Viage de Inanna als Inferns
El Viage de Inanna als Inferns o Descens de Ishtar al Inframundo (en la seua versió acadia) o Angalta «Des del gran cel» és un mit sumerio que narra el descens de la deesa Inanna (Ishtar en acadio) al Irkalla o Erkalla (Inframundo) en el fi per a derrocar al seu dirigent –un assalt a l'infern–, la seua germana Ereshkigal, la «Reina de la Mort». No obstant, despuix de despullar a Ishtar dels seus adorns, mor i el seu cadàver queda suspés d'una tacha. Enki intervé indirectament, tornant-li la vida. Com a requisit per al seu viage de tornada, deu entregar a un atre ser humà viu a canvi de la seua llibertat per a ser reemplaçada en el Inframundo. Elegix a Dumuzi, el seu espós, que és dut abruptament i sense contemplació a l'Infern. En resposta a les súpliques de la seua germana, Geshtinanna. La sòrt del infortunado marit millorarà: solament permaneixerà en el Inframundo una part de l'any i posteriorment serà substituït per la seua germana durant l'atra part del mateix temps –versió acadia–.[1] No dista molt de la versió sumerio, en la variant de l'història del descens de Inanna al Irkalla en motiu de la mort del seu espós Dumuzi.[2]
Este mit és conegut en dos versions diferents: una sumerio i una atra acadia, datada en el XIV i troballes paleobabilónicos. Esta última va ser descoberta i traduïda per primera volta en la década de 1860. Respecte a la versió sumerio, més llarga i antiga, es va conéixer a principis de el XX, pero els epigrafistas varen tardar al voltant de cinquanta anys en reconstruir-la i traduir-l'en la seua totalitat.[2]
El història del poema constituïx un dels principals aportes de la cultura mesopotámica, per la relació dels personages i trama desenrollada. Que va marcar fins a tal punt que varen trobar chafades d'ell en Grècia, Fenicia i l'Antic Testament. En el XX, esta història va ser utilisada per certs teòrics del psicoanálisis per a ilustrar alguns mecanismes psíquics.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ University of Oxford (ed.): «Inana's descent to the netherworld» (en en).
- ↑ 2,0 2,1 Klíma, Josef (1980). Societat i cultura en l'antiga Mesopotamia, Akal, pp. 244-246.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Viaje de Inanna a los Infiernos» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.