Anex:Comandos Unix
Els sistemes operatius similars a Unix oferixen als seus usuaris centenars de comandos que fan de la llínea de comandos una ferramenta convenient i extremadament poderosa.
Alguns d'ells són proporcionats directament pel shell, mentres que uns atres són eixecutables ubicats en /bin, /usr/bin, /usr/local/bin o un atre directori que continga eixecutables i estiga llistat en l'entorn $PATH.
La distinció entre /bin i /usr/bin és solament per raons històriques específiques de PDP-11, /bin es va colocar en un chicotet tambor magnètic d'accés ràpit, /usr/bin en un disc normal; en molts sistemes actuals, és un enllaç al mateix sistema d'archius.
Ací hi ha una llista dels comandos que s'inclouen en més freqüència en un sistema UNIX (per lo tant, també Linux), segons lo especificat per IEEE Std 1003.1-2008. Alguns d'ells poden ser específics d'un sistema en particular, per eixemple, GNU.
Informació adicional sobre cada u d'estos comandos es pot trobar en les seues respectives pàgines de manual d'UNIX.
Passar arguments als comandos
La majoria dels comandos accepten arguments. Es poden distinguir dos tipos d'arguments:
Opcions
Gue generalment van precedides pel caràcter - per a la seua forma abreviada o els caràcters - per a la seua forma llarga, introduïts per les ferramentes GNU.
Eixemple: $> ls -l --color
Este comando mostra el contingut del directori actual en detall (-l) i coloreando els archius segons el seu tipo (--color).
Cadenes
Poden representar un archiu, una expressió regular, un comando integrat, etc.
Eixemple: $> grep titi el meu_archiu
Este comando busca la cadena titi en l'archiu el meu_archiu.
Una característica poderosa d'alguns comandos d'Unix és poder redirigir l'eixida d'un primer comando com a argument d'un segon a través del caràcter de canalisació.
Eixemple: $> ps ax | grep-init
Solament mostrarà les llínees tornades pel comando ps ax que continguen el cadena init. Esta és una redirecció que usa grep com a filtre.
Llista

| Nom | Categoria | Estatus (Còdic d'opció) | Descripció | Primera aparició |
|---|---|---|---|---|
| admin | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Crear i administrar archius SCCS | PWB/UNIX |
| àlies | Varis | Obligatori | Definir o mostrar àlies: Permet substituir en el moment de l'invocació una série de caràcters per un atre.
Eixemple: |
|
| ar | Varis | Obligatori | Crear i mantindre archius de biblioteca | Versió 1 AT&T UNIX |
| torra | Processament de text | Opcional (FR) | Interpretar caràcters de control de carro | System V |
| at | Gestió de procés | Obligatori | Eixecutar comandos en un moment posterior | Versió 7 AT&T UNIX |
| awk | Processament de text | Obligatori | Llenguage d'escanege i processament de patrons | Versió 7 AT&T UNIX |
| basename | Sistema d'archius | Obligatori | Torna la part que no és de directori d'un nom de ruta; vore també dirname | Versió 7 AT&T UNIX |
| batch | Gestió de procés | Obligatori | Programar comandos per a que s'eixecuten en una coa per lots | |
| bc | Varis | Obligatori | Llenguage aritmètic de precisió arbitrària | Versió 6 AT&T UNIX |
| bg | Gestió de procés | Opcional (UP) | Eixecutar treballs en segon pla | |
| cc/c99 | Programació en
C | Opcional (CD) |
Compilar programes C estàndart | IEEE Std 1003.1-2001 | |
| calç | Varis | Opcional (XSI) | Imprimir un calendari | Versió 5 AT&T UNIX |
| cat | Sistema d'archius | Obligatori | Concatenar i imprimir archius | PDP-7 UNIX |
| chdir o cd | Sistema d'archius | Obligatori | Canviar el directori de treball | Versió 6 AT&T UNIX |
