Diferència entre les revisions de "Proyecte:Escriure en valencià"
Anar a la navegació
Anar a la busca
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| + | Un dels aspectes fonamentals a l'hora de participar en [[Uiquipèdia]] es intentar escriure correctament en [[Llengua Valenciana]]. | ||
| + | Uns dels objectius fonamentals de [[Uiquipèdia]] es conrear i donar difusió al [[valencià]], per tant, en mes raó serà responsabilitat de tots els colaboradors que la llengua i l'ortografia que amprem en l'enciclopèdia siga correcta, cuidada i perfectament comprensible, pero també lliure de catalanismes, castellanismes, estrangerisme i arcaismes innecessaris, etc. | ||
| + | == ¿Com corregir artículs en valencià? == | ||
| − | + | *Si lo que vols es corregir un artícul, lo mes pràctic es que li passes a tot el text el '''corrector de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] per a Open Office 3'''. Es un programa senzill d'instalar i funciona en el teu ordenador com un programa de Word normal. | |
| − | |||
| + | *[http://www.llenguavalenciana.com Corrector de la RACV per a Open Office 3] | ||
| − | + | *Si no vols instalar-te un programa o te pareix complicada l'anterior solució, dispons de 2 '''correctors on-line''' de valencià en internet. Només insertant el text, t'ho corregira tot, sense instalar-te absolutament res. | |
| − | *http:// | + | |
| + | *[http://corrector.softwarevalencia.com Corrector on-line de Software Valencià] | ||
| + | *[ http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/ Corrector on-line de Llengua i Tecnologia] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *Si lo que vols es comprovar la traducció d'una paraula en concret o si una paraula existix o no en valencià, si es valenciana o no, etc...lo mes pràctic es que consultes tots els teus dubtes directament en estos '''Diccionaris on-line''' de valencià. Son ràpits i molt pràctics. | ||
| + | |||
*[http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari de la RACV] | *[http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari de la RACV] | ||
| − | *http://www.llenguavalencianasi.com | + | *[http://www.softwarevalencia.com/diccionaris.php Diccionaris de Software Valencià] |
| − | *http://www.vaavant.org | + | *[http://traductors.llenguavalencianasi.com/ Diccionaris de Llengua Valenciana Si] |
| + | *[http://www.softwarevalencia.com/diccionaris.php Diccionari de Llengua i Tecnologia] | ||
| + | *[http://www.vaavant.org Diccionari i flexor verbal per a mòvils de Vaavant.org] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *Si lo que vols es consultar '''l'Ortografia i la Normativa de la Llengua Valenciana''' consulta-ho esta documentació: | ||
| + | |||
| + | *[http://www.llenguavalenciana.com/documentacio.html Documentació de la RACV] | ||
| + | *[http://www.valencian.org/valencia/ortografia.htm Ortografia de la Llengua Valenciana, en Valencian.org] | ||
| + | *[http://www.valencian.org/valencia/verps.htm Els verps, els pronoms i els numerals en Llengua Valenciana] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Si lo que vols es consultar com s'escriu un '''verp o una forma verbal''', estes 3 ferramentes te donen la possibilitat de consultar totes les flexions completes dels verps en valencià: | ||
| + | |||
| + | *[http://www.softwarevalencia.com/conjugador.php Conjugador verbal de Software Valencià] | ||
| + | *[http://www.softwarevalencia.com/diccionaris.php Diccionari de Llengua i Tecnologia] | ||
| + | *[http://www.vaavant.org “Verptor”, flexor verbal per a mòvils de Vaavant.org] | ||
| − | |||
| − | |||
| + | *Si lo que necessites es consultar un sinònim, antònims, etc, en valencià, utilisa el '''Diccionari de Sinònims i Antònims''' en valencià on-line: | ||
| + | *[http://www.softwarevalencia.com/sinonims.php Diccionari de sinòmins i antónims en Valencià, en Software Valencià] | ||
| + | == Normativa utilisada en Uiquipèdia == | ||
| + | '''Uiquipèdia''' en valencià permet l'us de qualsevol de les normatives de la Llengua Valenciana que seguixen els criteris de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]], ya siga segons la reforma normativa feta per la RACV el 1 de Juliol de 2003 o en les Normes d'el Puig anteriors a dita reforma. El criteri que se sol utilisar és el de mantindre en tot un artícul el mateix criteri ortogràfic. | ||
| + | A banda, en els artículs referents a llocs, cultura, elements característics, etc. d'una comarca o població concreta, es pot utilisar el dialecte local del valencià, sempre que es respecte la normativa ortogràfica de la RACV ,abans referida. | ||
[[Categoria:Uiquipèdia]] | [[Categoria:Uiquipèdia]] | ||
| + | [[Categoria:Ajuda de Uiquipèdia]] | ||
Revisió de 02:00 8 maig 2009
Un dels aspectes fonamentals a l'hora de participar en Uiquipèdia es intentar escriure correctament en Llengua Valenciana.
