78 854
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Pàgina nova, en el contingut: «{{coor title d|53|20|34|N|6|15|58|W}} thumb|100 px|Escut de la ciutat de Dublín '''Dublín''' ('''Baile Átha Cliath''' en [[irla...».
{{coor title d|53|20|34|N|6|15|58|W}}
[[Fitxer:Dublin_city_coa.gif |thumb|100 px|Escut de la ciutat de Dublín]]
'''Dublín''' ('''Baile Átha Cliath''' en [[irlandès]] i '''Dublin''' en [[anglès]]) és la [[ciutat]] més gran i la [[capital]] de la [[República d'Irlanda]]. Està situada aproximadament a la meitat de la costa est, a la desembocadura de [[riu]] [[Liffey]], que travessa la ciutat. És també la capital del comtat de Dublín. La ciutat té una població de 495.000 habitants ([[2002]]), però en la seva indefinida [[àrea metropolitana]] hi viu vora un milió de persones. El nombre d'habitants del comtat de Dublín era d'1.100.000 l'any [[2002]].
És la ciutat d'alguns irlandesos famosos, com ara els escriptors [[George Bernard Shaw]], [[James Joyce]] i [[Oscar Wilde]].
[[Fitxer:Dublin_bei_Nacht.jpg|thumb|350px|Vista de Dublín]]
== Població ==
La ciutat de Dublín és l'àrea administrada pel [[Dublin City Council]], però el terme normalment fa referència a l'àrea urbana adjacent, que inclou [[Dun Laoghaire-Rathdown]], [[Fingal]] i [[South Dublin]]. Aquests quatre municipis formen el que es coneix com a àrea metropolitana de Dublín.
La població de l'àrea administrativa que li correspon al City Council era de 505.739 habitants el 2006. En aquest mateix cens, la població de l'àrea metropolitana era d'1.186.159, i la de l'àrea d'influència de Dublín era d'1.661.185. La població de la ciutat creix molt de pressa: les previsions diuen que el 2021 se superaran els dos milions d'habitants. Avui dia, aproximadament el 40% de la població d'Irlanda viu en un radi de 100 km. al voltant del centre de la ciutat.
== Llocs d'interès ==
* '''The Spire''' ([[2003]]); alt [[monument]] en forma de punxa situat al centre comercial de Dublín. És visible des de molts punts de la ciutat.
* '''Catedral de [[Sant Patrici]]''' ([[1192]]); situada prop de la font on el sant [[baptisme|batejava]] als nous [[cristianisme|cristians]]. Entre altres personalitats, conté les restes de [[Jonathan Swift]] l'autor d'[[Els viatges de Gulliver]].
* '''[[Trinity College]]''' ([[1751]]); seu de la [[universitat]] més important del país.
* '''[[General Post Office]]'''([[1818]]); l'edifici de correus, fou també el centre neuràlgic de l'[[Aixecament de Pasqua]] de [[1916]] que anys més tard portaria a la República d'Irlanda a la independència de la [[Gran Bretanya]].
* '''Custom house''' ([[1791]]); centre [[política|polític]] de Dublín.
* '''Estàtua de [[Molly Malone]]''' ([[1988]]), personatge que ha inspirat l'himne no oficial de la ciutat.
* '''[[Castell de Dublín]]''' ([[segle XII]]), seu administrativa fins el [[1922]]
== Clima ==
Dublín gaudeix d'un clima marítim temperat que es caracteritza per hiverns suaus i estius frescos, sense temperatures extremes, i té unes precipitacions moderades. Contràriament a la creença popular, Dublín no té un índex de pluges com el de l'oest d'Irlanda, que és el doble del de la capital. De mitjana hi ha menys dies de pluja que a Londres.
