Llengua de senyes danesa
La llengua de senyes danesa (en danés: Dansk tegnsprog o DTS) és la llengua de senyes usada en Dinamarca en al voltant de 5 000 usuaris.[1]
Classificació
Henri Wittmann (1991)[2] va assignar la llengua de senyes danesa a la família de la llengua de senyes francesa per la semblança de vocabulari. Peter Atke Castberg va estudiar l'educació per a persones sordes en Europa per dos anys (1803–1805), inclús en l'Épée en el Institut National de Jeunes Sourds de París, i va establir la primera escola per a persones sordes en Dinamarca en 1807, a on es va desenrollar la llengua de senyes danesa (DTS).[3] La relació exacta entre la DTS i la llengua de senyes antiga francesa (Vieille langue dones signes française, o VLSF) no és entesa; Castberg va ser crític respecte a les 'senyes metòdiques' de l'Épée, pero va ser receptiu a la llengua de senyes local en 1807, i per això és possible que introduïra senyes de la VLSF a una llengua local preexistente (o llenguage de senyes caseres) en lloc de derivant la DTS de la VLSF. En qualsevol cas, Castberg va introduir un alfabet manual d'una sola mà en 1808 que estava basat en l'alfabet manual espanyol. En 1977, l'Associació Danesa de Persones Sordes va adoptar l'alfabet manual internacional, el qual era casi una còpia exacta de l'alfabet manual en diferències menors i senyes adicionals per a les lletres æ, ø i å.[3]
Es considera la llengua de senyes noruega una descendència de la DTS. No obstant, pot ser una mescla de la DTS i una llengua de senyes indígena, situació paralela a la de la llengua de senyes sueca i la finlandesa.[3]
La llengua de senyes islandesa és més propenca; un grup de 37% de senyes analisades (Aldersson 2006) varen ser completament diferents en estructura i una cantitat de 16% més varen ser similars pero no iguals. La llengua de senyes feroesa i la groenlandesa són més clarament dialectes de la DTS.
Referències
- ↑ «ethnologue. com/language/dsl/ Danish Sign Language | Ethnologue Free» (en en). Ethnologue (Free All). Consultat el 2024-05-28.
- ↑ nou-la. org/ling/1991a-class. pdf «Classification linguistique dones langues signées senar vocalement».Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée.1(10)Consultat el 2024-05-28.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 (2010) «Transmission of sign languages in the Nordic countries», cambridge. org/core/books/sign-languages/9788541E13AEB43DF08EEDF015602F08 Sign Languages (en en), Cambridge University Press, pp. 74–94. ISBN 978-0-521-88370-2.
Enllaços externs
- tegnsprog. dk/ Ordbog over Dansk Tegnsprog: Un diccionari debades de la DTS
- Aldersson, Russell R. and Plana J. McEntee-Atalianis. 2007. bisal. bbk. ac. uk/publications/volume2/papers/article6 A Lexical Comparison of Icelandic Sign Language and Danish Sign Language (Una comparació lèxica entre la llengua de senyes islandesa i la llengua de senyes danesa). Birkbeck Studies in Applied Linguistics Vol 2. Sign Language Studies | October 1, 2008 | Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Plana J | 700+ words
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Lengua de señas danesa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.