Diferència entre les revisions de "Joan Batiste Cardona i Vives"
Anar a la navegació
Anar a la busca
(Contingut canviat per «Nomes per a un any? menuda merda d'admins que no poden evitar el vandalisme xDDDD».) |
m (Revertides les edicions de 83.45.102.226 (discussió); s'ha recuperat la última versió de Mixalberto) |
||
Llínea 1: | Llínea 1: | ||
− | + | ::'''D. Joan Batiste Cardona i Vives''' naix en Castello de la Plana en l’any 1814, fill del | |
+ | :morellà Aurelio Cardona Beneyto y de la castellonera Josefa Vives Giner. Era el tercer de sis | ||
+ | :germans, va destinar els bens familiars al servici de l’Iglesia castellonenca. | ||
+ | |||
+ | :Va ser nomenat presbiter en l’Iglesia de Santa Eulalia de Barcelona en l’any 1857 i celebrà la :primera misa el mateix any en l’archiprestal de Santa Maria de Castello a l’edat de 43 anys. | ||
+ | |||
+ | :Gestione que les religioses de la congregacio de Nostra Senyora de la Consolacio atenguen als :malalts en l’Hospital Provincial de Castello en 1858. | ||
+ | |||
+ | ::El bisbe de Tortosa nomena a D. Joan B. Cardona Vives nou archipreste de Castello i prior del :santuari de la Mare de Deu del Lledo, tambe de Castello en l’any 1863. Baix el seu priorat :es celebrà el centenari de la “Santa Troballa” de l’image de la Mare de Deu de Lledo, :patrona de Castello de la Plana. | ||
+ | |||
+ | ::Va ser nomenat tambe membre de la Real Academia d’Historia i Vicepresident de la comisio :provincial de monuments historics. | ||
+ | |||
+ | ::Promou les obres de Santa Maria, baix la direccio dels arquitectes D. Manuel Montesinos :Arlandis i D. Godofredo Ros de Ursinos, de retirada de revestiments barrocs i :conservacio dels antics murs gotics del temple, tambe sufraga la construccio del nou altar :major, l’organ i les reixes de la porta principal que encara hui permaneixen en la plaça :Major de Castello en l’any 1869. | ||
+ | |||
+ | ::En 1874 contribuix a alluntar de Castello a la columna “Dabán” estalviant a la ciutat de greus :conseqüencies pel pronunciament pel rei Alfonso XII. | ||
+ | |||
+ | ::Per mig d’ell arriben a Castello monges de la congregacio germanes dels desamparats per a :fundar l’Asilo en 1878, i que hui en dia encara es troba en el carrer Governador de Castello. | ||
+ | |||
+ | ::Se publica en Valencia un “Novenari a Nostra Senyora del Lledo”, escrit per D. Joan B. :Cardona Vives, en el mateix any. | ||
+ | |||
+ | ::En l’any 1883 redacte el seu testament, destinant diverses cantitats a congregacions :religioses i parroquies (relacionades les mateixes a continuacio), ademes de tot :aixo, promou la construccio dels temples Santissima Trinitat i Sagrada Familia (conegut :per els castellonencs com els frares) en la ciutat de Castello, ordene tambe la :construccio d’un colege per als Pares Escolapios (hui en dia encara s’impartixen classes), :i l’alçada d’una escultura al Rei Jaume I el conquistador, que hui en dia permaneix :en la plaça del mateix nom. | ||
+ | |||
+ | ::L’Ajuntament de Castello nomena fill predilecte de la ciutat a D. Joan Batiste Cardona Vives :en l’any 1885, en el mateix any Castello patix una passera de colera i ajuda en :l’atencio als malalts i persones pobres. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Nomenament de fill predilecte == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::Acort de l’Excm. Ajuntament de Castello en l’any 1885 (en castellà i respectant la seua :ortografia): | ||
+ | |||
+ | ::En la sesión de 20 de Agosto de 1885 acordóse lo siguiente: | ||
+ | |||