| cflow | Programació en
C | Opcional (XSI) |
Generar un gràfic de cridades (Call graph) en llenguage C | System V | |
| chgrp | Sistema d'archius | Obligatori | Canviar la propietat del grup d'archius | PWB/UNIX |
| chmod | Sistema d'archius | Obligatori | Canviar els modos/atributs/permissos de l'archiu | PDP-7 UNIX |
| chown | Sistema d'archius | Obligatori | Canviar la propietat de l'archiu | PDP-7 UNIX |
| cksum | Sistema d'archius | Obligatori | Escriure sumixques de verificació i tamanys d'archius | 4.4BSD |
| cmp | Sistema d'archius | Obligatori | Compara dos archius; vore també diff | Versió 1 AT&T UNIX |
| comm | Processament de text | Obligatori | Seleccionar o rebujar llínees comunes a dos archius | Versió 4 AT&T UNIX |
| command | Programació de shell | Obligatori | Eixecutar un comando simple | |
| compress | Sistema d'archius | Opcional (XSI) | Comprimir senyes | 4.3BSD |
| cp | Sistema d'archius | Obligatori | Copiar archius | PDP-7 UNIX |
| crontab | Varis | Obligatori | Programar un treball de fondo periòdic | System V |
| csplit | Processament de text | Obligatori | Dividir archius segons el context | PWB/UNIX |
| ctags | Programació en
C | Opcional (SD) |
Crear un archiu d'etiquetes | 3BSD | |
| cut | Processament de text | Obligatori | Retallar camps seleccionats de cada llínea d'un archiu | System III |
| cxref | Programació en
C | Opcional (XSI) |
Generar una taula de referències creuades de programes en llenguage C | System V | |
| dona't | Varis | Obligatori | Mostrar la data i l'hora | Versió 1 AT&T UNIX |
| dd | Sistema d'archius | Obligatori | Convertir i copiar un archiu | Versió 5 AT&T UNIX |
| delta | SCCS | Opcional (XSI) | Fer una delta (canvi) a un archiu SCCS | PWB/UNIX |
| df | Sistema d'archius | Obligatori | Informe d'espai lliure en disc | Versió 1 AT&T UNIX |
| diff | Processament de text | Obligatori | Compara dos archius; vore també cmp | Versió 5 AT&T UNIX |
| dirname | Sistema d'archius | Obligatori | Torna la part del directori d'un nom de ruta; vore també basebasename | System III |
| du | Sistema d'archius | Obligatori | Estimar l'ús de l'espai d'archiu | Versió 1 AT&T UNIX |
| tire | Programació de shell | Obligatori | Escriure arguments estàndart en l'eixida | Versió 2 AT&T UNIX |
| ed | Processament de text | Obligatori | L'editor de text estàndart | PDP-7 UNIX |
| env | Varis | Obligatori | Establir l'entorn per a l'invocació de comandos | System III |
| ex | Processament de text | Opcional (UP) | Editor de text | 1BSD |
| expand | Processament de text | Obligatori | Convertir tabulacions en espais | 3BSD |
| expr | Programació de shell | Obligatori | Evaluar arguments com una expressió | Versió 7 AT&T UNIX |
| false | Programació de shell | Obligatori | Torna un valor fals | Versió 7 AT&T UNIX |
| fc | Varis | Opcional (UP) | Processa la llista d'historial de comandos | |
| fg | Gestió de procés | Opcional (UP) | Eixecutar treballs en primer pla | |
| file | Sistema d'archius | Obligatori | Determinar el tipo d'archiu | Versió 4 AT&T UNIX |
| find | Sistema d'archius | Obligatori | Buscar archius | Versió 1 AT&T UNIX |
| fold | Processament de text | Obligatori | Filtre per a llínees de plegat | 1BSD |
| fort77 | Programació FORTRAN77 | En desús (FD) | Copilador FORTRAN | XPG4 |
| fuser | Gestió de procés | Opcional (XSI) | Enumera els ANEU de procés de tots els processos que tenen un o més archius oberts | System V |
| gencat | Varis | Obligatori | Generar un catàlec de mensages en format | |
