Edició de «Idioma bretó»
Anar a la navegació
Anar a la busca
Advertencia: No has iniciat sessió. La teua direcció IP serà visible públicament si realises qualsevol edició. Si inicies sessió o crees un conte, les teues edicions s'atribuiran al teu nom d'usuari, junt en atres beneficis.
Pot desfer-se la modificació. Per favor, revisa la comparació més avall per a assegurar-te que es lo que vols fer; llavors deixa els canvis per a la finalisació de la desfeta de l'edició.
Revisió actual | El teu text | ||
Llínea 22: | Llínea 22: | ||
|iso3= | |iso3= | ||
|sil= | |sil= | ||
− | |mapa=[[ | + | |mapa=[[Image:Extensió_del_breto.jpg|200px|center]] |
}} | }} | ||
− | El '''bretó''' (''ar brezhoneg'') és una llengua cèltica insular de la rama | + | El '''bretó''' (''ar brezhoneg'') és una llengua cèltica insular de la rama britònica, al igual que el [[Idioma galés|galés]], en el qual està molt relacionà. Al llarc de sa història ha segut molt influenciat pel [[Idioma francés|francés]] en tal modo que part del lèxic prové d'esta llengua. |
− | El bretó es parla essencialment en el oest de [[Bretanya]], pero s'està intentant recuperar i/o implantar en tot el territori, tant a | + | El bretó es parla essencialment en el oest de [[Bretanya]], pero s'està intentant recuperar i/o implantar en tot el territori, tant a aon tradicionalment es parlà com a on no se parla desde fa sigles. |
== Eixemples de lèxic == | == Eixemples de lèxic == | ||
{|class="wikitable" border="1" | {|class="wikitable" border="1" | ||
− | ![[ | + | ![[Córnico]] |
− | ![[ | + | ![[Bretón]] |
![[Galó]] | ![[Galó]] | ||
![[Idioma francés|Francés]] | ![[Idioma francés|Francés]] | ||
− | ![[ | + | ![[Idioma español|Español]] |
|- | |- | ||
|gwenenenn | |gwenenenn | ||
Llínea 89: | Llínea 89: | ||
|góll | |góll | ||
|gueule | |gueule | ||
− | |''morro (boca | + | |''morro (boca de animal)'' |
|- | |- | ||
|niver | |niver | ||
Llínea 139: | Llínea 139: | ||
|''chiular'' | |''chiular'' | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |