 270 ppmm en 1750 a 319 ppmm en 2005. Los halocarbonos prácticamente no existían en la época preindustrial y las concentraciones actuales se deben a la actividad humana.<ref name=o7cc3>Cambio climático 2007. Informe de síntesis, op. cit., p.37</ref>
+
Ya s'ha senyalat que la concentració de CO<sub>2</sub> en l'atmòsfera ha passat d'un valor de 280 [[Parts per milló|ppm]] en l'época preindustrial a 379 ppm en 2005. El CH<sub>4</sub> en l'atmòsfera ha canviat dels 715 ppmm en 1750 (época preindustrial) fins 1732 ppmm en 1990, alcançant en 2005 les 1774 ppmm. La concentració mundial de N<sub>2</sub>O en l'atmòsfera passà de 270 ppmm en 1750 a 319 ppmm en 2005. Els halocarbonos pràcticament no existien en l'época preindustrial i les concentracions actuals se deuen a l'activitat humana.<ref name=o7cc3>Cambio climático 2007. Informe de síntesis, op. cit., p.37</ref>
   −
Según el [[Informe Stern]] que estudió el impacto del [[cambio climático]] y el [[calentamiento global]] en la economía mundial, encargado por el gobierno británico y publicado en [[2006]], la distribución total mundial de las emisiones de GEI por sectores es: un 24% se debe a la generación de electricidad, un 14% a la industria, un 14% al transporte, un 8% a los edificios y un 5% más a actividades relacionadas con la energía. Todo ello supone unas 2/3 partes del total y corresponde a las emisiones motivadas por el uso de la energía. Aproximadamente el 1/3 restante se distribuye de la siguiente forma: un 18% por el uso del suelo (incluye la deforestación), un 14% por la agricultura y un 3% por los residuos.<ref name=Terceiro1>Terceiro, op. cit., p.18</ref>
+
Segons l'[[Informe Stern]] que estudià l'impacte del [[canvi climàtic]] i el [[calfament global]] en l'economia mundial, encarregat pel govern britànic i publicat en [[2006]], la distribució total mundial de les emissions de GEH per sectors és: un 24% degut a la generació d'electricitat, un 14% a l'industria, un 14% al transport, un 8% als edificis i un 5% més a activitats relacionades en l'energia. Tot això supon unes 2/3 parts del total i correspon a les emissions motivades per l'us de l'energia. Aproximadament el 1/3 restant es distribuix de la següent forma: un 18% per l'us del terra (inclou la deforestació), un 14% per l'agricultura i un 3% pels residus.<ref name=Terceiro1>Terceiro, op. cit., p.18</ref>
   −
Entre 1970 y 2004, las mejoras tecnológicas han frenado las emisiones de CO<sub>2</sub> por unidad de energía suministrada. Sin embargo el crecimiento mundial de los ingresos (77%) y el crecimiento mundial de la población (69%), han originado nuevas formas de consumo y un incremento de consumidores de energía. Esta es la causa del aumento de las emisiones de CO<sub>2</sub> en el sector de la energía.<ref name=o7cc2 />
+
Entre 1970 i 2004, les millores tecnològiques han frenat les emissions de CO<sub>2</sub> per unitat d'energia subministrada. No obstant, el creiximent mundial dels ingressos (77%) i el creiximent mundial de la població (69%), han originat noves formes de consum i un increment de consumidors d'energia. Esta és la causa de l'aument de les emissions de CO<sub>2</sub> en el sector de l'energia.<ref name=o7cc2 />
   −
También el Informe Stern señala que desde el año 1.850, Estados Unidos y Europa han generado el 70% de la emisiones totales de CO<sub>2</sub>.<ref name=Terceiro1 />
+
També l'Informe Stern senyala que des de l'any 1.850, els Estats Units i Europa han generat el 70% de les emissions totals de CO<sub>2</sub>.<ref name=Terceiro1 />
    
{| align=center class="wikitable" border="1" text-align=left
 
{| align=center class="wikitable" border="1" text-align=left
! colspan="7" style="background-color: #e0e0e0; text-align:center" |Emisiones de CO<sub>2</sub> en el mundo procedentes de combustibles fósiles (1990-2007)
+
! colspan="7" style="background-color: #e0e0e0; text-align:center" |Emissions de CO<sub>2</sub> en el món procedents de combustibles fòssils (1990-2007)
 
|-
 
|-
! Descripción!!1990!! 1995!! 2000!! 2005!! 2007!! % Cambio 90-07
+
! Descripció!!1990!! 1995!! 2000!! 2005!! 2007!! % Canvi 90-07
 
|-
 
|-
| CO2 en millones de toneladas||20.980||21.810||23.497 ||27.147 ||28.962 || 38,0%  
+
| CO2 en millons de tonellades||20.980||21.810||23.497 ||27.147 ||28.962 || 38,0%  
 
|-
 
|-
| Población mundial en millones||5.259||5.675||6.072||6.382 ||6.535 ||25,7%  
+
| Població mundial en millons||5.259||5.675||6.072||6.382 ||6.535 ||25,7%  
 
|-
 
|-
| CO2 per cápita en toneladas||3,99||3,84||3,87||4,20 ||4,38 ||9,8%  
+
| CO2 per càpita en tonellades||3,99||3,84||3,87||4,20 ||4,38 ||9,8%  
 
|-
 
|-
|colspan=7 style="background-color: #e0e0e0; text-align:left;" | Fuente: [[Agencia Internacional de la Energía]]<ref name=EIA1>{{Cita web|url=http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf/|editorial=International Energy Agency|fechaacceso=10/10/2009 |título=CO<sub>2</sub> Emissions from Fuel Combustion 2009 - Highlights }}</ref>  
+
|colspan=7 style="background-color: #e0e0e0; text-align:left;" | Font: [[Agència Internacional de l'Energia]]<ref name=EIA1>{{Cita web|url=http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf/|editorial=International Energy Agency|fechaacceso=10/10/2009 |título=CO<sub>2</sub> Emissions from Fuel Combustion 2009 - Highlights }}</ref>  
 
|}
 
|}
  
336

edicions