+ | ::“De orden del Presidente y por el infrascrito Secretario se dió lectura á la siguiente :proposición que apenas leída fué aprobada por aclamación: “Los concejales que :suscriben en atención á los innumerables beneficios recibidos por las clases menesterosas :de esta ciudad del ilustrado, virtuoso y digno Presbítero D. Juan B. Cardona :Vives, al celo caritativo con que atiende al desvalido, á los servicios prestados á la :población en el tiempo que ha ejercido el cargo de Arcipreste y en una palabra á que sus :prudentes consejos, sus amorosos consuelos y cuantiosos recursos que posee, cariñoso los :prodiga al que los necesita, hasta el extremo de que todos le aclaman como padre de los :pobres, tienen el honor de proponer á V.E. se digne declarar hijo predilecto de esta Fiel, :Leal y Constante ciudad al esclarecido patricio que así sabe sacrificar su reposo y su :capital en favor de los pobres. Castellón 20 de Agosto de 1885. | ||
+ | |||
+ | ::Enrique Perales, Manuel Segarra, José Eixeres, Joaquín Núñez, Francisco Borjas, Vicente :Climent, Lorenzo Tirado. | ||
+ | |||
+ | ::Seguidamente se acordó también en la propia forma sustituir el nombre de la calle del Agua :por el de Cardona Vives (D. Juan) para perpetuar la memoria de tan digno como virtuoso :patricio, acordándose así mismo que el nombramiento y sustitución referidas se :participasen al Sr. Cardona de oficio de que fuera portador una Comisión compuesta del :Alcalde, del Síndico, del Concejal Sr. Carpi y del Secretario. Alcalde José Tárrega, :Secretario Tiburcio Martín Pich.” | ||
+ | |||
+ | ::En el acta de la sesión de 27 de Agosto, se lee lo siguiente: | ||
+ | |||
+ | ::“Dado lectura de un oficio suscrito por D. Juan B. Cardona manifestando su gratitud por haber :sido nombrado hijo predilecto de esta Ciudad y sustituido el nombre de la calle del Agua :por el suyo y ofreciendo nuevamente sus servicios como ciudadano y como Sacerdote, el :Ayuntamiento acordó quedar enterado con satisfacción.” | ||
+ | |||
+ | ::Actualment porta el seu nom en Castello una plaça, situada darrere de l’iglesia de Santa :Maria en el centre de la ciutat i un grup, que fa uns anys estava llunt del centre i :habitat, majorment, per gent de fora de Castello. | ||
+ | |||
+ | ::Funda, junt a d’atres persones, el Mont de Pietat en Castello en l’any 1888, per a evitar :l’usura, i posteriorment en el solar de sa casa se construirà l’edifici de la “Caixa :d’aforros i mont de pietat de Castello”. | ||
+ | |||
+ | ::L’any 1890 mor en sa casa del carrer Cavallers de Castello, a l’edat de 76 anys. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Periodic republicà “El Clamor”. == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::El periodic republicà “El Clamor”, en aquell temps diguere lo següent (publicat en castellà, :mantenim la seua versio original): | ||
+ | |||
+ | ''::“D. Juan Cardona ha muerto, pero vive y vivirá perdurablemente su nombre en la memoria y en :el corazón de todos, del pobre, del rico, del monárquico, del republicano, del socialista.'' | ||
+ | |||
+ | ::'''Era rico, sumamente rico y vivía en la indigencia, no le preocupaba el día de mañana. Amó :mucho, enjugó muchas lágrimas, fué el amparador del desvalido, hizo mucho bien'''. Ya en :vida Castellón le hizo justicia nombrándole hijo predilecto y bautizando una de sus calles :para perpetuar más su memoria con el nombre de varón tan virtuoso. ¡¡Honor al Sacerdote :ilustre!!” | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Relacio de fets, despres de la seua mort: == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::1894 - Colocacio de la primera pedra de l’Iglesia de la Santissima Trinitat, dirigint les :obres l’arquitecte D. Manuel Montesinos. | ||
+ | |||
+ | ::1895 – Comence la construccio de l’Iglesia de la Sagrada Familia, baix la direccio de :l’arquitecte D. Godofredo Ros de Ursinos. | ||
+ | |||
+ | ::1897 – Inauguracio de l’estatua al Rei Jaume I, l’escultura fou feta per D. Jose Viciano. | ||
+ | |||
+ | ::1898 – Colocacio de la primera pedra del nou colege de les Escoles Pies, dirigit per :l’arquitecte D. Manuel Montesinos. | ||
+ | |||
