Edició de «Idioma asturià»
Anar a la navegació
Anar a la busca
Advertencia: No has iniciat sessió. La teua direcció IP serà visible públicament si realises qualsevol edició. Si inicies sessió o crees un conte, les teues edicions s'atribuiran al teu nom d'usuari, junt en atres beneficis.
Pot desfer-se la modificació. Per favor, revisa la comparació més avall per a assegurar-te que es lo que vols fer; llavors deixa els canvis per a la finalisació de la desfeta de l'edició.
Revisió actual | El teu text | ||
Llínea 19: | Llínea 19: | ||
[[Astur-lleonés]]<br /> | [[Astur-lleonés]]<br /> | ||
'''Asturià'''<br /> | '''Asturià'''<br /> | ||
− | |nació= No és oficial en | + | |nació= No és oficial en cap puesto |
|fontcolor= | |fontcolor= | ||
|regulat= [[Academia de la Llingua Asturiana]] | |regulat= [[Academia de la Llingua Asturiana]] | ||
Llínea 31: | Llínea 31: | ||
L''''asturià''' o '''bable''' (en asturià: ''asturianu'') és una llengua romanç parlada, en distintes varietats dialectal, principalment en el [[Principat d'Astúries]]. Aixina mateix, dins del Subgrup astur-lleonés, existixen relacionats en major o menor mida en l'asturià: | L''''asturià''' o '''bable''' (en asturià: ''asturianu'') és una llengua romanç parlada, en distintes varietats dialectal, principalment en el [[Principat d'Astúries]]. Aixina mateix, dins del Subgrup astur-lleonés, existixen relacionats en major o menor mida en l'asturià: | ||
− | *[[Lleonés]]: se parla en les províncies de [[Lleó]], [[ | + | *[[Lleonés]]: se parla en les províncies de [[Lleó]], [[Samora]], i [[Salamanca]]. |
− | *[[ | + | *[[Alto-extremeny]]: es parla en el nort d'[[Extremadura]] i sur de la província de Salamanca (parla del Rebollar). |
− | *[[ | + | *Càntabro o [[montanyés]] |
*[[Mirandés]]: s'estén fonamentalment per la Terra de Miranda i és llengua oficial junt en el portugués. | *[[Mirandés]]: s'estén fonamentalment per la Terra de Miranda i és llengua oficial junt en el portugués. | ||
Existixen tres dialectes predominants (l'occidental, el central i l'oriental), que a la seua vegada posseïxen més subdialectes. | Existixen tres dialectes predominants (l'occidental, el central i l'oriental), que a la seua vegada posseïxen més subdialectes. | ||
− | Per raons històriques i demogràfiques l' | + | Per raons històriques i demogràfiques l'estàndar llingüístic es va fer basat en els dialectes centrals d'Astúries. Existix una gramàtica de l'asturià, un diccionari de la llengua asturiana i unes normes ortogràfiques de l'asturià, aixina com atres per al mirandés i el lleonés. |
− | == Estatus | + | == Estatus Actual == |
L'estat llegal actual de la llengua asturiana és el següent: | L'estat llegal actual de la llengua asturiana és el següent: | ||
Llínea 50: | Llínea 50: | ||
== Lliteratura == | == Lliteratura == | ||
− | El primer document asturià escrit del que es té | + | El primer document asturià escrit del que es té cosntància és el Fur d'Avilés. |
La llengua asturiana està present en les escritures públiques, donacions, etc. dels sigles [[sigle XIII|XIII]] i [[sigle XIV|XIV]]. Encara que els estaments superiors la rebugen com a característica de «poca noblea», l'idioma no desapareix, sino que es manté sòlidament entre les classes populars. | La llengua asturiana està present en les escritures públiques, donacions, etc. dels sigles [[sigle XIII|XIII]] i [[sigle XIV|XIV]]. Encara que els estaments superiors la rebugen com a característica de «poca noblea», l'idioma no desapareix, sino que es manté sòlidament entre les classes populars. | ||
Llínea 93: | Llínea 93: | ||
== Dialectes == | == Dialectes == | ||
− | [[ | + | [[Image:dialectesasturians.png|thumb|right|300px|<center>Dialectes de l'asturià en [[Principat d'Astúries|Astúries]].</center>]] |
*[[Asturià oriental]] | *[[Asturià oriental]] | ||
*[[Asturià central]] | *[[Asturià central]] | ||
*[[Asturià occidental]] | *[[Asturià occidental]] | ||
− | == | + | == Enllaços Externs == |
+ | *[http://www.academiadelallingua.com/ Academia de la Llengua Asturiana] | ||
+ | *[http://www.academiadelallingua.com/pdf/Informe_sobre_la_llingua_asturiana.pdf Informe sobre la Llengua asturiana (en pdf)]] | ||
+ | *[http://proel.org/lenguas/bable.html «Asturià» en PROEL] | ||
+ | *[http://www.politicallinguistica.org Oficina de Política Llingüística del Govern del Principat d'Asturies] | ||
+ | *[http://www.uniovi.es/eslema Proyecte Eslema per a la creació d'un corpus llingüístic del domini astur] | ||
+ | |||
+ | == Diccionaris == | ||
+ | * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Diccionari de l'Academia de la Llengua Asturiana]] | ||
+ | * [http://mas.lne.es/diccionario/intro.php Diccionari General de la llengua asturiana (asturià — espanyol)] | ||
+ | |||
{{traduït de|es|Asturiano}} | {{traduït de|es|Asturiano}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Llengües romàniques}} | {{Llengües romàniques}} | ||
{{Llengües d'Espanya}} | {{Llengües d'Espanya}} | ||
[[Categoria:Llengües romàniques]] | [[Categoria:Llengües romàniques]] |