Uns dels objectius fonamentals de Uiquipèdia es conrear i donar difusió al valencià, per tant, en mes raó serà responsabilitat de tots els colaboradors que la llengua i l'ortografia que amprem en l'enciclopèdia siga correcta, cuidada i perfectament comprensible, pero també lliure de catalanismes, castellanismes, estrangerisme i arcaismes innecessaris, etc.
¿Com corregir artículs en valencià?
- Si lo que vols es corregir un artícul, lo mes pràctic es que li passes a tot el text el corrector de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana per a Open Office 3. Es un programa senzill d'instalar i funciona en el teu ordenador com un programa de Word normal.
- Si no vols instalar-te un programa o te pareix complicada l'anterior solució, dispons de 2 correctors on-line de valencià en internet. Només insertant el text, t'ho corregira tot, sense instalar-te absolutament res.
- Corrector on-line de Software Valencià
- [ http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/ Corrector on-line de Llengua i Tecnologia]
- Si lo que vols es comprovar la traducció d'una paraula en concret o si una paraula existix o no en valencià, si es valenciana o no, etc...lo mes pràctic es que consultes tots els teus dubtes directament en estos Diccionaris on-line de valencià. Son ràpits i molt pràctics.
*Diccionaris de Llengua Valenciana Si
- Si lo que vols es consultar l'Ortografia i la Normativa de la Llengua Valenciana consulta-ho esta documentació:
- Documentació de la RACV
- Ortografia de la Llengua Valenciana, en Valencian.org
- Els verps, els pronoms i els numerals en Llengua Valenciana
- Si lo que vols es consultar com s'escriu un verp o una forma verbal, estes 3 ferramentes te donen la possibilitat de consultar totes les flexions completes dels verps en valencià:
- Conjugador verbal de Software Valencià
- Diccionari de Llengua i Tecnologia
- “Verptor”, flexor verbal per a mòvils de Vaavant.org
- Si lo que necessites es consultar un sinònim, antònims, etc, en valencià, utilisa el Diccionari de Sinònims i Antònims en valencià on-line:
- Diccionari de sinòmins i antónims en Valencià, en Software Valencià
Normativa utilisada en Uiquipèdia
Uiquipèdia en valencià permet l'us de qualsevol de les normatives de la Llengua Valenciana que seguixen els criteris de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, ya siga segons la reforma normativa feta per la RACV el 1 de Juliol de 2003 o en les Normes d'el Puig anteriors a dita reforma. El criteri que se sol utilisar és el de mantindre en tot un artícul el mateix criteri ortogràfic.
A banda, en els artículs referents a llocs, cultura, elements característics, etc. d'una comarca o població concreta, es pot utilisar el dialecte local del valencià, sempre que es respecte la normativa ortogràfica de la RACV ,abans referida.