<!--Infobox begins-->
{{Infobox Weather
|metric_first=Yes <!--Entering Yes will display metric first. Leave blank for imperial-->
|single_line=Yes <!--Entering Yes will display metric and imperial units on same line.-->
|location = Dublin Airport 1961-1990
|Jan_Hi_°C = 7.6 |Jan_REC_Hi_°C = 16.6 <!--REC temps are optional; use sparely-->
|Feb_Hi_°C = 7.5 |Feb_REC_Hi_°C = 15.3
|Mar_Hi_°C = 9.5 |Mar_REC_Hi_°C = 21.3
|Apr_Hi_°C = 11.4 |Apr_REC_Hi_°C = 20.5
|May_Hi_°C = 14.2 |May_REC_Hi_°C = 23.4
|Jun_Hi_°C = 17.2 |Jun_REC_Hi_°C = 25.1
|Jul_Hi_°C = 18.9 |Jul_REC_Hi_°C = 27.6
|Aug_Hi_°C = 18.6 |Aug_REC_Hi_°C = 28.7
|Sep_Hi_°C = 16.6 |Sep_REC_Hi_°C = 23.9
|Oct_Hi_°C = 13.7 |Oct_REC_Hi_°C = 21.2
|Nov_Hi_°C = 9.8 |Nov_REC_Hi_°C = 18.0
|Dec_Hi_°C = 8.4 |Dec_REC_Hi_°C = 16.2
|Year_Hi_°C = 12.8 |Year_REC_Hi_°C = 28.7
|Jan_Lo_°C = 2.5 |Jan_REC_Lo_°C = -9.4
|Feb_Lo_°C = 2.5 |Feb_REC_Lo_°C = -6.2
|Mar_Lo_°C = 3.1 |Mar_REC_Lo_°C = -6.7
|Apr_Lo_°C = 4.4 |Apr_REC_Lo_°C = -3.7
|May_Lo_°C = 6.8 |May_REC_Lo_°C = -1.0
|Jun_Lo_°C = 9.6 |Jun_REC_Lo_°C = 1.5
|Jul_Lo_°C = 11.4 |Jul_REC_Lo_°C = 4.8
|Aug_Lo_°C = 11.1 |Aug_REC_Lo_°C = 4.1
|Sep_Lo_°C = 9.6 |Sep_REC_Lo_°C = 1.7
|Oct_Lo_°C = 7.6 |Oct_REC_Lo_°C = -0.6
|Nov_Lo_°C = 4.2 |Nov_REC_Lo_°C = -3.4
|Dec_Lo_°C = 3.4 |Dec_REC_Lo_°C = -10.1
|Year_Lo_°C = 6.4 |Year_REC_Lo_°C = -10.1
<!--Optional: Mean daily temperature -->
|Jan_MEAN_°C = 5.0
|Feb_MEAN_°C = 5.0
|Mar_MEAN_°C = 6.3
|Apr_MEAN_°C = 7.9
|May_MEAN_°C = 10.5
|Jun_MEAN_°C = 13.4
|Jul_MEAN_°C = 15.1
|Aug_MEAN_°C = 14.9
|Sep_MEAN_°C = 13.1
|Oct_MEAN_°C = 10.6
|Nov_MEAN_°C = 7.0
|Dec_MEAN_°C = 5.9
|Year_MEAN_°C = 9.6
<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
<!-- Optional: This is total Precipitation. Rain & Snow fields can be used instead if Precip is NOT filled in -->
|Jan_Precip_cm = |Jan_Precip_mm = 69.4
|Feb_Precip_cm = |Feb_Precip_mm = 50.4
|Mar_Precip_cm = |Mar_Precip_mm = 53.8
|Apr_Precip_cm = |Apr_Precip_mm = 50.7
|May_Precip_cm = |May_Precip_mm = 55.1
|Jun_Precip_cm = |Jun_Precip_mm = 56.0
|Jul_Precip_cm = |Jul_Precip_mm = 49.9
|Aug_Precip_cm = |Aug_Precip_mm = 70.5
|Sep_Precip_cm = |Sep_Precip_mm = 66.7
|Oct_Precip_cm = |Oct_Precip_mm = 69.7
|Nov_Precip_cm = |Nov_Precip_mm = 64.7
|Dec_Precip_cm = |Dec_Precip_mm = 75.6
|Year_Precip_cm = |Year_Precip_mm = 732.7
<!-- Optional: Rain and Snow can be used if Precip IS NOT filled in -->
<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
|Jan_Rain_cm = |Jan_Snow_cm =
|Feb_Rain_cm = |Feb_Snow_cm =
|Mar_Rain_cm = |Mar_Snow_cm =
|Apr_Rain_cm = |Apr_Snow_cm =
|May_Rain_cm = |May_Snow_cm =
|Jun_Rain_cm = |Jun_Snow_cm =
|Jul_Rain_cm = |Jul_Snow_cm =
|Aug_Rain_cm = |Aug_Snow_cm =
|Sep_Rain_cm = |Sep_Snow_cm =
|Oct_Rain_cm = |Oct_Snow_cm =
|Nov_Rain_cm = |Nov_Snow_cm =
|Dec_Rain_cm = |Dec_Snow_cm =
|Year_Rain_cm = |Year_Snow_cm =