+ | ::1922 – El pintor D. Vicent Castell pinta un llenç del retrato de D. Joan B. Cardona Vives, :destinat a la galeria de fills predilectes de la ciutat, el qual se conserva en el salo :de plens de l’Ajuntament de Castello. | ||
+ | |||
+ | ::1957 – El famos escultor castellonenc Adsuara realise un bust de Cardona Vives, en bronze, i :en 1963 s’inaugura el monument en la plaça Escoles Pies, fent-se una copia per a l’Asilo. | ||
+ | |||
+ | ::1990 – Son traslladats el seus restos desde el cementeri municipal a la cripta de l’Iglesia :de la Trinitat i celebracio d’actes conmemoratius del I centenari de la seua mort. | ||
+ | |||
+ | ::1957 – El famos escultor castellonenc Adsuara realise un bust de Cardona Vives, en bronze, i :en 1963 s’inaugura el monument en la plaça Escoles Pies, fent-se una copia per a l’Asilo. En :l’actualitat el seu bust es troba en la plaça Mont de Pietat del grup Cardona Vives, junt a :l’avinguda de Valencia, dient el mateix (en castellà): “A D. Juan Cardona Vives. La Caja :General de Ahorros y Monte de Piedad”. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Relacio d’entitats beneficiades per el seu testament. == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::Se destinen certes cantitats de dines a les següents entitats : | ||
+ | |||
+ | :* Conferencies de Sant Vicent de Paul | ||
+ | :* Colege de chiquets orfens | ||
+ | :* Religioses Oblates de Benicassim | ||
+ | :* Colege de vocacions eclesiastiques Sant Josep de Tortosa | ||
+ | :* Convent de les capuchines | ||
+ | :* Iglesia de Sant Miquel | ||
+ | :* Iglesia de la Purissima Sanc | ||
+ | :* Iglesia de Sant Agusti | ||
+ | :* Iglesia de Sant Pere del Grau de Castello | ||
+ | :* Santuari de la Mare de Deu del Lledo | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Semanari Catolic “La Cruz de Castellón”, Any IV, nº 191 de 27 de novembre de 1909. == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::Dit semanari fa un homenage a D. Joan Cardona i Vives i entre atres coses, resaltem la :següent poesia (mantenim l’ortografia original d’aquell temps): | ||
+ | |||
+ | '''“A la Comisió de lo Rat Penat de Valencia''' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ::::Ben vengut siau ¡oh Mestre! | ||
+ | ::::ben venguts, ¡oh bons companys! | ||
+ | ::::que tremoleu eisa ensenya | ||
+ | ::::del simbólic Rat Penat | ||
+ | ::::que achunta ab sos plecs gloriosos | ||
+ | ::::la sabiesa y el treball. | ||
+ | ::::Veniu á vore esta vila | ||
+ | ::::que el Rey Don Jaume fundá | ||
+ | ::::en mich de esta plana hermosa | ||
+ | ::::cual paradís terrenal; | ||
+ | ::::veniu á vore la patria | ||
+ | ::::de Ribalta el inspirat, | ||
+ | ::::de Climent y de Noroña, | ||
+ | ::::de Caperó y de Egual, | ||
+ | ::::y de altres fills qu’en son geni | ||
+ | ::::brillaren en temps pasat. | ||
+ | ::::Y veniu en bon designe | ||
+ | ::::en lo propósit de honrar | ||
+ | ::::á un castellonenc ilustre | ||
+ | ::::que enjamay se olvidará, | ||
+ | ::::á D. Joan Cardona Vives | ||
+ | ::::el sacerdot eixemplar, | ||
+ | ::::humill en mix la riquea, | ||
+ | ::::home de sensia y pietat; | ||
+ | ::::patrici que tan volia | ||
+ | ::::á este son poble natal, | ||
+ | ::::protechidor dels pobrets | ||
+ | ::::en tota calamitat, | ||
+ | ::::que á la instruccio alsá un palau | ||
+ | ::::que admiraren propis y estranys | ||
+ | ::::y doná casa espasiosa | ||
+ | ::::als vellets desamparats, | ||
+ | ::::que ab sons bens enriquí al temple | ||
+ | ::::y un monument dedicá | ||
+ | ::::al gran Rey conqueridor | ||
+ | ::::que esta vila va fundar | ||
+ | ::::con tribut de agraiment | ||
+ | ::::á aquell que furs li doná. | ||
+ | ::::La lápida que dueu | ||
+ | ::::hermosa, es un recort grat | ||
+ | ::::que unirá als de Castelló | ||
+ | ::::ab afecte als valencians. | ||
+ | ::::Y pera fer el present | ||
+ | ::::de vosaltres veig davant | ||
+ | ::::al gran En Teodor Llorente | ||