| get | SCCS | Opcional (XSI) | Obtindre una versió d'un archiu SCCS | PWB/UNIX |
| getconf | Varis | Obligatori | Obtindre valors de configuració | |
| getopts | Programació de shell | Obligatori | Opcions d'utilitat d'anàlisis | |
| grep | Varis | Obligatori | Buscar text per a un patró | Versió 4 AT&T UNIX |
| # | Varis | Obligatori | ||
| head | Processament de text | Obligatori | Copie la primera part dels archius. | PWB/UNIX |
| iconv | Processament de text | Obligatori | Conversió de conjunts de còdics | HP-UX |
| aneu | Varis | Obligatori | Tornar l'identitat de l'usuari | System V |
| ipcrm | Varis | Opcional (XSI) | Eliminar una coa de mensages, un conjunt de semàfors o un identificador de segment de memòria compartida | System V |
| ipcs | Varis | Opcional (XSI) | Informar sobre l'estat de les instalacions de comunicació entre processos | System V |
| jobs | Gestió de procés | Opcional (UP) | Mostrar l'estat dels treballs en la sessió actual | |
| join | Processament de text | Obligatori | Combina dos archius de text ordenats segons la presència d'un camp comú | Versió 7 AT&T UNIX |
| kill | Gestió de procés | Obligatori | Terminar o senyalar processos | Versió 4 AT&T UNIX |
| lex | Programació en
C | Opcional (CD) |
Generar programes per a tasques lèxiques | Versió 7 AT&T UNIX | |
| link | Sistema d'archius | Opcional (XSI) | Crear un enllaç dur a un archiu | Versió 1 AT&T UNIX |
| ln | Sistema d'archius | Obligatori | Vincular archius | Versió 1 AT&T UNIX |
| locale | Varis | Obligatori | Obtindre informació específica de la configuració regional | |
| localedef | Varis | Obligatori | Definir entorn local | |
| logger | Programació de shell | Obligatori | Registrar mensages | 4.3BSD |
| logname | Varis | Obligatori | Tornar el nom d'inici de sessió de l'usuari | 4.4BSD |
| lp | Processament de text | Obligatori | Enviar archius a una impressora | System V |
| ls | Sistema d'archius | Obligatori | Llistar el contingut del directori | Versió 1 AT&T UNIX |
| m4 | Varis | Obligatori | Processador de macros | PWB/UNIX |
| mailx | Varis | Obligatori | Processar mensages | Versió 1 AT&T UNIX |
| make | Programming | Opcional (SD) | Mantindre, actualisar i regenerar grups de programes. | PWB/UNIX |
| man | Varis | Obligatori | Documentació del sistema de visualisació | Versió 2 AT&T UNIX |
| mesg | Varis | Obligatori | Permetre o denegar mensages | Versió 1 AT&T UNIX |
| mkdir | Sistema d'archius | Obligatori | Crear directoris | Versió 1 AT&T UNIX |
| mkfifo | Sistema d'archius | Obligatori | Fer archius especials FIFO | 4.4BSD |
| more | Processament de text | Opcional (UP) | Mostrar archius pàgina per pàgina | 3BSD |
| mv | Sistema d'archius | Obligatori | Moure o renombrar archius | Versió 1 AT&T UNIX |
| newgrp | Varis | Obligatori | Canviar a un nou grup | Versió 6 AT&T UNIX |
| nice | Gestió de procés | Obligatori | Invocar una utilitat en un valor agradable alterat | Versió 4 AT&T UNIX |
| nl | Processament de text | Opcional (XSI) | Filtre de numeració de llínea | System III |
| nm | Programació en
C | Opcional (SD, XSI) |
Escriure la llista de noms d'un archive d'objecte | Versió 1 AT&T UNIX | |
| nohup | Gestió de procés | Obligatori | Invocar una utilitat immune als penges (hangups) | Versió 4 AT&T UNIX |
| od | Varis | Obligatori | Bolcar archius en varis formats | Versió 1 AT&T UNIX |
| paste | Processament de text | Obligatori | Combinar llínees d'archius corresponents o subsegüents | Versió 2V AT&T UNIX |
| patch | Processament de text | Obligatori | Aplicar canvis als archius | 4.3BSD |
