78 854
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Pàgina nova, en el contingut: «{{travesses|A:WF|A:W}} El terme '''uiquificar''' és un neologisme creat per a denominar al procés d'unificar el disseny i l'estètica dels articuls d'una [[...».
{{travesses|A:WF|A:W}}
El terme '''uiquificar''' és un [[neologisme]] creat per a denominar al procés d'unificar el disseny i l'estètica dels articuls d'una [[wiki]], d'acort en les convencions estipulades en el seu [[Uiquipèdia:Manual d'estil|Manual d'estil]]. Quan un articul complix en totes estes convencions, llavors es diu que està '''uiquificat'''.
== articuls sense wikificar ==
Els articuls que no estan uiquificats porten la [[Ajuda:Plantilles|plantilla]] {{tl|uiquificar}}, que Luce aixina:
{{metaplantilla d'avisos
| tipos = estil
| image = [[Image:Spanish Language Wiki.svg|50px]]
| text = '''Est articul o secció necessita ser <span style="color:blue">wikificado</span> en un format adequat a les [[Uiquipèdia:Manual d'estil|convencions d'estil]]'''.<br /><small>Per favor, [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Edita-ho] per a complir en elles. No elimines este avís fins que ho hages fet!.</small>}}
Pero si necessiten atres millores ademés de la uiquificació, poden alternativament mostrar la plantilla {{tl|problemes artícul}}, utilisada per a indicar diverses deficiències simultànies. En eixe cas es voria alguna cosa com açò:
{{Metaplantilla d'avisos
|imagen = [[Image:Emblem-important.svg|40px|center|top]]
|tipo = contingut
|texto=
<div style="text-align:left;"><b>Este articul o secció té diversos problemes.</b> Per favor ajuda '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} millorant l'article]''' o discutint sobre estos problemes en '''[[{{TALKPAGENAME}}|la pàgina de discusió]]'''.</div>
* Este article necessita [[WP:REF|fuentes o referències]] que apareguen en una '''[[WP:VER|fuente acreditada]]'''.
* La veracitat de la informació està '''[[Wikipedia:Veracitat discutida|discutida]]'''.
* La redacció actual està escrita a manera de '''[[WP:SPAM|publicidad]]'''.
* Este article sobre [[esport]] necessita ser <span style="color:blue">'''wikificado'''</span> en un format adequat a les [[Wikipedia:Manual d'estilo|convenciones d'estil]] de [[Wikipedia]].
<small><center>Estes deficiències van ser trobades el 3 de maig del 2009. Pots avisar a l'autor de l'article colocant este codi en la seua pàgina de discusió: <nowiki>{{subst:Avís PA|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|referencias|wikificar}}~~~~</nowiki>}}
Normalment les pàgines sense wikificar consistixen en extensions de text sense cap format, encara que de vegades es tracta d'articles parcialment wikificados, com un text separat en seccions pero sense una introducció o enllaços interns adequats. La plantilla ha de mantindre's en ells fins que hagen sigut wikificados per complet.
=== Com marcar-los ===
Quan trobes un article o secció que no s'enquadrament en les nostres normes d'estil –Com una sèrie de paràgrafs sense solució de continuïtat– Que inclús no estiga assenyalada en un d'eixos cartells, i si no t'animes a wikificarlo tu mateix, pots colaborar marcant-ho com ''article sense wikificar''. Per a fer-ho, has d'entrar en el seu [[Ajuda:Tutorial (edició)|página d'edició]] i agregar a l'escomençament del [[wikitexto]] el següent codi <code><nowiki>{{wikificar|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>.
I si vols anar inclús més enllà, pots incorporar-li també un o dos [[argument (informàtica)|parámetros]], triats de [[Wikiproyecto:Wikificar/Lista|esta lliste]], que indiquen el tema o matèria sobre el qual tracta el text. Posem per cas que descobrixes que l'article ''Ponts de Vila del Sol'' no és més que un text més o menys ben escrit que parla dels ponts d'accés a un poble a què no coneixes. Llavors els temes seran [[Geografia]] i [[Arquitectura]], i la plantilla que inserisques haurà de quedar aixina:
<code><nowiki>{{wikificar|geografía|arquitectura|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>.
== Buscant articles per a wikificar ==
Tots els articles marcats per a wikificar es troben llistats tant en la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]] com en els seus [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar per tema|subcategorías temàtiques]], pero classificats de distinta forma. A l'hora de decidir-te a colaborar wikificando articles, totes les estratègies són bones; pots triar la que preferisques:
=== Per tema ===
Si et sents a gust millorant els articles d'una certa especialitat, ya siga perqué coneixes eixe tema, perqué ho consideres més enciclopèdic o simplement perqué el veus divertit, la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar per tema]] és el punt de partida. Allí trobaràs un arbre de subcategories estructurat per matèries, entre les que podràs triar la que millor s'acomode al teu criteri.
=== Per antiguetat ===
Si en canvi el teu interés és ajudar wikificando articles de qualsevol tipus perqué et resulta monòton encassellar-te en un únic tema, o perqué consideres més important millorar primer aquells que porten més temps en eixa situació, en la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]] voràs la llista rigorosament ordenada segons la data en què cada article fon marcat per a wikificar. Els primers seran sempre els més antics.
=== En CatScan ===
Ademés de les llistes mencionades, pots generar en qualsevol moment la teua pròpia llista d'articles marcats per a wikificar, a partir d'una [[Ajuda:categoría|categoría]] qualsevol, per mig de la ferramenta denominada [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.Org CatScan]. Per a això només has de polsar l'enllaç <small><span style="color:blue">Per wikificar</span></small> que apareix en la caixa de ferramentes del [[Ajuda:Interfície de Wikipedia|panel de l'esquerra]] quan et trobes en una pàgina de categoria qualsevol (clar que no haurà de ser una categoria de manteniment, sino una categoria temàtica de l'enciclopèdia).
Per eixemple, si camines en dessijos de millorar les biografies d'alguns escriptors espanyols contemporanis, no tens més que dirigir-te a la [[:Categoria:Escriptors d'Espanya del sigle XXI]], i allí polsar el mencionat enllaç <small><span style="color:blue">Per wikificar</span></small>, per a obtindre [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a%20del%20sigle%20XXI&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es esta] lliste. I si et resulten massa pocs, o el teu desig de wikificar és molt gran, pots fer el mateix en la categoria superior [[:Categoria:Escriptors d'España|Escritores d'Espanya]], i en este cas la llista [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es serà] prou més extensa.
*Nota: De moment l'enllaç ací descripto només està disponible per als usuaris registrats que trien l'opció «Mostra dos enllaços cap a lliste d'articles sense wikificar en les categories» que es troba en la solapa ''Accesoris'' de les teues preferències.
== Com wikificar un article ==
En poques paraules, s'han de seguir els següents passos per a wikificar un article:
# El terme que titula l'article ha d'anar en '''negretes''' a l'escomençament de l'article, la primera vegada que es menciona. És molt important que l'article en una introducció concisa, que Done una idea immediata del tema del mateix.
# Donar una [[WP:EBA|estructura adequada]], dividint quan siga possible l'article en [[Ajuda:Com s'Edita una página#Secciones|secciones]], intentant separar els paràgrafs correctament i procurant corregir les possibles faltes d'ortografia, redacció i sintaxi. Si l'article és quasi ilegible, llavors caldria pensar a classificar-ho com {{tl|copyedit}}.
# Afegir enllaços. Han d'afegir-se els [[Ajuda:Enllaç interno|enlaces interns]] suficients i necessaris perquè l'article quede perfectament enllaçat i porte a noves pàgines de Wikipedia. Si hi ha articles especialment relacionats en el que s'està wikificando, estos poden llister-se en una secció crida ''Veja també''. Si hi ha [[WP:EE|enlaces externs]] adequats, estos han de llister-se en una secció crida ''Enllaços externs''. Ademés, si hi ha [[WP:VER|referencias]], estes han de colocar-se una secció crida ''Referències'', en la plantilla {{tl|listaref}}. Estes tres seccions (''Referències'', ''Veja també'' i ''Enllaços externs'') d'existir, van sempre al final.
# Si l'article no els té, han d'incloure's [[Ajuda:Enllaç interlingüístico|interwikis]], [[Ajuda:Categoría|categorías]] i, de ser possible, [[Ajuda:Imagen|imágenes]] de [[Ajuda:Commons|Commons]] relacionades en el tema de l'article.
# Llevar la plantilla {{tl|wikificar}}.
Alguns eixemples d'articles bé wikificados són ''[[Biologia]]'', ''[[Hefesto]]'', ''[[Tenidor-cullera]]'' i ''[[Cayo Salusti]]''.
=== Consells de wikificación ===
* No s'ha de colocar més d'una vegada un mateix enllaç en un paràgraf o secció.
* Els dies no cal enllaçar-los a menys que siguen dates molt notables, com el naiximent i la mort en una biografia.