+ | ::::al poeta llorechat, | ||
+ | ::::que ab ses rimes armonioses | ||
+ | ::::ha sabut sempre cantar | ||
+ | ::::costums y gestes gloriosos | ||
+ | ::::de la regió de levant; | ||
+ | ::::així el rey de la poesía | ||
+ | ::::a honrar ve la caritat. | ||
+ | ::::Ben vengut siau ¡oh Mestre! | ||
+ | ::::ben venguts ¡oh bons companys! | ||
+ | ::::Esta festa a que acudixen | ||
+ | ::::de Valencia y de Alacant | ||
+ | ::::en honor de Juan Cardona | ||
+ | ::::sens ducte aprofitará | ||
+ | ::::pera enfortir dolsos llasos | ||
+ | ::::de afecte y fraternitat | ||
+ | ::::dels que de un extrem al altre | ||
+ | ::::son sempre bons valencians | ||
+ | ::::que enaltint la patria chica | ||
+ | ::::farán be a la patria gran. | ||
+ | ::::Julián Poy V. | ||
+ | |||
+ | '''''Castelló 27 Novembre 1909.”''''' | ||
+ | |||
+ | Podem dir, sense cap dubte, que ha segut un dels personages mes importants de l’historia de Castello, i per tot aixo, esta associacio te el seu nom. | ||
+ | |||
+ | Decembre 2006 – Assoc. Cult. “Cardona i Vives” de Castello. | ||
+ | --[[Usuari:Vinatea|Chimo]] 06:29, 8 des 2007 (PST) | ||
+ | ---- | ||
+ | [http://www.cardonavives.com] |
Revisió de 17:38 8 dec 2007
- D. Joan Batiste Cardona i Vives naix en Castello de la Plana en l’any 1814, fill del
- morellà Aurelio Cardona Beneyto y de la castellonera Josefa Vives Giner. Era el tercer de sis
- germans, va destinar els bens familiars al servici de l’Iglesia castellonenca.
- Va ser nomenat presbiter en l’Iglesia de Santa Eulalia de Barcelona en l’any 1857 i celebrà la :primera misa el mateix any en l’archiprestal de Santa Maria de Castello a l’edat de 43 anys.
- Gestione que les religioses de la congregacio de Nostra Senyora de la Consolacio atenguen als :malalts en l’Hospital Provincial de Castello en 1858.
- El bisbe de Tortosa nomena a D. Joan B. Cardona Vives nou archipreste de Castello i prior del :santuari de la Mare de Deu del Lledo, tambe de Castello en l’any 1863. Baix el seu priorat :es celebrà el centenari de la “Santa Troballa” de l’image de la Mare de Deu de Lledo, :patrona de Castello de la Plana.
- Va ser nomenat tambe membre de la Real Academia d’Historia i Vicepresident de la comisio :provincial de monuments historics.
- Promou les obres de Santa Maria, baix la direccio dels arquitectes D. Manuel Montesinos :Arlandis i D. Godofredo Ros de Ursinos, de retirada de revestiments barrocs i :conservacio dels antics murs gotics del temple, tambe sufraga la construccio del nou altar :major, l’organ i les reixes de la porta principal que encara hui permaneixen en la plaça :Major de Castello en l’any 1869.
- En 1874 contribuix a alluntar de Castello a la columna “Dabán” estalviant a la ciutat de greus :conseqüencies pel pronunciament pel rei Alfonso XII.
- Per mig d’ell arriben a Castello monges de la congregacio germanes dels desamparats per a :fundar l’Asilo en 1878, i que hui en dia encara es troba en el carrer Governador de Castello.
- Se publica en Valencia un “Novenari a Nostra Senyora del Lledo”, escrit per D. Joan B. :Cardona Vives, en el mateix any.
- En l’any 1883 redacte el seu testament, destinant diverses cantitats a congregacions :religioses i parroquies (relacionades les mateixes a continuacio), ademes de tot :aixo, promou la construccio dels temples Santissima Trinitat i Sagrada Familia (conegut :per els castellonencs com els frares) en la ciutat de Castello, ordene tambe la :construccio d’un colege per als Pares Escolapios (hui en dia encara s’impartixen classes), :i l’alçada d’una escultura al Rei Jaume I el conquistador, que hui en dia permaneix :en la plaça del mateix nom.
- L’Ajuntament de Castello nomena fill predilecte de la ciutat a D. Joan Batiste Cardona Vives :en l’any 1885, en el mateix any Castello patix una passera de colera i ajuda en :l’atencio als malalts i persones pobres.
