Llínea 10: |
Llínea 10: |
| La concessió, en el cerimoniós ritual d'investidura, de distints objectes relacionats en l'universitat clàssica tanca tota una exaltació de la docència i la sapiència. Com a un cavaller de l'ensenyança, al doctorant se l'impon, de manera successiva: | | La concessió, en el cerimoniós ritual d'investidura, de distints objectes relacionats en l'universitat clàssica tanca tota una exaltació de la docència i la sapiència. Com a un cavaller de l'ensenyança, al doctorant se l'impon, de manera successiva: |
| | | |
− | * El '''birret''' -"... perque no sols enlluernes la gent, sino que ademés, com en l'Elm de [[Minerva]], estigues preparat per a la lluita"- | + | * El '''birret''' - "... perque no sols enlluernes la gent, sino que ademés, com en l'Elm de [[Minerva]], estigues preparat per a la lluita"- |
− | * L''''anell''' -"La Sapiència en este anell se t'oferix voluntàriament com a esposa en perpètua aliança; procura mostrar-te espós digne de tal esposa"- | + | * L''''anell''' - "La Sapiència en este anell se t'oferix voluntàriament com a esposa en perpètua aliança; procura mostrar-te espós digne de tal esposa"- |
− | * Els '''guants''' -"Estos guants blancs, símbol de la purea que han de conservar les teues mans en el teu treball i en la teua escritura, siguen distintiu també del teu singular honor i valia"- | + | * Els '''guants''' - "Estos guants blancs, símbol de la purea que han de conservar les teues mans en el teu treball i en la teua escritura, siguen distintiu també del teu singular honor i valia"- |
− | * El '''llibre''' -"He ací el llibre obert perque descobrixques els secrets de la [[Ciència]] (...) he-ho ací tancat perque els dits secrets, segons convinga, els guardes en la profunditat del cor"- | + | * El '''llibre''' - "He ací el llibre obert perque descobrixques els secrets de la [[Ciència]] (...) he-ho ací tancat perque els dits secrets, segons convinga, els guardes en la profunditat del cor"- |
| | | |
− | Després de la cerimònia, i en la concessió al nou doctor de les facultats de llegir, comprendre i interpretar, se li indica: "Pren assent en la càtedra de la Sapiència, i des d'ella, descollant per la teua [[ciència]], ensenya, orienta, juja i mostra la teua magnificència en l'universitat, en el fòrum i en la societat", comprometent-se este a guardar les lleis i l'honor de l'universitat i prestar-li favor, auxili i consell.
| + | Despuix de la cerimònia, i en la concessió al nou doctor de les facultats de llegir, comprendre i interpretar, se li indica: "Pren assent en la càtedra de la Sapiència, i des d'ella, descollant per la teua [[ciència]], ensenya, orienta, juja i mostra la teua magnificència en l'universitat, en el fòrum i en la societat", comprometent-se este a guardar les lleis i l'honor de l'universitat i prestar-li favor, auxili i consell. |
| | | |
| == Vore també == | | == Vore també == |