|Jan_Rain_mm = | Jan_Snow_mm =
|Feb_Rain_mm = |Feb_Snow_mm =
|Mar_Rain_mm = |Mar_Snow_mm =
|Apr_Rain_mm = |Apr_Snow_mm =
|May_Rain_mm = |May_Snow_mm =
|Jun_Rain_mm = |Jun_Snow_mm =
|Jul_Rain_mm = |Jul_Snow_mm =
|Aug_Rain_mm = |Aug_Snow_mm =
|Sep_Rain_mm = |Sep_Snow_mm =
|Oct_Rain_mm = |Oct_Snow_mm =
|Nov_Rain_mm = |Nov_Snow_mm =
|Dec_Rain_mm = |Dec_Snow_mm =
|Year_Rain_mm = |Year_Snow_mm =
}}<!--Infobox ends-->
== Ciutats agermanades ==
* {{bandera|Catalunya}} [[Barcelona]], [[Catalunya]]
* {{bandera|Anglaterra}} [[Liverpool]], [[Anglaterra]]
* {{bandera|EUA}} [[San José (Califòrnia)|San José]], [[EUA]]
== Vegeu també ==
[[Batalla de Dublín]]
== Enllaços externs ==
{{commons|Dublín}}
* http://www.dublincity.ie/ Pàgina oficial de la ciutat {{en}} i {{ga}}
* http://www.catalansadublin.com Pàgina que funciona com a punt de trobada dels catalans residents a Dublín.
* [http://www.propertysearchnow.com/ireland/webcam_ireland.htm Webcam Dublín.]
{{Ciutats d'Irlanda}}
{{esborrany d'Irlanda}}
[[Categoria:Dublín| ]]
{{Enllaç AB|da}}
[[Fitxer:Dublin_city_coa.gif |thumb|100 px|Escut de la ciutat de Dublín]]
'''Dublín''' ('''Baile Átha Cliath''' en [[irlandès]] i '''Dublin''' en [[anglès]]) és la [[ciutat]] més gran i la [[capital]] de la [[República d'Irlanda]]. Està situada aproximadament a la meitat de la costa est, a la desembocadura de [[riu]] [[Liffey]], que travessa la ciutat. És també la capital del comtat de Dublín. La ciutat té una població de 495.000 habitants ([[2002]]), però en la seva indefinida [[àrea metropolitana]] hi viu vora un milió de persones. El nombre d'habitants del comtat de Dublín era d'1.100.000 l'any [[2002]].
És la ciutat d'alguns irlandesos famosos, com ara els escriptors [[George Bernard Shaw]], [[James Joyce]] i [[Oscar Wilde]].
[[Fitxer:Dublin_bei_Nacht.jpg|thumb|350px|Vista de Dublín]]
== Població ==
La ciutat de Dublín és l'àrea administrada pel [[Dublin City Council]], però el terme normalment fa referència a l'àrea urbana adjacent, que inclou [[Dun Laoghaire-Rathdown]], [[Fingal]] i [[South Dublin]]. Aquests quatre municipis formen el que es coneix com a àrea metropolitana de Dublín.
La població de l'àrea administrativa que li correspon al City Council era de 505.739 habitants el 2006. En aquest mateix cens, la població de l'àrea metropolitana era d'1.186.159, i la de l'àrea d'influència de Dublín era d'1.661.185. La població de la ciutat creix molt de pressa: les previsions diuen que el 2021 se superaran els dos milions d'habitants. Avui dia, aproximadament el 40% de la població d'Irlanda viu en un radi de 100 km. al voltant del centre de la ciutat.
== Llocs d'interès ==
* '''The Spire''' ([[2003]]); alt [[monument]] en forma de punxa situat al centre comercial de Dublín. És visible des de molts punts de la ciutat.