Nomenament de fill predilecte
- Acort de l’Excm. Ajuntament de Castello en l’any 1885 (en castellà i respectant la seua :ortografia):
- En la sesión de 20 de Agosto de 1885 acordóse lo siguiente:
- “De orden del Presidente y por el infrascrito Secretario se dió lectura á la siguiente :proposición que apenas leída fué aprobada por aclamación: “Los concejales que :suscriben en atención á los innumerables beneficios recibidos por las clases menesterosas :de esta ciudad del ilustrado, virtuoso y digno Presbítero D. Juan B. Cardona :Vives, al celo caritativo con que atiende al desvalido, á los servicios prestados á la :población en el tiempo que ha ejercido el cargo de Arcipreste y en una palabra á que sus :prudentes consejos, sus amorosos consuelos y cuantiosos recursos que posee, cariñoso los :prodiga al que los necesita, hasta el extremo de que todos le aclaman como padre de los :pobres, tienen el honor de proponer á V.E. se digne declarar hijo predilecto de esta Fiel, :Leal y Constante ciudad al esclarecido patricio que así sabe sacrificar su reposo y su :capital en favor de los pobres. Castellón 20 de Agosto de 1885.
- Enrique Perales, Manuel Segarra, José Eixeres, Joaquín Núñez, Francisco Borjas, Vicente :Climent, Lorenzo Tirado.
- Seguidamente se acordó también en la propia forma sustituir el nombre de la calle del Agua :por el de Cardona Vives (D. Juan) para perpetuar la memoria de tan digno como virtuoso :patricio, acordándose así mismo que el nombramiento y sustitución referidas se :participasen al Sr. Cardona de oficio de que fuera portador una Comisión compuesta del :Alcalde, del Síndico, del Concejal Sr. Carpi y del Secretario. Alcalde José Tárrega, :Secretario Tiburcio Martín Pich.”
- En el acta de la sesión de 27 de Agosto, se lee lo siguiente:
- “Dado lectura de un oficio suscrito por D. Juan B. Cardona manifestando su gratitud por haber :sido nombrado hijo predilecto de esta Ciudad y sustituido el nombre de la calle del Agua :por el suyo y ofreciendo nuevamente sus servicios como ciudadano y como Sacerdote, el :Ayuntamiento acordó quedar enterado con satisfacción.”
- Actualment porta el seu nom en Castello una plaça, situada darrere de l’iglesia de Santa :Maria en el centre de la ciutat i un grup, que fa uns anys estava llunt del centre i :habitat, majorment, per gent de fora de Castello.
- Funda, junt a d’atres persones, el Mont de Pietat en Castello en l’any 1888, per a evitar :l’usura, i posteriorment en el solar de sa casa se construirà l’edifici de la “Caixa :d’aforros i mont de pietat de Castello”.
- L’any 1890 mor en sa casa del carrer Cavallers de Castello, a l’edat de 76 anys.
Periodic republicà “El Clamor”.
- El periodic republicà “El Clamor”, en aquell temps diguere lo següent (publicat en castellà, :mantenim la seua versio original):
::“D. Juan Cardona ha muerto, pero vive y vivirá perdurablemente su nombre en la memoria y en :el corazón de todos, del pobre, del rico, del monárquico, del republicano, del socialista.
- Era rico, sumamente rico y vivía en la indigencia, no le preocupaba el día de mañana. Amó :mucho, enjugó muchas lágrimas, fué el amparador del desvalido, hizo mucho bien. Ya en :vida Castellón le hizo justicia nombrándole hijo predilecto y bautizando una de sus calles :para perpetuar más su memoria con el nombre de varón tan virtuoso. ¡¡Honor al Sacerdote :ilustre!!”
Relacio de fets, despres de la seua mort:
- 1894 - Colocacio de la primera pedra de l’Iglesia de la Santissima Trinitat, dirigint les :obres l’arquitecte D. Manuel Montesinos.
- 1895 – Comence la construccio de l’Iglesia de la Sagrada Familia, baix la direccio de :l’arquitecte D. Godofredo Ros de Ursinos.
- 1897 – Inauguracio de l’estatua al Rei Jaume I, l’escultura fou feta per D. Jose Viciano.
- 1898 – Colocacio de la primera pedra del nou colege de les Escoles Pies, dirigit per :l’arquitecte D. Manuel Montesinos.
