Escritors àraps valencians

Llistat dels escritors àraps valencians els quals floriren durant la dominació sarracena en el Regne de Valéncia:

Sigle X

• ISA BEN MOHAMAD ALABDERITA. Naixqué en Elig. Poeta amé, el qual florí en este sigle. Sa memòria està conservada en el Còdex Escurialense.

• AHMAD BEN MOHAMAD BEN ABDELBER. Valencià. Vixqué en el sigle X. Escrigué: “Historia de los Varones que florecieron en España en la Jurisprudencia”

• PHATEMA (FILLA DE JOSEPH BEN YAHIA ALMOGAMI). Naixqué en Valéncia. Se dedicà en Còrdova a la jurisprudència, a on se feu célebre pels seus escrits i pietat, dignes de grans llaors. Muigué en l'any 931.

Sigle XI

• ISAC BEN SALAMA ISACI, FILIUS ALCAINI. Valencià. Fon un escritor erudit del sigle V de l'Hégira. Publicà: “Annales hispaniae”, a on se parla dels Pretors, Cónsuls, Jurisconsultors i Poetes célebres, com també de guerres y fortificacions.

• SOLIMAN BEN GIOLGIOL. Naixqué en Valéncia. Mege, el qual florí en el sigle XI. Escrigué: “Historia Medicorum Hispanorum”. S'ignona a on morí. Se li deu considerar com el primer biógraf mèdic espanyol.

• ALI BEN BALBAN. Valencià. Se creu que florí en el sigle XI. Escrigué: “Codex Orthodoxorum Propositorum de traditionibus Divinis”

• ALI BEN MOHAMAD ABU ALHASSAN. Valencià, orador i poeta célebre i autor de l'obra: “De similitudinibus”, que solien utilisar en els seus versos els poetes espanyols. Muigué en l'any 1047.

• OTHMAN BEN SAID ABU AMRU. Natural de Dénia. Gran Jurisconsultor i filòlec. Escrigué: “Mas de cien tomos de varia literatura”. Muigué en l'any 1052.

• ABULMONDER HESCHAM BEN MOHAMAD ALKALBI. Valencià. Escrigué: “Equorum genealogía et historia”. Obra històrica-genealògica dels cavalls els quals tingueren entre els àraps més fama i renom. Obra escrita en l'any 1058.

• ABDELAZIZ BEN TABET BEN SUAR. Natural de Belala o Volalat, en espanyol i valencià natural del poble de Vallada. Fon un escritor en prou de crèdit. Vixqué en l'any 1061.

• ABDELRAHMAN BEN ABDALLA ABU ZAID. Valencià. Despuntà en les matemàtiques i publicà: “Tratado de arithmetica y algebra”, el qual anava en mans de tots. Muigué en l'any 1063.

• ABDALLA BEN MUSA BEN SAID ALANSARI. Se nomenava Alscharaci. Naixqué en Scharaca, és dir, Xérica. Fon un varó distinguit, aixina per les seues costums com per sa literatura. Muigué en l'any 1063.

• AHMAD BEN MOHAMAD BEN HEZBALLA ABULHASSEN. Valencià. Jurisconsult i Pretor de Toledo. Muigué en l'any 1061. Se menciona en la Biblioteca Aràbico-Hispana, intitulada: Munnus Chronologicum Hispanum de Abulcassen vulgo Ben Paskual de Córdoba.

• ABDALLA BEN HAIAN ALRUSCHI. Valencià. Jurisconsult erudit, qui segons Ebn Alcama en “Los Anales de España” fon posseïdor d'una Biblioteca tan sumament gran, que en els seus llibres ompliren els seus hereus 140 sacs. Muigué en l'any 1091.

• AHMAD BEN ABDELVALI ABU GUIAPHAR ALBATI. Naixqué en Bata, lloc del Regne de Valéncia. Fon un poeta elegant i erudit. Muigué cremat en l'any 1095 per orde del Rey dels Cristians nomenat “El Emperador” (Alfons de Castella).

