Diferència entre les revisions de "Gloria Patri"
Anar a la navegació
Anar a la busca
m |
m |
||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
[[Image:LiberUsualisEuouae.jpg|thumb||Gloria Patri en un llibre de [[cant gregorià]] en dos [[Euouae]] alternatius]] | [[Image:LiberUsualisEuouae.jpg|thumb||Gloria Patri en un llibre de [[cant gregorià]] en dos [[Euouae]] alternatius]] | ||
| − | El '''gloria Patri''' és una oració cristiana de caràcter [[Santíssima Trinidad|trinitari]] resada des dels inicis del [[cristianisme]],<ref>{{cita llibre|autor=Ayois, Nicholas |títul=Gloria Patri: The History and Theology of the Lesser Doxology |any=2007 |ubicació=París |editorial=University of Notre Dame Press |isbn=978-0-268-02029-3 |url=http://www3.nd.edu/~undpress/excerpts/P01171-ex.pdf |atres=129 pàgines |idioma=anglés |cita=El glòria Patri es va resar des dels començos del cristianisme [...] Es va desenrollar a partir de la fe cristiana en la [[Santíssima Trinitat|Trinitat]] que té els seus inicis en un text com el de la fòrmula batismal en la conclusió de l'Evangeli de Mateu: ''Vagen i facen discípuls a totes les gents, batejant-les en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant''.}}</ref> que s'afig al final de la recitació d'alguns [[Llibre dels Salms|salms]], en el terme de cada misteri del [[Rosari (catolicisme)|rosari]] o per a completar el tríptic piadós [[parenostre]]-[[avemaria]]-glòria. | + | El '''gloria Patri''' és una oració cristiana de caràcter [[Santíssima Trinidad|trinitari]] resada des dels inicis del [[cristianisme]],<ref>{{cita llibre|autor=Ayois, Nicholas |títul=Gloria Patri: The History and Theology of the Lesser Doxology |any=2007 |ubicació=París |editorial=University of Notre Dame Press |isbn=978-0-268-02029-3 |url=http://www3.nd.edu/~undpress/excerpts/P01171-ex.pdf |atres=129 pàgines |idioma=anglés |cita=El glòria Patri es va resar des dels començos del cristianisme [...] Es va desenrollar a partir de la fe cristiana en la [[Santíssima Trinitat|Trinitat]] que té els seus inicis en un text com el de la fòrmula batismal en la conclusió de l'Evangeli de Mateu: ''Vagen i facen discípuls a totes les gents, batejant-les en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant''.}}</ref> que s'afig al final de la recitació d'alguns [[Llibre dels Salms|salms]], en el terme de cada misteri del [[Rosari (catolicisme)|rosari]] o per a completar el tríptic piadós [[parenostre]]-[[avemaria]]-'''glòria'''. |
És una [[doxologia]] a la que també es coneix en el nom de ''doxologia menor'', per a distinguir-la de la ''doxologia major'' o [[Gloria in excelsis Deo]]. | És una [[doxologia]] a la que també es coneix en el nom de ''doxologia menor'', per a distinguir-la de la ''doxologia major'' o [[Gloria in excelsis Deo]]. | ||
Revisió de 13:45 15 maig 2017
El gloria Patri és una oració cristiana de caràcter trinitari resada des dels inicis del cristianisme,[1] que s'afig al final de la recitació d'alguns salms, en el terme de cada misteri del rosari o per a completar el tríptic piadós parenostre-avemaria-glòria.
És una doxologia a la que també es coneix en el nom de doxologia menor, per a distinguir-la de la doxologia major o Gloria in excelsis Deo.
En llatí
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.
En valencià
Glòria al Pare, i al Fill i a l'Esperit Sant.
Com era en el principi, ara i sempre, pels sigles dels sigles. Amén.
Referències
- ↑ Ayois, Nicholas (2007). Gloria Patri: The History and Theology of the Lesser Doxology (en anglés), París: University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-02029-3. «El glòria Patri es va resar des dels començos del cristianisme [...] Es va desenrollar a partir de la fe cristiana en la Trinitat que té els seus inicis en un text com el de la fòrmula batismal en la conclusió de l'Evangeli de Mateu: Vagen i facen discípuls a totes les gents, batejant-les en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant.»
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Gloria Patri.