Canvis

Llínea 239: Llínea 239:  
Te pido disculpas. Me he intentado bajar el traductor pero nada de nada. No me deja bajarlo. Dime el texto que quieres traducir del asturiano, que yo mismo te lo traduzco. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:14, 15 abr 2009 (UTC)
 
Te pido disculpas. Me he intentado bajar el traductor pero nada de nada. No me deja bajarlo. Dime el texto que quieres traducir del asturiano, que yo mismo te lo traduzco. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:14, 15 abr 2009 (UTC)
   −
muérganu = Órgano. Instrumento músical.
+
* muérganu = Órgano. Instrumento músical.
nueso = nuestro  
+
* nueso = nuestro  
encamienta  = Advertir, encargar, recomendar.
+
* encamienta  = Advertir, encargar, recomendar.
llendes = Linde, límite. Separación, límite. Parte de un prado.
+
* llendes = Linde, límite. Separación, límite. Parte de un prado.
sen = Sin o puede significar dirección/sentido ''En tolos senes''. Dependen del contexto.
+
* sen = Sin o puede significar dirección/sentido ''En tolos senes''. Dependen del contexto.
    
Si necesitas algo más, aquí estoy. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:25, 15 abr 2009 (UTC)
 
Si necesitas algo más, aquí estoy. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:25, 15 abr 2009 (UTC)
 +
 +
Seya = Vasija parecida al cubo. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:30, 15 abr 2009 (UTC)
6408

edicions