Sigle XII

• MAHOMAD BEN ABI BAKER BEN ALI ALSCHATEBI. Naiqué en Xàtiva, i florí en el sigle XII. Escrigué: “Auxilium pro rei veritate”, en 25 capítuls. Tracta del bon govern de la Monarquia, de les virtuts dels Reis, i de les dots dels Ministres. Casiri, tom 1, pàg. 230. És el còdex 771.

• ABULCASSEM ABDALLA BEN MOHAMAD BEN NAKIA. Doctor valencià. Florí en el sigle XII. Escrigué: “Liber Margaritarum”. És un comentari de l'Alcorà, i està en el còdex 1371. Casiri, tom 1, pàg. 502.

• ABU MAHAMAD ALCASSEM BEN MAHAMAD ALDAIMURTI. Filòlec valencià. Florí en el sigle XII. Fon un escritor molt conegut per la següent obra: “De elequentiae Arubicae regulis”. Esta obra està en el còdex 1597, nº 2. Casiri, tom 1, pàg 538.

• MOHAMAD BEN MASSUD BEN KHALASAT ABA ABDALLA BEN ABILKHASSAL. Natural de Xuquer, Alzira. Estigué en Córdova i en Granada: Varó excelent en tot el género de ciències; fon gran poeta i retòric, filòsof, teòlec, jurisconsult i historiador consumat. Menciona est autor Mohamad Ben Abdalla Ebn Alkastib, de Granada, en sa Biblioteca Aràbic-Hispana: Granatensis Encyclica, en la qual porta algus frangments, els quals publicà en l'any 1361 i afig que no especificava en ses obres per estar en mans de tots. Naixqué en l'any 1072, fon mort pels Almoràvits en Córdoba en 1145. Casiri, tom 2, pàg. 75, col. I, i foli 71, còdex 1668.

• THONA, anomenada HABIBA. Valenciana molt pèrita en la gramàtica i jurisprudència. Escrigué llibes d'abdós facultats. Muigué en l'any 1112.

Casiri, tom 2, pàg. 150, col I.

• MOHAMAD BEN KHALAPH BEN MARZUC. Jurisconsult i tradicionista célebre. Naixqué en Onda en 1115 i faltà en 1202, feria 6, Divendres 12 del més de Schaban. Casiri, tom 2, pàg. 124, col. I.

• ABU ABDALLA MOHAMAD ABDELRAHMAN ALLAKHAMI. Valencià. Florí en l'any 1125. Estudià en Múrcia i muigué en Dénia. Fon poeta i s'han trobat poesies seues en el còdex 354, en el qual se troba l'història dels poetes més insignes d'Espanya, titulada: Munus hospitii d'Abadalla Ben Abdelrehaman Ebn Alabar Alcodhai, valencià i escritor d'este sigle. Tom I, pàg. 95 de Casiri.

• MOHAMAD BEN KHALAPH BEN SOLIMAN BEN PHATHUM. Natural d'Oriola, célebre juriscosult: no volgué admitir la Pretura de Dénia per a dedicar-se al cent per cent a les lletres. Escrigué entre atres obres la De contractibus forensibus. No la volgué concloure perque le manifestaren sos amics que s'abocaria a molts pleits i estragallarien als juges. Muigué en 1125. Està en la biblioteca Aràbic-Hispana: Viri cupidi res expetita de Ahmed Ben Iahia Ben Ahmad Ben Amira Aldhobide de Córdoba. Còdex 1671. Casiri, tom 2, pàg. 133.

• ABDELVAHAB BEN ISAC ABU MOHAMAD ALPHARI, conegut com EBN ALHAMRI. Natural d'Alhamra, lloc de la jurisdicció de Xàtiva. Cultivà en molt de crèdit la poesia. Muigué en 1130. Casiri, tom 2, pàg. 133.

• MOHAMAD BEN SOLIMAN BEN MARVAN, conegut com ALBONETI. Valencià. Historiador i jurisconsult. Muigué en Almeria en 1141 en la vespra de la fira segon del dia 11 de Saphar. Casiri, tom 2, pàg, 147, col. 2.