* En les biografies, les introduccions han de començar en el nom més comú de la persona en qüestió, les seues dates de naiximent i mort d'haver-se donat, els seus atres noms possibles si hi ha, i la professió o professions per les quals és o fon reconegut, seguit de la seua nacionalitat. Poden incloure's també en la introducció algunes de les dades més notables.
* El nom de l'article ha d'anar en negretes només la primera vegada que apareix dins del mateix, no les atres.
* No s'ha de categorisar mai de forma redundant. És inecesari colocar al mateix temps com [[:Categoria:Arquitectos|arquitecto]] i com [[:Categoria:Arquitectes d'España|arquitecto d'Espanya]] a [[Santiago Calatrava]]. Cal buscar sempre la categorisació més específica.
* És molt possible que la categoria que es necessita ya existixca. Bones formes de trobar-la són consultar articles de la mateixa temàtica o el [[Ajuda:On categorizar|árbol de categories]].
== Quan no wikificar ==
És comú trobar-se en articles que s'han copiat literalment d'alguna pàgina d'Internet no lliure, Violant-se aixina la política de [[Wikipedia:Drets d'autor|derechos d'autor]]. En tals cassos, l'article no ha de ser wikificado, sino que ha de localisar-se el setge d'on s'ha plagiat el text (es pot utilisar per a això el [[Wikipedia:Test de buscador|test de buscador]]), i després marcar-ho en la plantilla {{tl|plagio}} o {{tl|copyvio}} (si no s'està completament segur) perquè un [[WP:B|bibliotecario]] ho elimine.
Tampoc és necessari wikificar aquells articles que són [[WP:FP|fuentes primàries]], [[WP:PROMO|promocionales]] o [[WP:SRA|irrelevantes]], els quals han de marcar-se, respectivament, en les plantilles {{tl|fuente primaria}}, {{tl|promocional}} o {{tl|sinrelevancia}}. Només una vegada solucionats estos problemes han de ser wikificados els articles en cas de romandre en Wikipedia.
== Veja també ==
* [[Ajuda:Referència ràpida]]
* [[Wikipedia:Model d'articles]]
* [[Wikipedia:Manual d'estil]]
* [[Wikiproyecto:Wikificar]]
* [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]]
[[Categoria:Wikipedia:Manual d'estilo|{{BASEPAGENAME}}]]
El terme '''uiquificar''' és un [[neologisme]] creat per a denominar al procés d'unificar el disseny i l'estètica dels articuls d'una [[wiki]], d'acort en les convencions estipulades en el seu [[Uiquipèdia:Manual d'estil|Manual d'estil]]. Quan un articul complix en totes estes convencions, llavors es diu que està '''uiquificat'''.
== articuls sense wikificar ==
Els articuls que no estan uiquificats porten la [[Ajuda:Plantilles|plantilla]] {{tl|uiquificar}}, que Luce aixina:
{{metaplantilla d'avisos
| tipos = estil
| image = [[Image:Spanish Language Wiki.svg|50px]]
| text = '''Est articul o secció necessita ser <span style="color:blue">wikificado</span> en un format adequat a les [[Uiquipèdia:Manual d'estil|convencions d'estil]]'''.<br /><small>Per favor, [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Edita-ho] per a complir en elles. No elimines este avís fins que ho hages fet!.</small>}}
Pero si necessiten atres millores ademés de la uiquificació, poden alternativament mostrar la plantilla {{tl|problemes artícul}}, utilisada per a indicar diverses deficiències simultànies. En eixe cas es voria alguna cosa com açò:
{{Metaplantilla d'avisos
|imagen = [[Image:Emblem-important.svg|40px|center|top]]
|tipo = contingut
|texto=
<div style="text-align:left;"><b>Este articul o secció té diversos problemes.</b> Per favor ajuda '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} millorant l'article]''' o discutint sobre estos problemes en '''[[{{TALKPAGENAME}}|la pàgina de discusió]]'''.</div>
* Este article necessita [[WP:REF|fuentes o referències]] que apareguen en una '''[[WP:VER|fuente acreditada]]'''.
* La veracitat de la informació està '''[[Wikipedia:Veracitat discutida|discutida]]'''.
* La redacció actual està escrita a manera de '''[[WP:SPAM|publicidad]]'''.
* Este article sobre [[esport]] necessita ser <span style="color:blue">'''wikificado'''</span> en un format adequat a les [[Wikipedia:Manual d'estilo|convenciones d'estil]] de [[Wikipedia]].