| pathchk | Sistema d'archius | Obligatori | Comprovar noms de rutes | |
| pax | Varis | Obligatori | Intercanvi d'archius portàtils | 4.4BSD |
| pr | Processament de text | Obligatori | Imprimir archius | Versió 1 AT&T UNIX |
| printf | Programació de shell | Obligatori | Escriure eixida formateada | 4.3BSD-Reno |
| prs | SCCS | Opcional (XSI) | Imprimir un archiu SCCS | PWB/UNIX |
| ps | Gestió de procés | Obligatori | Informar sobre l'estat del procés | Versió 4 AT&T UNIX |
| pwd | Sistema d'archius | Obligatori | Imprimir directori de treball | Versió 5 AT&T UNIX |
| qalter | Utilitats batch | En desús (BE) | Modificar treball per lots | |
| qdel | Utilitats batch | En desús (BE) | Eliminar treballs per lots | |
| qhold | Utilitats batch | En desús (BE) | Retindre treballs per lots | |
| qmove | Utilitats batch | En desús (BE) | Moure treballs per lots | |
| qmsg | Utilitats batch | En desús (BE) | Enviar mensage a treballs per lots | |
| qrerun | Utilitats batch | En desús (BE) | Tornar a eixecutar treballs per lots | |
| qrls | Utilitats batch | En desús (BE) | Lliberar treballs per lots | |
| qselect | Utilitats batch | En desús (BE) | Seleccionar treballs per lots | |
| qsig | Utilitats batch | En desús (BE) | Treballs per lots de senyals | |
| qstat | Utilitats batch | En desús (BE) | Mostrar l'estat dels treballs per lots | |
| qsub | Utilitats batch | En desús (BE) | Enviar un guion | |
| read | Programació de shell | Obligatori | Llegir una llínea d'entrada estàndart | |
| readlink | Varis | Torna el destí d'un enllaç simbòlic. | 2.1BSD[1] | |
| renice | Gestió de procés | Obligatori | Establir bons valors dels processos en eixecució | 4BSD |
| rm | Sistema d'archius | Obligatori | Eliminar entrades de directori | Versió 1 AT&T UNIX |
| rmdel | SCCS | Opcional (XSI) | Eliminar una delta d'un archiu SCCS | PWB/UNIX |
| rmdir | Sistema d'archius | Obligatori | Eliminar directoris, si estan buits. | Versió 1 AT&T UNIX |
| sact | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Imprimir l'activitat actual d'edició d'archius SCCS | System III |
| sccs | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Interfaç per a l'subsistema SCCS | 4.3BSD |
| sigau | Processament de text | Obligatori | Editor de seqüències | Versió 7 AT&T UNIX |
| sh | Programació de shell | Obligatori | Shell, l'intérpret de llenguage de comandos estàndart. | Versió 7 AT&T UNIX (en versions anteriors, sh era el Thompson shell o el PWB shel) |
| sleep | Programació de shell | Obligatori | Suspendre l'eixecució per un interval | Versió 4 AT&T UNIX |
| sort | Processament de text | Obligatori | Ordene, combine o verifique la seqüència d'archius de text | Versió 1 AT&T UNIX |
| split | Varis | Obligatori | Dividir archius en parts | Versió 3 AT&T UNIX |
| strings | Programació en
C | Obligatori |
Troba cadenes imprimibles en archius | 2BSD | |
| strip | Programació en
C | Opcional (SD) |
Eliminar informació innecessària d'archius eixecutables | Versió 1 AT&T UNIX | |
| stty | Varis | Obligatori | Establir les opcions per a un terminal | Versió 2 AT&T UNIX |
| tabs | Varis | Obligatori | Establir pestanyes de terminal | PWB/UNIX |
| tail | Processament de text | Obligatori | Copiar l'última part d'un archiu | PWB/UNIX |
| talk | Varis | Opcional (UP) | Parlar en un atre usuari | 4.2BSD |
| tee | Programació de shell | Obligatori | Duplicar l'eixida estàndart | Versió 5 AT&T UNIX |
| test | Programació de shell | Obligatori | Evaluar expressió | Versió 7 AT&T UNIX |