• ABU ABDELMALEK MERVAN BEN ABDALLA BEN ABDELALIZ. Naixqué en Valéncia en 1111. Fon célebre per la noblea de son llinage, pel seu gran valor i per la seua eminent doctrina. Tot açò contribuí a que en l'any 1143 fora elegit Rei de Valéncia, a on era Pretor. Casiri, tom 2, pàg. 53, parla en extensió de tots els seus successos.

• MOHAMAD BEN ABDALLA BEN SOPHIAN ALTAGIBI. Naiqué en Xàtiva. Fon varó d'exquisita erudició. Publicà: Epitomen Historicam de viris Hispanis qui scribendo claruere. Muigué en 1162. Casiri, tom 2, pàg. 127.

• MOHAMAD BEN ISMAIL BEN ALGIONIII. Natural de Concentaina En la jurisdicció de Dénia resplandí en lletres i noblea. Fon juge de Valéncia, a on muigué en 1148. Les seues obres se troben en el Còdex 1170. Casiri, tom 2, pàg. 121.

• MOHAMAD BEN IAHIA BEN MOHAMAD BEN ALASI. Naixqué en Llíria en 1077. Estudià en Valéncia i quan fon presa pels Cristians en 1095, s'anà a Jaen d'a on tornà a Valéncia, la qual els moros havien recuperat dels cristians en 1101 i ensenyà Jurisprudència (segons Antonio Conde). Fon Almoeri o llector en la mesquita major. Escrigué sobre les variables de l'Alcorà una obra molt crítica. Més tart se retirà a son pàtria Llíria, a on faltà al trenc d'alba, Dumenge dia 6 del més Schaval, en 1152 i fon soterrat en la makbura de Benizcuun d'aquella població. Conde, tom 2, pàg. 186, parla d'est escritor variant un poc el nom, perque l'anomena Muhamad ben Bakrben Aari Alanzari. Casiri, tom 2, pàg 121, comprén ad este escritor en la Biblioteca Àrabic-Hispana del valencià Abu Abdalla ben Alí Baker Alcodai, i diu que muigué en Llíria, fira 7, dia 6 del més de Shaval.

• MOHAMAD BEN IAHIA BEN KHALIPHA, conegut com BEN JANEC. Natural de Xàtiva, varó eloqüent i pèrit en la llengua àrap, filosofia, matemàtiques i medicina. Escrigué: Historia de los Reyes de España. Naixqué en 1089 i muigué en 1152. Casiri, tom 2, pàg. 122, col. I.

• ABDALLA BEN IOSEPH BEN AYUB ALCARSCHI ALPHARI. Natural de Rogat, prop de Xàtiva. Naixqué en 1078. Ensenyà jurisprudència en Dénia, a on muigué en 1153, dia 14 del més Schaval. Casiri, tom 2, pàg. 128, col. I.

• ABU GIAPHAR AHMAD BEN ABRAHIM BEN SALAM ALMO APHERI. Natural de Xàtiva. Muigué en 1155. Té poesies en el còdex 354 al nº 20. Casiri, tom 1, pàg. 96.

• ABU MOHAMAD ABDALLA BEN OVAID ALROHMAN BEN HIGIAPH ALMOAPHERI. Valencià. Poeta mort en 1156. Hi ha poesies d'ell en el còdex referit 354, nº 21,

Casiri, tom 1, pàg. 96.

• MOHAMAD BEN GIAPHAR ABU AMER, conegut com SCHARAVIA. Varó ric i erudit. Predicador i Chantre en la Mesquita major de Valéncia, d'a on era natural. Muigué en esta ciutat en l'any 1152, fira 1, dia 6 del més Dilcadat. Fon soterrat fòra de la porta Baitala en el cementeri dels presidents, assolat pels cristians quan s'apodedaren per segona volta de la Ciutat en 1123, dia 17 del més Saphar. Casiri. tom 2, pàg. 122, col. 1.

• MOHAMAD BEN MONKHOL BEN RAIAN. Fon natural de la Península de Xúquer, Alzira. Resplandí en la jurisprudència, aritmètica i geometria. Muigué en sa pàtria en 1156. Casiri, tom 2, pàg. 122, col. 1.

