Mahó

Mahó

Mahó en balear i Mahón en castellà, és un municipi situat en l'illa de Menorca, pertanyent a la comunitat de les Illes Balears.

És la capital administrativa de l'illa de Menorca, encara que el municipi en més població de Menorca és Ciutadella.

Denominació

Existix com a topònim oficial Maó en català, pero no és històric ni tenia tradició, ya que en balear tradicionalment ha segut sempre Mahó. Per tant la denominació de Maó és a soles una catalanisació moderna del topònim tradicional en menorquí-balear.

• Juan Vanrell Nadal (Algàida, Mallorca, 1930-2024). Filòlec, Catedràtic de Francés i President de l'Acadèmia de la Llengua Balear, comenta sobre el canvi del topònim de la ciutat, capital de Menorca, Mahó:

Como guinda, el pasado 1 de julio, los políticos progresados del 'pacte de progrés' acordaron quitar la 'H' a la capital de Menorca, Mahón. Ofuscados analfabetos en historia han pisoteado miserablemente un nombre antiquísimo, usado por fenicios, romanos, godos, árabes y menorquines desde siempre. Mentes ancladas en el rencor y la mentira han asesinado un nombre milenario. ¡Sí, señores políticos y pseudo intelectuales, habéis cometido un crimen de lesa cultura! Lo alucinante es que actúan en nombre de la 'ciencia' y del 'progreso'. ¿Puede llamarse progreso mutilar la cultura ancestral de un pueblo? Obviamente una 'H' en sí no tiene gran importancia. Pero en el caso de Mahón, su supresión significa la profanación de una milenaria reliquia cultural.

'Qué pasa en Baleares' (Diario de Valencia, juliol de 2006), per Juan Vanrell Nadal

Vore també

• Menorca
• Anex:Municipis de les Illes Balears

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Mahó.