Diferència entre les revisions de "Faena de dos, merda de gos"
Anar a la navegació
Anar a la busca
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | '''Faena de dos, merda de gos''', [[Refrany|refrà valencià]] que vol dir que les coses que no depenen d'una sola persona, sino que són compartides o són eixecutades en cadena, solen estar abandonades perque ningú hi dedica temps o esforç, perque espera que els faça un atre. | + | '''Faena de dos, merda de gos''', [[Refrany|refrà valencià]] que vol dir que les coses que no depenen d'una sola persona, sino que són compartides o són eixecutades en cadena, solen estar abandonades perque ningú hi dedica temps o esforç, perque espera que els faça un atre. |
== Equivalència == | == Equivalència == | ||
Última revisió del 18:16 18 set 2024
Faena de dos, merda de gos, refrà valencià que vol dir que les coses que no depenen d'una sola persona, sino que són compartides o són eixecutades en cadena, solen estar abandonades perque ningú hi dedica temps o esforç, perque espera que els faça un atre.
Equivalència[editar | editar còdic]
- Dos per al sac, i el sac en terra
- L'u per l'atre i la casa per agranar
- Unos por otros, la casa sin barrer, en castellà)
- Entre todos la mataron y ella sola se murió, (en castellà)