• MOHAMAD BEN MOHAMAD ABU AMER, conegut com ALMONCARRAL. Natural de Xàtiva. Fon escritor diligent de les coses d'Espanya, i fon el primer que instruí en sa pàtria una acadèmia d'història. Muigué allí mateixa als 70 anys (1146). Casiri, tom 2, pàg. 121.

• ABU ABDALLA MOHAMAD BEN GALEB ALRAPHA ALRASIPHI EX RASIPH, conegut com ARRADIFE. Russafa. Valencià i veí de Màlaga. Muigué en 1176. Hi ha poesies seues en el còdex 354, nº 31. Carisi, tom 1, pàg. 97.

• MOHAMAD BEN GALEB ARISIPHI ABA ABDALLA. Valencià. Estudià i vixqué en Granada. Fon el millor poeta del seu temps. Escrigué entre atres: Tres poemas y dos epigrames. Se troben en el còdex 1668 que cita Carisi, tom 2, pàg. 71. En el quals l'elegància de la dicció competix en la lluentor de les sentències. Muigué en Màlaga dia 19 del més Ramdam en 1176. Son sepulcre era visitat per molts. Casiri, Ibidem, pàg. 77 i pàg. 122, col. 2.

• AHMAD BEN MOHAMAD ALMAKHZUMI ABU BAKER. Natural de la Península de Xúquer, Alzira. Fon un varó clarificat en noblea, pietat i doctrina. Hi ha molts i elegants versos en el còdex 1646. Aconsellà la subjecció de Valéncia als Almohades i sent Pretor la defengué durant tres mesos del lloc que li ficà el Capità Abulhagiag Bensaden l'any 1170. Casiri, tom 2, pàg. 58.

• ABU HASSAN ALI BEN ABRAIM BEN SAAD ALKHAIR. Poeta insigne, natural de Valéncia. Muigué en Sevilla en 1175. Hi ha poesies d'ell en el còdex 354, al nº 28. Casiri, tom 1, pàg. 97.

• MOHAMAD BEN IOSEPH BEN ABI SCHAKER ALANSARI. Natural de Scion o Xion, tal volta Xixona, pertanyent a Valéncia. Naixqué en l'any 1116. Fon un pèrit en les antiguetats àraps i en la cronologia. Muigué en Murviedro en l'any 1178, fira 5, dia 25 del més Gemadi segon. Casiri, tom 2, pàg. 122, col. 2.

• ABU MOHAMAD ABDALLA BEN IAHIA ALHADHRAMI. Naixqué en Dénia i vixqué en Xàtiva. Muigué en Valéncia en 1182. Fon poeta i té poesies en el còdex 354, al nº 37. Casiri, tom 1, pàg. 97.

• ABDALLA BEN IAHIA ALHADHRAMI, conegut com BEN SAHEB ALSALAH. Naixqué en Palma, senyoriu de Dénia, de llinage noble, filòlec i historiador molt célebre. Publicà: Biblioteca Arábico-Hispana. Fon en Valéncia, Mestre de Arts Lliberals en el Real Colege. Muigué en l'any 1182, en la vespra de la fira 7, dia 1 del més Rageb. Casiri, tom 2, pàg. 128, col. 2.

• ABDALLA BEN ABDELRAHMAN BEN ALABAR ALCODAI. Valencià. Escritor ilustre del sigle XII. Publicà: Historia de los Poetas insignes Españoles, insertant en ella les seues poesies més selectes, la titulà: Munnus Hospitii, i està inclosa en el còdex 354 que diu Casiri, tom 1, pàg. 93.

• MOHAMAD BEN OMAR BEN VAGEB ALCAISI. Valencià. Fon molt instruït en dret i en lliteratura. Eixercí el càrrec de Pretor en moltes ciutats del Regne. Naixqué en 1123, fira 3, dia 6 del més Gemadi i muigué en 1187, fira 1, dia 1 del més Rabi primer. Casiri, tom 2, pàg. 123, col 1.