<small><center>Estes deficiències van ser trobades el 3 de maig del 2009. Pots avisar a l'autor de l'article colocant este codi en la seua pàgina de discusió: <nowiki>{{subst:Avís PA|</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|referencias|wikificar}}~~~~</nowiki>}}
Normalment les pàgines sense wikificar consistixen en extensions de text sense cap format, encara que de vegades es tracta d'articles parcialment wikificados, com un text separat en seccions pero sense una introducció o enllaços interns adequats. La plantilla ha de mantindre's en ells fins que hagen sigut wikificados per complet.
=== Com marcar-los ===
Quan trobes un article o secció que no s'enquadrament en les nostres normes d'estil –Com una sèrie de paràgrafs sense solució de continuïtat– Que inclús no estiga assenyalada en un d'eixos cartells, i si no t'animes a wikificarlo tu mateix, pots colaborar marcant-ho com ''article sense wikificar''. Per a fer-ho, has d'entrar en el seu [[Ajuda:Tutorial (edició)|página d'edició]] i agregar a l'escomençament del [[wikitexto]] el següent codi <code><nowiki>{{wikificar|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>.
I si vols anar inclús més enllà, pots incorporar-li també un o dos [[argument (informàtica)|parámetros]], triats de [[Wikiproyecto:Wikificar/Lista|esta lliste]], que indiquen el tema o matèria sobre el qual tracta el text. Posem per cas que descobrixes que l'article ''Ponts de Vila del Sol'' no és més que un text més o menys ben escrit que parla dels ponts d'accés a un poble a què no coneixes. Llavors els temes seran [[Geografia]] i [[Arquitectura]], i la plantilla que inserisques haurà de quedar aixina:
<code><nowiki>{{wikificar|geografía|arquitectura|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>.
== Buscant articles per a wikificar ==
Tots els articles marcats per a wikificar es troben llistats tant en la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]] com en els seus [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar per tema|subcategorías temàtiques]], pero classificats de distinta forma. A l'hora de decidir-te a colaborar wikificando articles, totes les estratègies són bones; pots triar la que preferisques:
=== Per tema ===
Si et sents a gust millorant els articles d'una certa especialitat, ya siga perqué coneixes eixe tema, perqué ho consideres més enciclopèdic o simplement perqué el veus divertit, la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar per tema]] és el punt de partida. Allí trobaràs un arbre de subcategories estructurat per matèries, entre les que podràs triar la que millor s'acomode al teu criteri.
=== Per antiguetat ===
Si en canvi el teu interés és ajudar wikificando articles de qualsevol tipus perqué et resulta monòton encassellar-te en un únic tema, o perqué consideres més important millorar primer aquells que porten més temps en eixa situació, en la [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]] voràs la llista rigorosament ordenada segons la data en què cada article fon marcat per a wikificar. Els primers seran sempre els més antics.
=== En CatScan ===
Ademés de les llistes mencionades, pots generar en qualsevol moment la teua pròpia llista d'articles marcats per a wikificar, a partir d'una [[Ajuda:categoría|categoría]] qualsevol, per mig de la ferramenta denominada [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.Org CatScan]. Per a això només has de polsar l'enllaç <small><span style="color:blue">Per wikificar</span></small> que apareix en la caixa de ferramentes del [[Ajuda:Interfície de Wikipedia|panel de l'esquerra]] quan et trobes en una pàgina de categoria qualsevol (clar que no haurà de ser una categoria de manteniment, sino una categoria temàtica de l'enciclopèdia).
Per eixemple, si camines en dessijos de millorar les biografies d'alguns escriptors espanyols contemporanis, no tens més que dirigir-te a la [[:Categoria:Escriptors d'Espanya del sigle XXI]], i allí polsar el mencionat enllaç <small><span style="color:blue">Per wikificar</span></small>, per a obtindre [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a%20del%20sigle%20XXI&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es esta] lliste. I si et resulten massa pocs, o el teu desig de wikificar és molt gran, pots fer el mateix en la categoria superior [[:Categoria:Escriptors d'España|Escritores d'Espanya]], i en este cas la llista [http://toolserver.Org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Escritores%20de%20Espa%C3%B1a&basedeep=6&mode=ts&templates=wikificar&go=Buscar&format=html&userlang=es serà] prou més extensa.
*Nota: De moment l'enllaç ací descripto només està disponible per als usuaris registrats que trien l'opció «Mostra dos enllaços cap a lliste d'articles sense wikificar en les categories» que es troba en la solapa ''Accesoris'' de les teues preferències.
