Diferència entre les revisions de "Idioma balear"

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca
m (Canviat nivell de protecció per a "Idioma balear" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed])
(S'està suprimint tot el contingut de la pàgina)
Llínea 1: Llínea 1:
−
{{llengua|
 
−
|nom= Balear
 
−
|nomnatiu=Baléà
 
−
|pronunciació=
 
−
|atresdenominacions=
 
−
|estats=[[Espanya]]
 
−
|regió=[[Illes Balears]]
 
−
|parlants= 600.500 parlants
 
−
|parlantsnatius= -
 
−
|parlantsnonatius= -
 
−
|rank= No està entre els 100 primers
 
−
|família=[[Llengües indoeuropees|Indoeuropea]]<br />
 
−
&nbsp;&nbsp;[[Llengües itàliques|Itàlica]]<br />
 
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llengües romances|Romanç]]<br />
 
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llengües italooccidentals|Itàlica Occidental]]<br />
 
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Occitanoromànic]]-[[Mossàrap]]<br />
 
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Balear'''<br />
 
−
|nació= -
 
−
|fontcolor=
 
−
|regulat= [[Acadèmi de Sa Llengo Baléà]]
 
−
|iso1=-
 
−
|iso2=-
 
−
|iso3=-
 
−
|sil=-
 
−
|mapa=[[Image:Balears.png|230px]]
 
−
}}
 
  
−
El '''Balear''' (o '''mallorquí''') (''Baléà'', ''Sa llengo baléà'' en Balear) és la llengua pròpia de les [[Illes Balears]] que conta en 600.500 parlants, dels quals 362.500 son parlants habituals. Conta en gramàtica pròpia des de [[1694]].
 
−
 
−
Els dialectes de l'Idioma Balear son: el [[Mallorquí]] en [[Mallorca]], l'[[Eivissenc]] en les [[Illes Pitiuses]] formades per [[Eivissa]] i [[Formentera]] i el [[Menorquí]] en l'[[illa de Menorca]].
 
−
 
−
==Extensió del balear==
 
−
El balear és una llengua parlada en les [[Illes Balears]]. No obstant està disputada la consideració del balear com a llengua o varietat dialectal del [[idioma català|català]]. La corrent que considera que en la [[Comunitat Valenciana]], [[Illes Balears]] i [[Aragó]] se parla una varietat del català se denomina [[pancatalanisme]].
 
−
 
−
== Lliteratura ==
 
−
*[[Ramon Llull]]
 
−
*[[Anselm Turmeda]]
 
−
 
−
== Dialectes del Balear ==
 
−
=== [[Mallorquí]] ===
 
−
Es caracterisa, entre atres trets propis, per la pronunciació en vocal neutra d'algunes ''e'' tòniques, per la no adquisició de ''o'' que en l'escritura es finalisa per a la primera persona del singular del present d'indicatiu (pens, deman) i per l'eliminació de la ''a'' en les paraules esdrúixoles acabades en ''ia'' (histori, presenci). També per la reducció de les combinacions ''gua'' i ''qua'' en ''go'' i ''co'', sobretot si van en [[sílaba]] àtona: ''aigo'', ''llengo'', ''gordar'', ''coranta'', ''corema''... i l'apostrofació del relatiu i la conjunció al començar la següent paraula en vocal. El seu factor més característic és l'us dels articuls salats ''és'', ''sa'', ''ets'' (abans de vocal o h), ''ses'', ''s'', ''sota'' i ''sos'' (els dos últims després de la preposició ''ab''). També es caracterisa per les diferències en els verps com en el gerundi (moguent, venguent... que finalisen en guent) i en l'adició del complement directe al final dels verps on se suprimix la ''r'' final del verp, lligant-se la consonant del complement directe i accentuant-se el mateix (és fàcil ajudar a na Maria -> és fàcil ajudal·là). Ademés té una enorme quantitat de paraules pròpies vingudes de les moltes influències llingüístiques que han pasat per les Balears i del substrat antic llatí que s'ha conservat millor en esta zona d'Espanya a causa de la seua insularitat: ''Al·lot'', ''cotxo'', ''sebre'', ''gonelles'', ''trunyella'', ''missè'', ''manascal'', etc. En els noms i en els monosílaps, la "erre" final romànica desapareix en Balear, accentuant-se la dita desaparició.
 
−
 
−
=== [[Eivissenc]] ===
 
−
Parlat en les [[illes Pitiuses]] ([[Eivissa]] i [[Formentera]]). Hi ha tres varietats: la pròpia de la [[Eivissa (ciutat)|ciutat d'Eivissa]], la que es parla en la part occidental de l'illa i la parlada en la part oriental i en l'illa de Formentera. Esta divisió en tres varietats es deu a dos criteris distints: u per pronunciació i un atre per lèxic. A nivell de pronunciació hi ha una diferència entre l'eivissenc occidental i el de la resta de les dos illes. En l'eivisenc occidental no s'utilisa la vocal neutra en posició tònica, característica pròpia de les parles balears, usant-se la e oberta. A nivell de lèxic hi ha una diferenciació entre la ciutat d'[[Eivissa]] i la resta de l'illa més [[Formentera]]. La capital té algunes paraules pròpies i atres les pronuncia de forma diferent. De la combinació d'estos dos criteris sorgix la divisió llingüística de les dos illes en tres varietats. Estes diferències són en tot cas mínimes i l'eivisenc és molt uniforme. A [[Formentera]] se diu també ''formenterer'' o ''formenterenc'' (formenterense).
 
−
 
−
És motiu d'estudi l'existència d'alguns trets del [[valencià]] en l'eivisenc que no es troben ni en [[Mallorca]] ni en [[Menorca]], ni al nort de [[Valéncia]] en la [[península ibèrica]], pero si en el centre i sur de [[Valéncia]], no obstant tot apunta a una influència de la variant dialectal [[mossàrap]] previ de la [[taifa de Dénia]] i al tradicional intercanvi comercial directament des d'[[Eivissa]] en la península a través de [[Dénia]].
 
−
 
−
=== [[Menorquí]] ===
 
−
*Tancament de la o àtona en u.
 
−
*La i dèbil entre vocals se pert.
 
−
*Ensordiment de la ll: gúə (agulla), véə (vella), fúə (fulla), uréə (orella), páə (palla).
 
−
 
−
 
−
== Enllaços externs ==
 
−
*http://www.sacademi.com/
 
−
*[http://saceb.wordpress.com/ Coordinadora d'Entidats Balearistes]
 
−
*[http://www.circulobalear.com/ Circulo Balear]
 
−
*[http://mirador.webcindario.com/modalitats_balears.html Defensa del mallorquí, menorquí, eivissenc]
 
−
* [http://mirador.webcindario.com/amengual.html http://mirador.webcindario.com/amengual.html]
 
−
 
−
== Referències ==
 
−
{{Reflist}}
 
−
 
−
[[Categoria:Balear]]
 
−
{{Llengües d'Espanya}}
 
−
[[Categoria:Llengües]]
 
−
[[Categoria:Llengües romàniques]]
 
−
[[Categoria:Llingüística]]
 

Revisió de 18:26 6 jun 2010

Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Idioma_balear&oldid=40446»