• MOHAMAD BEN ABI BAKER ALGAPHEKI, conegut com BEN APHIUN. Naixquè en Xàtiva. Fon insigne filòlec i jurisconsult. Muigué en 1188. Publicà les següents obres: De maris rebus admirandis. Monachorun Vita. Muchos versos. Casiri, tom2, pàg. 123, col. 1.

• MAHOMAD BEN GIAPHAR BEN KHALAPH BEN HAMID, conegut com ABU MOHAMAD ALCORTHOBI. Naixqué en Valéncia en 1119. Varó molt sabi, insigne teòlec i célebre intérpret de l'Alcorà. Tingué molts discípuls i molt inteligents. A soles queda d'est autor: Dos Comentarios a la Gramática del Dr. vulgo Alpharesi i Tratado de praepositionibus Alzagiagi. Muigué en Múrcia en 1190 en la vespra de la fira 7, dia 17 del més Gemadi primer. Casiri, tom 2, pàg. 82, col. 2.

• MOHAMAD BEN GIAPHAR BEN HAMAID BEN MAIMON ALAMAVI. Naixqué en un lloc nomenat Basila, no molt llunt de Valéncia, en 1119. Estudià en Sevilla i adquirí tanta fama que li donaren el càrrec de President de la Cúria Valentina. Muigué en Múrcia en 1190 en la vespra de la fira 7, açò és, la 6ª del dia 17 del més Gemadi primer. Casiri, tom 2, pàg. 123, col. 1.

• MAHOMAD BEN SAIED RAI ABDELUAHAB ABU BAKER. Valencià. Clarificat per son llinage, doctrina, valor i fortalea que heretà de son pare i continuà com ell el partit dels Almoràvits contra els Almohades, a quins sitià de manera que foren més els que muigueren per la fam que per l'espasa. Lluità dos vegades en fortuna contra els cristians, prop del castell Alphath, qui els guanyà en l'any 1191, en el més Gemadi primer, despuix de haver-li posseït 32 anys. Referix esta batalla en una poesia, principi que es troba en el còdex 1649. Casiri, tom 2, pàg. 30. I hi ha afegits uns versos, en els qual li felicita per ella sa muller, hàbil poetesa. Casiri, tom 2, pàg. 59.

• ABULHAGIAG IOSEPH BEN ABDALLA BEN AIUB ALFAHARI. Natural de Dénia, veí de Valéncia. Muigué en l'any 1195. Fon poeta i es troben poesies seues en el còdex 354, al nº 45. Casiri, tom 1, pàg. 98.

• MOHAMAD BEN AHMAD BEN HOZAIL ABDARITA. Natural de Abescha o Abesa, en els confins de Valéncia. Gramàtic insigne. Muigué en Sevilla en 1196.

Casiri, tom 2, pàg. 123, col. 2.

• ABDALLA BEN MARVAN ALTAGIBI ABULAHASSEN. Jurisconsult valencià, Prefecte de Sobrob, Sogorp. Varó prudent i just. Naixqué en 1144 i muigué en 1196, fira 7, en la vespra del dia 15 del més Schaval. Casiri, tom 2, pàg. 129, col. 1.

• MOHAMAD BEN SAID GEHUR ALCODHAI. Natural de Bairan, en la juridicció de Dénia, escritor diligent dels Anales de Valencia. Muigué en 1200.

Casiri, tom 2, pàg. 123, col. 2.

Sigle XIII

• MOHAMAD BEN IOSEPH BEN ABDALLA, conegut com EBN AIAD. Naixqué en Llíria en l'any 1149, fira 5, dia 27 del més Schaval. Muigué en sa pàtria en 1206. Publicà: Bibliothecam Valentinam. Casiri, tom 2, pàg. 124.

• MOHAMAD BEN MOHAMAD BEN KHALAPH ALANSARI, conegut com EBN MOCASIR. Valencià, jurisconsult insigne. Ensenyà en Valéncia la retòrica i jurisprudència. Muigué en Xerez, sent Prefecte, en l'any 1206, fira 2, dia 10 del més Ramdan. Casiri, tom 2, pàg. 124, col. 2.

