Idioma kambiwá

El kambiwá o cambioá és una llengua indígena actualment extinta i parlada fins a el XX pels kambiwás del estat brasiler de Pernambuco. Des del punt de vista és una llengua no classificada, per l'escassea de senyes conegudes sobre dita llengua.

Aspectes històrics, socials i culturals

Història de la llengua

Els kambiwás ocupaven en un atre temps els voltants de Serra Negra, pero varen ser desplazadso d'allí per la pressió dels colon blancs cap a atres regions de Pernambuco. Serra Negra està a mig camí Ibimirim i Petrolândia, a uns 15 km de la carretera. L'actual reserva biològica de Serra Negra és encara per als kambiwá considerat territori sagrat.

Distribució geogràfica

Actualment unes 200 famílies descendents dels kambiwá viuen dispersos per la regió central de Pernambuco. La major concentració de descendents de kambiwás, agrupa a unes vint famílies que residixen en São Serafim, prop de Serra Talhada.

Els Kambiwá viuen actualment en condicions molt precàries, sense cap ajuda del Servici de Protecció als Indis. s'han traslladat a Negre Montanya dels colon que es va postular per a la regió

Descripció llingüística

Dos hòmens que viuen en Barreira, a 5 milles Petrolândia, Manoel de Souza i Tenoro, varen ser entrevistats en la década de 1960 i varen ser capaces de recordar algunes poques paraules de la llengua (només es coneixen 26 paraules recordades per estos dos informantes). Encara que tant ells com el restant de la comunitat usa ara exclusivament el portugués.

Classificació

Dos paraules (un 8% del total) guarden semblat en el tupí-guaraní, encara que açò pot atribuir-se molt provablement al contacte llingüístic, segons Meader (1978) més que un parentesc filogenético el tupí-guaraní. Loukotka (1968) va colocar al kambiwá en la llista de llengües inclasificables per falta de senyes que permeten una classificació adequada.

Bibliografia

• Meader (1978). sil. org/americas/brasil/publcns/ling/indnord. pdf Indis do nordest. Levantamento sobre vos remanescentes tribais do nordest brasileiro. (en portugués), Brasília: SIL Internacional, pp. 65-92.
• Fabre, Alain (2005): cc. tut. fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Kambiw%E1. pdf "Kambiwá" (Diccionari etnolingüístico i guia bibliogràfica dels pobles indígenes suramericans) cc. tut. fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Kambiw%E1. pdf archivat en Wayback Machine.