* '''Catedral de [[Sant Patrici]]''' ([[1192]]); situada prop de la font on el sant [[baptisme|batejava]] als nous [[cristianisme|cristians]]. Entre altres personalitats, conté les restes de [[Jonathan Swift]] l'autor d'[[Els viatges de Gulliver]].
* '''[[Trinity College]]''' ([[1751]]); seu de la [[universitat]] més important del país.
* '''[[General Post Office]]'''([[1818]]); l'edifici de correus, fou també el centre neuràlgic de l'[[Aixecament de Pasqua]] de [[1916]] que anys més tard portaria a la República d'Irlanda a la independència de la [[Gran Bretanya]].
* '''Custom house''' ([[1791]]); centre [[política|polític]] de Dublín.
* '''Estàtua de [[Molly Malone]]''' ([[1988]]), personatge que ha inspirat l'himne no oficial de la ciutat.
* '''[[Castell de Dublín]]''' ([[segle XII]]), seu administrativa fins el [[1922]]
== Clima ==
Dublín gaudeix d'un clima marítim temperat que es caracteritza per hiverns suaus i estius frescos, sense temperatures extremes, i té unes precipitacions moderades. Contràriament a la creença popular, Dublín no té un índex de pluges com el de l'oest d'Irlanda, que és el doble del de la capital. De mitjana hi ha menys dies de pluja que a Londres.
<!--Infobox begins-->
{{Infobox Weather
|metric_first=Yes <!--Entering Yes will display metric first. Leave blank for imperial-->
|single_line=Yes <!--Entering Yes will display metric and imperial units on same line.-->
|location = Dublin Airport 1961-1990
|Jan_Hi_°C = 7.6 |Jan_REC_Hi_°C = 16.6 <!--REC temps are optional; use sparely-->
|Feb_Hi_°C = 7.5 |Feb_REC_Hi_°C = 15.3
|Mar_Hi_°C = 9.5 |Mar_REC_Hi_°C = 21.3
|Apr_Hi_°C = 11.4 |Apr_REC_Hi_°C = 20.5
|May_Hi_°C = 14.2 |May_REC_Hi_°C = 23.4
|Jun_Hi_°C = 17.2 |Jun_REC_Hi_°C = 25.1
|Jul_Hi_°C = 18.9 |Jul_REC_Hi_°C = 27.6
|Aug_Hi_°C = 18.6 |Aug_REC_Hi_°C = 28.7
|Sep_Hi_°C = 16.6 |Sep_REC_Hi_°C = 23.9
|Oct_Hi_°C = 13.7 |Oct_REC_Hi_°C = 21.2
|Nov_Hi_°C = 9.8 |Nov_REC_Hi_°C = 18.0
|Dec_Hi_°C = 8.4 |Dec_REC_Hi_°C = 16.2
|Year_Hi_°C = 12.8 |Year_REC_Hi_°C = 28.7
|Jan_Lo_°C = 2.5 |Jan_REC_Lo_°C = -9.4
|Feb_Lo_°C = 2.5 |Feb_REC_Lo_°C = -6.2
|Mar_Lo_°C = 3.1 |Mar_REC_Lo_°C = -6.7
|Apr_Lo_°C = 4.4 |Apr_REC_Lo_°C = -3.7
|May_Lo_°C = 6.8 |May_REC_Lo_°C = -1.0
|Jun_Lo_°C = 9.6 |Jun_REC_Lo_°C = 1.5
|Jul_Lo_°C = 11.4 |Jul_REC_Lo_°C = 4.8
|Aug_Lo_°C = 11.1 |Aug_REC_Lo_°C = 4.1
|Sep_Lo_°C = 9.6 |Sep_REC_Lo_°C = 1.7
|Oct_Lo_°C = 7.6 |Oct_REC_Lo_°C = -0.6
|Nov_Lo_°C = 4.2 |Nov_REC_Lo_°C = -3.4
|Dec_Lo_°C = 3.4 |Dec_REC_Lo_°C = -10.1
|Year_Lo_°C = 6.4 |Year_REC_Lo_°C = -10.1
