Table dones Marchand
La Table dones Marchand (lit. 'Taula dels Comerciants') () és un gran dolmen en el lloc megalític de Locmariaquer (li Groh), en el departament francés de Morbihan. El nom prové del patronímico d'una família vinculat a este lloc.
Propietat de l'Estat, el dolmen, també conegut com Table-dones-Marchands, ha segut classificat com a monument històric des de 1889.[1]
Història
La construcció del dolmen i del cairn data de començos de el IV mileni a. C.; la datació seleccionada està entre 3900 i 3800 a. C.. És una tomba de corredor completada per una cambra funerària, el conjunt originalment formava un cairn. D'orientació nort-sur, el monument té una llongitut d'aproximadament 12 m, el corredor una llongitut de 7 m en una altura a l'entrada de 1,4 m; la cambra poligonal té una altura de 2,5 m.
Les primeres excavacions daten de 1811, pero els objectes que llavors es varen descobrir es varen perdre. En eixe moment, el monument semblava una llosa plana descansant sobre tres pilars. Va ser restaurat en 1883 i una atra volta estudiat i consolidat per Zacharie Li Rouzic en 1937. Despuix d'una investigació en 1985 i una restauració en 1991, el conjunt ha pres la forma d'un cairn.
Descripció
Presumiblement utilisat durant varis sigles, el monument es compon de dos lloses gravades. L'entrada està en el costat surest.
La llosa de la capçalera que constituïx el fondo de la cambra funerària estava en orige a l'aire lliure i constituïa un monument autònom; la «stèle aux crosses» ['estela dels bàculs'] en gres està decorada en abdós cares, la de l'interior de la cambra mostra a una deesa mare en abundant cabellam i en forma humana esquematizada en escut.[2] Este escut té quatre files de bàculs.[3] orientats a esquerra i simétricament. La cara externa no és visible. El conjunt del megalit va ser construït despuix, a partir i al voltant d'esta primera estela que dona al riu de Auray. Els bàculs són un augmentativo del poder, provablement entreguen un mensage d'advertència a els qui s'acosten a la península.[4]
La segona llosa de cobertura constituïx el sostre de la cambra; medix 7 m de llarc, 4 m d'ample i 0,8 m de gruixa i pesa aproximadament 65 tonellades. Esta llosa d'ortogneises està decorada en un astral emangada (en el seu full polit, el seu taló agut i el seu tall prou ampli), un bàcul, i en la part inferior, del tren davanter d'un bóvido, caracterisat per un morro ample, el cogote curt, el llom dret i la grupa angular. És una part d'un bloc tabular trencat, del com una atra part va ser transportada per mar sobre el cairn de Gavrinis, distant uns 5 quilómetros (es troben sobre la llosa de cobertura les banyes i l'espina dorsal del bóvido), i una atra més, en el túmulo de Er Grah, ubicat a pocs metros de la Table dones Marchands; els motius decoratius es complementen perfectament.[5]
- Table dones Marchand
-
Gran Menhir i el tossal reconstruït de la Table dones Marchand -
Entrada de la Table dones Marchand -
Corredor interior -
Interior allumenat del cairn -
La llosa de cobertura gravada de la Table dones Marchand
Vore també
Notes
- ↑ L'entrada «Dolmen dit Table-dones-Marchands» de la Base Mérimée ho descriu, en el seu epígraf historique, del següent modo: Referència n.º PA00091386 en la Base Mérimée del Ministeri de Cultura de França.
Dolmen construït entre 4000 i i 3900 a. C.. És un dolmen de corredor que conduïx a una cambra en el centre del montícul circular. En la cambra, una llosa de gres està adornada en un ídol engalanat en bàculs disposts simétricament. El sostre de la cambra està adornat en un gran astral enmangada, un bàcul i una figura truncada. La sepultura ha degut ser colectiva. Dolmen construit entre 4000 et 3900 av. J.-C. C'est un dolmen à couloir menant à unix chambre au centre du cairn circulaire. Dans la chambre, unix dalle de grès est ornée d'unix idole parée de crosses disposées symétriquement. Li plafond de la chambre est ornée d'unix gran hache emmanchée, d'unix crosse et d'unix figure tronquée. La sépulture a dû être collective. - ↑ L'escut és l'última esquematizaació d'una figura antropomórfica, la de la «gran deesa», amant de la vida i de la mort, que es veu sorgir des del Neolític antic d'Orient Mig.
- ↑ Este gravat, freqüent en els monuments megalítics, té una interpretació simbòlica variada.. Cf.Serge Cassen«La crosse, point d’interrogation ? Poursuite de l’analyse d’un signe néolithique, notamment ào Locmariaquer».L'Anthropologie.116(2)
- 171.doi:10.1016/j.anthro.2012.03.006.
- ↑ Jacques Briard (1995). Els mégalithes de l'Europe atlantique : architecture et art funéraire, 5000 à 2000 ans avant J.-C., Errance, p. 23.
- ↑ Charles-Tanguy Li Roux (1985). Gavrinis et els îles du Morbihan. Els mégalithes du golfe, Guides archéologiques de la France, no 6, Imprimerie Nationale, p. 75.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Table dones Marchand» de Wikipedia en francés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- L'artícul de la Wikipedia en francés arreplega la següent bibliografia:
- Colectiu, Toute l’histoire de Bretagne, Skol Vreizh, Morlaix, 1997, ISBN 2-903313-95-4
- Jean El Helgouac'h, Locmariaquer, éditions Jean-Paul Gisserot, Plouedern, 1994, ISBN 2-87747-144-6
- Serge Cassen (2009). Autour de la Table. Explorations archéologiques et discours savants sur dones architectures néolithiques à Locmariaquer, Morbihan, Presses universitaires de Nantes, pp. 918.