| clave | Gestió de procés | Obligatori | Temps un comando simple | Versió 3 AT&T UNIX |
| touch | Sistema d'archius | Obligatori | Canviar l'accés als archius i els temps de modificació | Versió 7 AT&T UNIX |
| tput | Varis | Obligatori | Canviar les característiques del terminal | System V |
| tr | Processament de text | Obligatori | Traduir caràcters | Versió 4 AT&T UNIX |
| true | Programació de shell | Obligatori | Torna el valor verdader | Versió 7 AT&T UNIX |
| tsort | Processament de text | Obligatori | Classificació topològica | Versió 7 AT&T UNIX |
| tty | Varis | Obligatori | Tornar el nom del terminal de l'usuari | Versió 1 AT&T UNIX |
| type | Varis | Opcional (XSI) | Mostra cóm s'interpretaria un nom si s'usa com un comando | |
| ulimit | Varis | Opcional (XSI) | Establir o informar llímit de tamany d'archiu | |
| umask | Varis | Obligatori | Obtindre o establir la caraça de creació del modo d'archiu | System III |
| unalias | Varis | Obligatori | Eliminar definicions d'àlies | |
| uname | Varis | Obligatori | Nom del sistema de tornada | PWB/UNIX |
| uncompress | Varis | Opcional (XSI) | Expandir senyes comprimides | 4.3BSD |
| unexpand | Processament de text | Obligatori | Convertir espais en tabulacions | 3BSD |
| unget | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Desfer una obtenció anterior d'un archiu SCCS | System III |
| uniq | Processament de text | Obligatori | Informar o filtrar llínees repetides en un archiu | Versió 3 AT&T UNIX |
| unlink | Sistema d'archius | Opcional (XSI) | Cride a la funció de desvincular | Versió 1 AT&T UNIX |
| uucp | Ret | Opcional (UU) | Còpia de sistema a sistema | Versió 7 AT&T UNIX |
| uudecode | Ret | Obligatori | Decodificar un archiu binari | 4BSD |
| uuencode | Ret | Obligatori | Codificar un archiu binari | 4BSD |
| uustat | Ret | Opcional (UU) | Consulta d'estat uucp i control de treballs | System III |
| uux | Gestió de procés | Opcional (UU) | Eixecució de comandos remots | Versió 7 AT&T UNIX |
| val | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Validar archius SCCS | System III |
| vaig vore | Processament de text | Opcional (UP) | Editor de pantalla orientat a la pantalla (visual) | 1BSD |
| wait | Gestió de procés | Obligatori | Esperar la finalisació del procés | Versió 4 AT&T UNIX |
| wc | Processament de text | Obligatori | Reconte de llínees, paraules i bytes o caràcters | Versió 1 AT&T UNIX |
| what | Sistema de control de còdic font (SCCS) | Opcional (XSI) | Identificar archius SCCS | PWB/UNIX |
| who | Administració del sistema | Obligatori | Mostrar quí està en el sistema | Versió 1 AT&T UNIX |
| write | Varis | Obligatori | Escriure en el terminal d'un atre usuari | Versió 1 AT&T UNIX |
| xargs | Programació de shell | Obligatori | Construïxca llestes d'arguments i invoque l'utilitat | PWB/UNIX |
| yacc | Programació en
C | Opcional (CD) |
Un atre generador de compiladors més (Yet another compiler compiler, yacc) | PWB/UNIX | |
| zcat | Processament de text | Opcional (XSI) | Expandir i concatenar senyes | 4.3BSD |
Vore també
Notes al peu
- ↑ «"readlink(1)"».
Enllaços externs
Plantilla:Wikibooks
Unix reference cards en Wikimedia Commons.
- IEEE Std 1003.1,2004 specifications
- IEEE Std 1003.1,2008 specifications
- Rosetta Stone For **Nix - Llesta configurable de programes equivalents per a sistemes **nix.
- The Unix Acronym List: Unix Commands - Explica els noms de molts comandos d'Unix.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Comandos Unix» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.