== Com wikificar un article ==
En poques paraules, s'han de seguir els següents passos per a wikificar un article:
# El terme que titula l'article ha d'anar en '''negretes''' a l'escomençament de l'article, la primera vegada que es menciona. És molt important que l'article en una introducció concisa, que Done una idea immediata del tema del mateix.
# Donar una [[WP:EBA|estructura adequada]], dividint quan siga possible l'article en [[Ajuda:Com s'Edita una página#Secciones|secciones]], intentant separar els paràgrafs correctament i procurant corregir les possibles faltes d'ortografia, redacció i sintaxi. Si l'article és quasi ilegible, llavors caldria pensar a classificar-ho com {{tl|copyedit}}.
# Afegir enllaços. Han d'afegir-se els [[Ajuda:Enllaç interno|enlaces interns]] suficients i necessaris perquè l'article quede perfectament enllaçat i porte a noves pàgines de Wikipedia. Si hi ha articles especialment relacionats en el que s'està wikificando, estos poden llister-se en una secció crida ''Veja també''. Si hi ha [[WP:EE|enlaces externs]] adequats, estos han de llister-se en una secció crida ''Enllaços externs''. Ademés, si hi ha [[WP:VER|referencias]], estes han de colocar-se una secció crida ''Referències'', en la plantilla {{tl|listaref}}. Estes tres seccions (''Referències'', ''Veja també'' i ''Enllaços externs'') d'existir, van sempre al final.
# Si l'article no els té, han d'incloure's [[Ajuda:Enllaç interlingüístico|interwikis]], [[Ajuda:Categoría|categorías]] i, de ser possible, [[Ajuda:Imagen|imágenes]] de [[Ajuda:Commons|Commons]] relacionades en el tema de l'article.
# Llevar la plantilla {{tl|wikificar}}.
Alguns eixemples d'articles bé wikificados són ''[[Biologia]]'', ''[[Hefesto]]'', ''[[Tenidor-cullera]]'' i ''[[Cayo Salusti]]''.
=== Consells de wikificación ===
* No s'ha de colocar més d'una vegada un mateix enllaç en un paràgraf o secció.
* Els dies no cal enllaçar-los a menys que siguen dates molt notables, com el naiximent i la mort en una biografia.
* En les biografies, les introduccions han de començar en el nom més comú de la persona en qüestió, les seues dates de naiximent i mort d'haver-se donat, els seus atres noms possibles si hi ha, i la professió o professions per les quals és o fon reconegut, seguit de la seua nacionalitat. Poden incloure's també en la introducció algunes de les dades més notables.
* El nom de l'article ha d'anar en negretes només la primera vegada que apareix dins del mateix, no les atres.
* No s'ha de categorisar mai de forma redundant. És inecesari colocar al mateix temps com [[:Categoria:Arquitectos|arquitecto]] i com [[:Categoria:Arquitectes d'España|arquitecto d'Espanya]] a [[Santiago Calatrava]]. Cal buscar sempre la categorisació més específica.
* És molt possible que la categoria que es necessita ya existixca. Bones formes de trobar-la són consultar articles de la mateixa temàtica o el [[Ajuda:On categorizar|árbol de categories]].
== Quan no wikificar ==
És comú trobar-se en articles que s'han copiat literalment d'alguna pàgina d'Internet no lliure, Violant-se aixina la política de [[Wikipedia:Drets d'autor|derechos d'autor]]. En tals cassos, l'article no ha de ser wikificado, sino que ha de localisar-se el setge d'on s'ha plagiat el text (es pot utilisar per a això el [[Wikipedia:Test de buscador|test de buscador]]), i després marcar-ho en la plantilla {{tl|plagio}} o {{tl|copyvio}} (si no s'està completament segur) perquè un [[WP:B|bibliotecario]] ho elimine.
Tampoc és necessari wikificar aquells articles que són [[WP:FP|fuentes primàries]], [[WP:PROMO|promocionales]] o [[WP:SRA|irrelevantes]], els quals han de marcar-se, respectivament, en les plantilles {{tl|fuente primaria}}, {{tl|promocional}} o {{tl|sinrelevancia}}. Només una vegada solucionats estos problemes han de ser wikificados els articles en cas de romandre en Wikipedia.
== Veja també ==
* [[Ajuda:Referència ràpida]]
* [[Wikipedia:Model d'articles]]
* [[Wikipedia:Manual d'estil]]
* [[Wikiproyecto:Wikificar]]
* [[:Categoria:Wikipedia:Wikificar]]
[[Categoria:Wikipedia:Manual d'estilo|{{BASEPAGENAME}}]]