- 1922 – El pintor D. Vicent Castell pinta un llenç del retrato de D. Joan B. Cardona Vives, :destinat a la galeria de fills predilectes de la ciutat, el qual se conserva en el salo :de plens de l’Ajuntament de Castello.
- 1957 – El famos escultor castellonenc Adsuara realise un bust de Cardona Vives, en bronze, i :en 1963 s’inaugura el monument en la plaça Escoles Pies, fent-se una copia per a l’Asilo.
- 1990 – Son traslladats el seus restos desde el cementeri municipal a la cripta de l’Iglesia :de la Trinitat i celebracio d’actes conmemoratius del I centenari de la seua mort.
- 1957 – El famos escultor castellonenc Adsuara realise un bust de Cardona Vives, en bronze, i :en 1963 s’inaugura el monument en la plaça Escoles Pies, fent-se una copia per a l’Asilo. En :l’actualitat el seu bust es troba en la plaça Mont de Pietat del grup Cardona Vives, junt a :l’avinguda de Valencia, dient el mateix (en castellà): “A D. Juan Cardona Vives. La Caja :General de Ahorros y Monte de Piedad”.
Relacio d’entitats beneficiades per el seu testament.
- Se destinen certes cantitats de dines a les següents entitats :
- Conferencies de Sant Vicent de Paul
- Colege de chiquets orfens
- Religioses Oblates de Benicassim
- Colege de vocacions eclesiastiques Sant Josep de Tortosa
- Convent de les capuchines
- Iglesia de Sant Miquel
- Iglesia de la Purissima Sanc
- Iglesia de Sant Agusti
- Iglesia de Sant Pere del Grau de Castello
- Santuari de la Mare de Deu del Lledo
Semanari Catolic “La Cruz de Castellón”, Any IV, nº 191 de 27 de novembre de 1909.
- Dit semanari fa un homenage a D. Joan Cardona i Vives i entre atres coses, resaltem la :següent poesia (mantenim l’ortografia original d’aquell temps):
“A la Comisió de lo Rat Penat de Valencia
- Ben vengut siau ¡oh Mestre!
- ben venguts, ¡oh bons companys!
- que tremoleu eisa ensenya
- del simbólic Rat Penat
- que achunta ab sos plecs gloriosos
- la sabiesa y el treball.
- Veniu á vore esta vila
- que el Rey Don Jaume fundá
- en mich de esta plana hermosa
- cual paradís terrenal;
- veniu á vore la patria
- de Ribalta el inspirat,
- de Climent y de Noroña,
- de Caperó y de Egual,
- y de altres fills qu’en son geni
- brillaren en temps pasat.
- Y veniu en bon designe
- en lo propósit de honrar
- á un castellonenc ilustre
- que enjamay se olvidará,
- á D. Joan Cardona Vives
- el sacerdot eixemplar,
- humill en mix la riquea,
- home de sensia y pietat;
- patrici que tan volia
- á este son poble natal,
- protechidor dels pobrets
- en tota calamitat,
- que á la instruccio alsá un palau
- que admiraren propis y estranys
- y doná casa espasiosa
- als vellets desamparats,
- que ab sons bens enriquí al temple
- y un monument dedicá
- al gran Rey conqueridor
- que esta vila va fundar
- con tribut de agraiment
- á aquell que furs li doná.
- La lápida que dueu
- hermosa, es un recort grat
- que unirá als de Castelló
- ab afecte als valencians.
- Y pera fer el present
- de vosaltres veig davant
- al gran En Teodor Llorente
- al poeta llorechat,
- que ab ses rimes armonioses
- ha sabut sempre cantar
- costums y gestes gloriosos
- de la regió de levant;
- així el rey de la poesía
- a honrar ve la caritat.
- Ben vengut siau ¡oh Mestre!
- ben venguts ¡oh bons companys!
- Esta festa a que acudixen
- de Valencia y de Alacant
- en honor de Juan Cardona
- sens ducte aprofitará
- pera enfortir dolsos llasos
- de afecte y fraternitat
- dels que de un extrem al altre
- son sempre bons valencians
- que enaltint la patria chica
- farán be a la patria gran.
- Julián Poy V.
Castelló 27 Novembre 1909.”
Podem dir, sense cap dubte, que ha segut un dels personages mes importants de l’historia de Castello, i per tot aixo, esta associacio te el seu nom.
Decembre 2006 – Assoc. Cult. “Cardona i Vives” de Castello. --Chimo 06:29, 8 des 2007 (PST)