Edició de «Usuari discussió:Blas de Lezo»
Anar a la navegació
Anar a la busca
Advertencia: No has iniciat sessió. La teua direcció IP serà visible públicament si realises qualsevol edició. Si inicies sessió o crees un conte, les teues edicions s'atribuiran al teu nom d'usuari, junt en atres beneficis.
Pot desfer-se la modificació. Per favor, revisa la comparació més avall per a assegurar-te que es lo que vols fer; llavors deixa els canvis per a la finalisació de la desfeta de l'edició.
Revisió actual | El teu text | ||
Llínea 136: | Llínea 136: | ||
Lo siento mucho, el traductor todavía se está trabajando. Por eso los que trabajamos aquí lo hacemos a base de mecanografía pura y dura, algunos se valen de un traductor del "valenciano oficial" o Catlenciano, ya que hay un traductor que está bastante valencianizado, pero tienes que ser valenciano y conocer el valenciano para poder corregir la cantidad de catalanadas que tiene ese traductor que por lo menos nos ahorra trabajo aunque yo no lo utilice. Lo siento mucho. --[[Usuari:Vixca Valencia|Vixca Valencia]] 18:17, 13 març 2009 (UTC) | Lo siento mucho, el traductor todavía se está trabajando. Por eso los que trabajamos aquí lo hacemos a base de mecanografía pura y dura, algunos se valen de un traductor del "valenciano oficial" o Catlenciano, ya que hay un traductor que está bastante valencianizado, pero tienes que ser valenciano y conocer el valenciano para poder corregir la cantidad de catalanadas que tiene ese traductor que por lo menos nos ahorra trabajo aunque yo no lo utilice. Lo siento mucho. --[[Usuari:Vixca Valencia|Vixca Valencia]] 18:17, 13 març 2009 (UTC) | ||
− | :Tens un diccionari ortogràfic de Valencià en la web de la RACV: | + | :Tens un diccionari ortogràfic de Valencià en la web de la RACV: http://racv.es/diccionari/diccionario.html |
:I un corrector ortogràfic en Llenguaitecnologia: http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/index | :I un corrector ortogràfic en Llenguaitecnologia: http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/index | ||
:Són les ferramentes més fiables que tenim ara. [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 16:13, 17 març 2009 (UTC) | :Són les ferramentes més fiables que tenim ara. [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 16:13, 17 març 2009 (UTC) |