78 888
edicions
Canvis
Text reemplaça - 'Orient Mijà' a 'Orient Mig'
<ref>[http://www.aipti.org/noticias/not23-encuentro-con-mona-baker.html Entrevista en Mona Baker] {{es}}</ref>
<ref>[http://www.aipti.org/noticias/not23-encuentro-con-mona-baker.html Entrevista en Mona Baker] {{es}}</ref>
== Mona Baker i l'Orient Mijà ==
== Mona Baker i l'Orient Mig ==
Baker és una signatària de la carta oberta de l'any [[2002]] al boicot a les institucions israelites. Va ser molt criticada i va crear una gran controvèrsia quan va despedir dos acadèmics [[israel]]ians, la Dra. Miriam Shlesinger de l'Universitat de Bar-Ilan i el catedràtic Gideon Toury de l'[[Universitat de Tel Aviv]], Israel, del Consell de la Redacció de les seues revistes ''The Translator'' i ''Translation Studies Abstracts'', per la seua afiliació a les institucions israelianes.<ref>[http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4456883,00.html Guardian Unlimited | Archive Search]</ref><ref>[http://www.monabaker.com/BakerLondonConference.htm Baker London Conference]</ref> [[Judith Butler]] va suggerir que Baker havia recorregut a "esterotips [[Antisemitisme|antisemítics]] establerts",<ref> ''Precarious Life'', Judith Butler pàg. 124-125 Verso Books 2004 </ref> Baker va publicar la resposta a Butler en la revista britànica ''London Review of Books''.<ref>{{format ref}} http://www.monabaker.com/pMachine/more.php?id=P1168_0_1_0_C</ref> Segons el catedràtic Jon Pike, "la política de Mona Baker és, en efecte, antisemítica: no vol tindre contacte en cap individu que estiga afiliat a les institucions israelianes, i estes persones són majoritàriament judeues. Mona Baker pensa que estes actuacions són apropiades i, quan la critiquen, es queixa amargament de la prensa judeua." <ref> [http://www.engageonline.org.uk/blog/article.php?id=410 ''NATFHE: Chuck out 198C! - Jon Pike'' ] i [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/may/09/post76 ''Wrong in principle, wrong in practice'' ]</ref>
Baker és una signatària de la carta oberta de l'any [[2002]] al boicot a les institucions israelites. Va ser molt criticada i va crear una gran controvèrsia quan va despedir dos acadèmics [[israel]]ians, la Dra. Miriam Shlesinger de l'Universitat de Bar-Ilan i el catedràtic Gideon Toury de l'[[Universitat de Tel Aviv]], Israel, del Consell de la Redacció de les seues revistes ''The Translator'' i ''Translation Studies Abstracts'', per la seua afiliació a les institucions israelianes.<ref>[http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4456883,00.html Guardian Unlimited | Archive Search]</ref><ref>[http://www.monabaker.com/BakerLondonConference.htm Baker London Conference]</ref> [[Judith Butler]] va suggerir que Baker havia recorregut a "esterotips [[Antisemitisme|antisemítics]] establerts",<ref> ''Precarious Life'', Judith Butler pàg. 124-125 Verso Books 2004 </ref> Baker va publicar la resposta a Butler en la revista britànica ''London Review of Books''.<ref>{{format ref}} http://www.monabaker.com/pMachine/more.php?id=P1168_0_1_0_C</ref> Segons el catedràtic Jon Pike, "la política de Mona Baker és, en efecte, antisemítica: no vol tindre contacte en cap individu que estiga afiliat a les institucions israelianes, i estes persones són majoritàriament judeues. Mona Baker pensa que estes actuacions són apropiades i, quan la critiquen, es queixa amargament de la prensa judeua." <ref> [http://www.engageonline.org.uk/blog/article.php?id=410 ''NATFHE: Chuck out 198C! - Jon Pike'' ] i [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/may/09/post76 ''Wrong in principle, wrong in practice'' ]</ref>