En l'univers imaginari de Tolkien i en la novela El Silmarillion, El Nauglamír és un collar fet pels nanos de Belegost per a Finrod Felagund.

Es tractava d'una fina cadena d'or engarzar en gemes provinents de Valinor i possiblement tallades per Fëanor. El bell collar es caracterisava per tindre "(...)un poder que la tornava tan llaugera com un bri de lli per a qui la duya damunt, i qualsevol coll sobre el que es tancara tenia sempre gràcia i encant..." (Quenta Silmarillion Cap 13)

Segons conta el història el collar va ser dut per Felagund a Nargothrond, en a on va passar a formar part de les possessions més precioses dels Noldor.

No obstant, després de la caiguda de Nargothrond, Mîm el nano ho pren junt en els tesors de dit recint, i Húrin Thalion ho assessina per la seua traïció al seu fill Túrin, i es du el collar. Posteriorment en aplegar a Doriath ho llança als peus de Thingol, qui enamorat de la seua bellea solicita als nanos que engarzar en ell al Silmaril recuperat per Beren i Lúthien. Després de terminada l'obra, que va unir les millors creacions d'elfos i nanos, els últims varen assessinar a Thingol per a quedar-li-ho.

En la fugida dels nanos, Beren i Dior acaben en els nanos i prenen el Nauglamír. Per un temps, Lúthien ho usa durant la seua permanència en Tol Galen. Pero en fallir poc despuix (alguns diuen que la seua mort va ser afanyada pel poder de la joya, puix la seua bellea en usar-l'era massa per a terres mortals) i despuix de la mort de Beren, Dior ho hereta.

En Doriath els fills de Fëanor li reclamen el Silmaril, engarzar en el collar, pero ell es nega, puix els seus pares varen patir molt per recuperar-ho de l'obscuritat de Morgoth. Aixina ocorre la destrucció de Doriath i la Segona Matança de Elfos per Elfos. Elwing, la filla de Dior, escapa en el Nauglamír cap a les desembocadures del Sirion.

Allí, despuix de l'unió de Elwing i Eärendil, este últim s'embarca a l'occident, i mentres, despuix dels airados reclams dels fills de Fëanor, ocorre la tercera i més cruenta de les Matances de Elfos per Elfos. Elwing es tira a la mar en el Nauglamír i el Silmaril, pero, transformada en au, va a la trobada del seu espós en el mar. Allí, Eärendil pren el collar en la joya i, subjectant-li-ho a la front, navegarà d'eixe modo al Regne Beneït (es diu que el seu camí no va ser entorpit gràcies al poder del Silmaril). Finalment, despuix d'embarcar-se Eärendil pels cels, el collar en la joya ho acompanyen sempre, i aixina es convertix en la més lluenta estrela del firmament, i la més amada pels Elfos.