Diferència entre les revisions de "Les mil i una nits"
Anar a la navegació
Anar a la busca
m |
m |
||
| Llínea 2: | Llínea 2: | ||
'''''Les mil i una nits''''' (en [[llengua àrap|àrap]], '''ألف ليلة وليلة''', ''Alf layla wa-layla''; en [[llengua persa|persa]], '''هزار و یک شب''', ''Hazār-o yak xab'' ) és el nom que rep una antologia de [[conte]]s orientals compilats de la tradició oral de l'[[Índia]], [[Egipte]] i [[Pèrsia]], encara que hi ha relats que són adaptacions de contes d'atres cultures propenques. | '''''Les mil i una nits''''' (en [[llengua àrap|àrap]], '''ألف ليلة وليلة''', ''Alf layla wa-layla''; en [[llengua persa|persa]], '''هزار و یک شب''', ''Hazār-o yak xab'' ) és el nom que rep una antologia de [[conte]]s orientals compilats de la tradició oral de l'[[Índia]], [[Egipte]] i [[Pèrsia]], encara que hi ha relats que són adaptacions de contes d'atres cultures propenques. | ||
| − | El núcleu d'estes històries | + | El núcleu d'estes històries està format per un antic llibre nomenat ''Hazar Afsana'' (Els Mil Mites) (en persa هزارافسانه). El compilador i traductor d'estes històries a l'[[llengua àrap|àrap]] fon, supostament, [[Al-Jahxiyarí|Abu-Abd-Allah Muhàmmad ibn Abdús al-Jahxiyarí]], que vixqué en el [[sigle IX]]. |
La primera compilació aràbiga moderna, elaborada en materials egipcis, es publicà en el [[El Caire|Caire]] en l'any [[1835]]. | La primera compilació aràbiga moderna, elaborada en materials egipcis, es publicà en el [[El Caire|Caire]] en l'any [[1835]]. | ||
Última revisió del 09:32 28 jun 2019
Les mil i una nits (en àrap, ألف ليلة وليلة, Alf layla wa-layla; en persa, هزار و یک شب, Hazār-o yak xab ) és el nom que rep una antologia de contes orientals compilats de la tradició oral de l'Índia, Egipte i Pèrsia, encara que hi ha relats que són adaptacions de contes d'atres cultures propenques.
El núcleu d'estes històries està format per un antic llibre nomenat Hazar Afsana (Els Mil Mites) (en persa هزارافسانه). El compilador i traductor d'estes històries a l'àrap fon, supostament, Abu-Abd-Allah Muhàmmad ibn Abdús al-Jahxiyarí, que vixqué en el sigle IX.
La primera compilació aràbiga moderna, elaborada en materials egipcis, es publicà en el Caire en l'any 1835.