Papirs de Elefantina

Els papirs de Elefantina és el nom donat comunament al conjunt d'archius i documents que varen pertànyer als membres de les comunitats judeues i arameas que habitaven en l'illa d'Elefantina (o Yeb) i en la ciutat de Siene (actual Asuán), en l'Alt Egipte, entre 495 i 399 a. C.

Erro al crear miniatura:

Papirs de Elefantina

Un document dels papirs de Elefantina, que solicita la reconstrucció d'un temple judeu en Elefantina.

Les primeres indicacions de l'existència d'esta comunitat varen ser revelades en els papirs adquirits per Giovanni Belzoni. Atres texts, incloent ostraques i pergamís, també varen ser comprats a finals de el XIX. Entre els pergamins de Elefantina destaca l'existència d'un grup de documents governamentals del sátrapa persa Arsames. L'excavació arqueològica de l'illa va començar en 1904, proporcionant varis archius, els texts dels quals revelaven fascinants detalls de la vida quotidiana.

Els papirs estan escrits en arameo, la llengua franca del Imperi Persa Aqueménida dels sigles V i IV a. C., del com formaven part Egipte i Palestina. Molts dels individus d'orige judeu i arameo que apareixen en els papirs pertanyien o estaven relacionats en la guarnició persa local. La comunitat judeua va posseir el seu propi temple a Yahveh, en l'illa de Elefantina, situant junt a la capella erigida antigament per a cult al deu local Jnum.

Els principals archius judeus són:

• Mibtahian: 11 documents jurídics, archiu d'una la família, 471-410 a. C.
• Ananiah: 13 documents jurídics, archiu d'una la família, 456-402 a. C.
• Yedaniah: 11 cartes i una llista, archiu comunal, 419-407 a. C.

Encara que no es pot afirmar en certea absoluta, sembla ser que Jeremías capítul 44 profetiza sobre estos judeus.

Bibliografia relacionada

Aimé Giron, Noël: Textes araméens d'Egypte. Li Caire: L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1931. Cazelles, Henri: Nouveaux documents Araméens d'Égipte. París: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1955.

• Cowley, A.: Jewish documents of the clave of Ezra, translated from de Aramaic. Londres: Macmillan and Co., 1919.
• Cowley, A. E.: Aramic papyri of the fifth century B.C. Oxford: The Clarendon Press, 1923.
• Driver, G R: Aramaic Documents of the V Century BC, 1954.
• Grelot, P: Document aramées d'Égypte, París, 1972.
• Greenfield, J.C.; & Porten, B: The Bisitin Inscription on Darius the Great, Aramaic Version, Corp. Inscr. Iran. I, V, Texts I, Londres, 1982.
• Hoonacker, A. van: Unix communauté Judéo-Araméenne à Eléphantine, en Egypte, aux VIe et Veu siècles av. J.-C., 1915.
• Koopmans, J. J.: Aramäische Chrestomathie: Ausgewählte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zoom Jahrhundert N. Chr.. Leiden: Nederlands Instituut Voor het Nabije Oosten, 1962.
• Kraeling, Emil: The Brooklyn Museum Aramaic Papyri: new dcuments of the V Century BC from Jewish Colony at Elephantine, 1954.
• Leander, Pontus: Laut und Formenlehre dones ägyptisch-aramäischen Göteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag, 1928.
• Ancient Aramaic and Hebrew letters compilado per James M. Lindenberger, editat per Kent Harold Richards. Atlanta: Scholar, 1994.
• Muffs, Yochanan: Studies in the Aramic llegal papyri from Elephantine. Leiden: Brill, 1969.

Porten, Bezalel: The Elephantine Papyri in English: three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change. Leiden: Brill, 1996. Porten, Bezalel: Archives from Elephantine. Berkeley, Los Àngeles, 1968. Porten, Bezalel: Jews of Elephantine and arameans of Syene. Porten, Bezalel: The restoration of a Dozen Elephantine Aramaic fragments from the beginning of contracts. Jerusalem: The Hebrew University, 1976. Porten, Bezalel: Select Aramaic Papyri from Ancient Egypt, Jerusalem.

• Sayce & Cowley: Aramaic Papyri Discovered at Assuan, 1906
• Staerk, W: Alte und neue Aramäische papyri.
• Staerk, W: Jüdisch-Aramäische papyri aus elephantine.

Vincent, Albert: La Religió dones Judéo-Araméens D'Eléphantine. París: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1937.

• Yaron, Reuven: Introduction to the law of the Aramaic papyri. Oxford: Clarendon Press, 1961.