<!--Optional: Mean daily temperature -->
|Jan_MEAN_°C = 5.0
|Feb_MEAN_°C = 5.0
|Mar_MEAN_°C = 6.3
|Apr_MEAN_°C = 7.9
|May_MEAN_°C = 10.5
|Jun_MEAN_°C = 13.4
|Jul_MEAN_°C = 15.1
|Aug_MEAN_°C = 14.9
|Sep_MEAN_°C = 13.1
|Oct_MEAN_°C = 10.6
|Nov_MEAN_°C = 7.0
|Dec_MEAN_°C = 5.9
|Year_MEAN_°C = 9.6
<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
<!-- Optional: This is total Precipitation. Rain & Snow fields can be used instead if Precip is NOT filled in -->
|Jan_Precip_cm = |Jan_Precip_mm = 69.4
|Feb_Precip_cm = |Feb_Precip_mm = 50.4
|Mar_Precip_cm = |Mar_Precip_mm = 53.8
|Apr_Precip_cm = |Apr_Precip_mm = 50.7
|May_Precip_cm = |May_Precip_mm = 55.1
|Jun_Precip_cm = |Jun_Precip_mm = 56.0
|Jul_Precip_cm = |Jul_Precip_mm = 49.9
|Aug_Precip_cm = |Aug_Precip_mm = 70.5
|Sep_Precip_cm = |Sep_Precip_mm = 66.7
|Oct_Precip_cm = |Oct_Precip_mm = 69.7
|Nov_Precip_cm = |Nov_Precip_mm = 64.7
|Dec_Precip_cm = |Dec_Precip_mm = 75.6
|Year_Precip_cm = |Year_Precip_mm = 732.7
<!-- Optional: Rain and Snow can be used if Precip IS NOT filled in -->
<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
|Jan_Rain_cm = |Jan_Snow_cm =
|Feb_Rain_cm = |Feb_Snow_cm =
|Mar_Rain_cm = |Mar_Snow_cm =
|Apr_Rain_cm = |Apr_Snow_cm =
|May_Rain_cm = |May_Snow_cm =
|Jun_Rain_cm = |Jun_Snow_cm =
|Jul_Rain_cm = |Jul_Snow_cm =
|Aug_Rain_cm = |Aug_Snow_cm =
|Sep_Rain_cm = |Sep_Snow_cm =
|Oct_Rain_cm = |Oct_Snow_cm =
|Nov_Rain_cm = |Nov_Snow_cm =
|Dec_Rain_cm = |Dec_Snow_cm =
|Year_Rain_cm = |Year_Snow_cm =
|Jan_Rain_mm = | Jan_Snow_mm =
|Feb_Rain_mm = |Feb_Snow_mm =
|Mar_Rain_mm = |Mar_Snow_mm =
|Apr_Rain_mm = |Apr_Snow_mm =
|May_Rain_mm = |May_Snow_mm =
|Jun_Rain_mm = |Jun_Snow_mm =
|Jul_Rain_mm = |Jul_Snow_mm =
|Aug_Rain_mm = |Aug_Snow_mm =
|Sep_Rain_mm = |Sep_Snow_mm =
|Oct_Rain_mm = |Oct_Snow_mm =
|Nov_Rain_mm = |Nov_Snow_mm =
|Dec_Rain_mm = |Dec_Snow_mm =
|Year_Rain_mm = |Year_Snow_mm =
}}<!--Infobox ends-->
== Ciutats agermanades ==
* {{bandera|Catalunya}} [[Barcelona]], [[Catalunya]]
* {{bandera|Anglaterra}} [[Liverpool]], [[Anglaterra]]
* {{bandera|EUA}} [[San José (Califòrnia)|San José]], [[EUA]]
== Vegeu també ==
[[Batalla de Dublín]]
== Enllaços externs ==
{{commons|Dublín}}
* http://www.dublincity.ie/ Pàgina oficial de la ciutat {{en}} i {{ga}}
* http://www.catalansadublin.com Pàgina que funciona com a punt de trobada dels catalans residents a Dublín.
* [http://www.propertysearchnow.com/ireland/webcam_ireland.htm Webcam Dublín.]
{{Ciutats d'Irlanda}}
{{esborrany d'Irlanda}}
[[Categoria:Dublín| ]]
{{Enllaç AB|da}}