Dey

Dey paraula provinent del dècim més del calendari persa, vigent en Iran i Afganistan. Té una duració de 30 dies, dels que el primer sol coincidir en el 22 de decembre del calendari gregoriano, si be l'intercalació d'un dia cada quatre anys provoca variacions d'un o dos dies a este respecto. L'1 de dey de 1391, any kabisé (bisiesto), coincidix en el 21 de decembre de 2012. Un any despuix, l'1 de dey de 1392 coincidirà en el 22 de decembre de 2013. Dey és el primer dels tres mesos d'hivern. Ho precedix encert i ho seguix bahmán.

En Afganistan, dey rep el nom àrap de yadi (جدی, Capricorn), terme corrent també en l'astrologia tradicional del món islàmic. Uns atres pobles iranios que usen el calendari persa criden este més befranbar (بەفرانبار, en kurdo), sherwine (شروینه, en mazandaraní), margumay (مرغومی, en pastún), etc.

La data més destacades del més de dey és el dia 1, coincidente en el solstici d'hivern, en la matinada del qual és tradicional celebrar la festivitat coneguda com Yalda (یلدا, «naiximent») o shab-i Chelé (شب چله, «nit de les quaranta»). El propi dia 1 rep en persa el nom de Jorramruz (خرم‌روز, «dia floreciente»). El dia 5, com el 15 de shahrivar, està dedicat a una «festa del mercat o bazar» (bazar-yashn, بازارجشن). El dia 14 se celebra la vegetariana «festa de l'all» (Sirsur, سیرسور). En Iran ademés, el dia 20 es considera aniversari de l'assessinat en 1230 (1852, d. C.) del gran visir moderniste del sah Nasereddín Kayar, Amir Kabir.