• ABULHASSAN ALI BEN AHMAD BEN ABI COVAT ALZADI. Natural de Dénia. Muigué en l'any 1211. Té poesies en el còdex 354, nº 66. Casiri, tom 1, pàg. 99.

• ABU ABDALLA MOHAMAD BEN MOHAMAS BEN SOLIMAN ALANSARI EBN ABI ALBACA. Valencià, originari de Saragossa. Muigué en l'any 1213. Hi ha poesies seues en el còdex 354, al nº 70. Casiri, tom 1, pàg. 100.

• MOHAMAD BEN ABDELRAHMAN ALGIBI. Ilicitanus o d'Elig. Varó molt distinguit per sa pietat, doctrina i escrits. Publicà: Hispaniae Annales i Una Historia de los literatos de España más difusa y otra más compendiada. Muigué en la ciutat de Tremezen en l'any 1213. Casiri, tom 2, pàg. 125, col. 1.

• ABDALLA BEN ABRAHIM, per sobrenom BEN MONTEL. Natural de Murviedro. Vixqué en Valéncia, a on se distinguí en les ciències com en l'història de la lliteratura. Muigué en 1214, dia 15 del més Rageb. Casiri, tom 2, pàg. 129, col. 1.

• ABDALLA BEN SOLIMAN ABU MOHAMAD ALANSARI, conegut com BEN HAUTH-ALLA. Naixqué de clara estirp en Onda, en l'any 1154, fira 4, dia 4 del més Rageb, encara que Casiri juja que en el més Schaval. És autor de: Bibliotheca Hispana: Obra erudita i Anales Valencianos. Eixercí el càrrec de Pretor o Governador en Còrdova, Sevilla, Múrcia i atres ciutats. Muigué en Granada en 1215, fira 5, dia 4 del mes Rabi primer. Casiri, tom 2, pàg. 129, col. 1, i el Dr. D. Juan Lozano, en su Batistania, disertació VII, tom 1, pàg. 244.

• MOHAMAD BEN SOLIMAN BEN ABDELAZIZ ALSALAMI. Natural de Xàtiva. Aritmètic i geometra distinguit, i Prefecte d'Elig, a on muigué, dia 23 del més Rageb, en 1215. Casiri, tom 2, pàg. 125, col. 1.

• MOHAMAD BEN ABDELAZIZ BEN SAADA ABU ABDALLA. Naixqué en Xàtiva. Fon molt pèrit en abdós drets, se dintinguí per l'integretat de les seues costums. Muigué en sa pàtria, als 100 anys en 1217, fira 2, dia 9 del més Shaval. Casiri, tom2, pàg. 125, col. 1.

• ABULCASSEM MOHAMAD BEN MOHAMAD BEN NUH ALGAPHEKI. Natural de Valéncia, a on fon juge i muigué en 1217. Hi ha poesies seues en el còdex 354, al nº 74. Casiri, tom 1, pàg. 100.

• MOHAMAD BEN BAKER ALPHAHRI ABU ABDALLA. Valencià. Mege i cronògraf insigne. Muigué en Purchena en 1221, fira 4, dia 15 del més Muharram.

Ibidem, tom 2, pàg. 125, col. 2.

• ABDALLA BEN ABI BAKER ALCODHAI. Pare de Abu Abdalla Ben Abi Baker Alcodhai Ebn Alabari, autor del còdex 1.670, que porta Casiri, pàg. 121 del tom 2. Naixqué en Onda en 1175. Des de chiquet anà a Valéncia a estudiar i es guanyà mot de crèdit, tant per sa instrucció com per les seues costums. Faltà en 1222 a migdia de la fira 2 del dia 5 del més Rabi primer. Casiri, tom 2, pàg. 129, col. 2.

Bibliografia

• Ilici, hoi la Villa de Elche. Autor: Juan Antonio Mayans i Ciscar (1771)
• Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días. Tom I. Autor: Justo Pastor Fuster. (1827)
• Historia bibliográfica de la Medicina Española. Tom I. Autor: Antonio Fernández Morejón (1842)

Referències

• Escritors àraps valencians - Blog Nostra dolça llengua valenciana

Vore també

• Harges