120 197
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
mLlínea 25:
Llínea 25: − + − + − + − + − + − + Llínea 55:
Llínea 55: − + Llínea 98:
Llínea 98: − + − + − + − + − + − + − + − + Llínea 137:
Llínea 137: − + Llínea 151:
Llínea 151: − +
Text reemplaça - 'Futbol' a 'Fútbol'
|clubdebutjug = [[Real Sporting de Gijón]]
|clubdebutjug = [[Real Sporting de Gijón]]
|añoretirojug = [[1989]]<br />
|añoretirojug = [[1989]]<br />
|clubretirojug = [[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|clubretirojug = [[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|partidosinternacionales= 36
|partidosinternacionales= 36
|gols = 8
|gols = 8
|campeonatosjug = 4 [[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]<br />1 [[Copa del Rei]]<br />1 [[Supercopa d'Espanya de Futbol|Supercopa d'Espanya]]<br />1 [[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]]
|campeonatosjug = 4 [[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]<br />1 [[Copa del Rei]]<br />1 [[Supercopa d'Espanya de Fútbol|Supercopa d'Espanya]]<br />1 [[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]]
}}
}}
'''Antoni Maceda Frances''' ([[Port de Sagunt]], [[Provincia de Valencia|Valencia]], [[Espanya]], [[16 de maig]] de [[1957]]), conegut com '''Maceda''', es un exfutbolista, [[entrenador]] de [[futbol]] i comentariste deportiu espanyol.
'''Antoni Maceda Frances''' ([[Port de Sagunt]], [[Provincia de Valencia|Valencia]], [[Espanya]], [[16 de maig]] de [[1957]]), conegut com '''Maceda''', es un exfutbolista, [[entrenador]] de [[futbol]] i comentariste deportiu espanyol.
== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
En 1976 debutà en el [[Real Sporting de Gijón]], procedent del [[Club Deportiu Acer|C. D. Acer]], en un traspas que se sifrà en 1,5 millons de [[pesseta]]s.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1982/06/04/deports/391989606850215.html |título=Maceda, el valor ignorat de la pedrera |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Alonso |nombre=Ignacio |fecha=4 de juny de 1982 |editor=[[El Païs]]}}</ref> Vixque anys de gran intensitat en les files del Sporting, el descens de [[Primera Divisio d'Espanya 1975/76|1976]], l'ascens a l'any següent, el subcampeonato de [[Primera Divisio d'Espanya|Lliga]] en la temporada [[Primera Divisio d'Espanya 1978/79|1978/79]]<ref>{{cita web |url=http://www.bdfutbol.com/es/t/t1978-79.html |título=Temporada 1978/79 |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=BDFutbol}}</ref> i els de [[Copa del Rei]] en [[Copa del Rei de futbol 1980-81|1981]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1981/06/19/deports/361749603850215.html |título=El Barcelona guanyà una bonica final de Copa |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=García Candau |nombre=Julián |fecha=19 de juny de 1981 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i [[Copa del Rei de futbol 1981-82|1982]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1982/04/14/portada/387583205850215.html |título=El Real Madrit, campeo de la Copa del Rei |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=14 d'abril de 1982 |editor=[[El Païs]]}}</ref>
En 1976 debutà en el [[Real Sporting de Gijón]], procedent del [[Club Deportiu Acer|C. D. Acer]], en un traspas que se sifrà en 1,5 millons de [[pesseta]]s.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1982/06/04/deports/391989606850215.html |título=Maceda, el valor ignorat de la pedrera |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Alonso |nombre=Ignacio |fecha=4 de juny de 1982 |editor=[[El Païs]]}}</ref> Vixque anys de gran intensitat en les files del Sporting, el descens de [[Primera Divisio d'Espanya 1975/76|1976]], l'ascens a l'any següent, el subcampeonato de [[Primera Divisio d'Espanya|Lliga]] en la temporada [[Primera Divisio d'Espanya 1978/79|1978/79]]<ref>{{cita web |url=http://www.bdfutbol.com/es/t/t1978-79.html |título=Temporada 1978/79 |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=BDFútbol}}</ref> i els de [[Copa del Rei]] en [[Copa del Rei de futbol 1980-81|1981]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1981/06/19/deports/361749603850215.html |título=El Barcelona guanyà una bonica final de Copa |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=García Candau |nombre=Julián |fecha=19 de juny de 1981 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i [[Copa del Rei de futbol 1981-82|1982]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1982/04/14/portada/387583205850215.html |título=El Real Madrit, campeo de la Copa del Rei |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=14 d'abril de 1982 |editor=[[El Païs]]}}</ref>
Permaneció en el Sporting durant deu anys i, en 1985, [[Ramón Mendoza]] ho fichà per al [[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1985/07/09/deports/489708003850215.html |título=Los fichajes fets pel Real Madrit creguen discrepancies entre els seus directius |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Paradinas |nombre=Juan Josep |fecha=9 de juliol de 1985 |editor=[[El Païs]]}}</ref> En les files del conjunt blanc permaneció durant quatre temporades, en les que conquistà quatre Lligues, una Copa del Rei, una [[Supercopa d'Espanya de Futbol|Supercopa d'Espanya]] i una [[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]], en [[Copa de l'UEFA 1985-86|1986]].<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1985/overview/index.html |título=El Madrit de les remontades |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=1 de juny de 1986 |editor=[[UEFA]]}}</ref> No obstant, Maceda, lesionat de gravetat durant el [[Copa Mundial de Futbol de 1986|Mundial de 1986]], apenes pogue participar en els triumfos del seu equip, passant-se en blanc tres de les quatre temporades que estigue en Real Madrit. Al concloure el seu contracte en la temporada [[Primera Divisio d'Espanya 1988/89|1988/89]] decidi penjar les botes.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1989/04/11/deports/608248817850215.html |título=Maceda se retira per consell d'un medic frances |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Paradinas |nombre=Juan Josep |fecha=11 d'abril de 1989 |editor=[[El Païs]]}}</ref>
Permaneció en el Sporting durant deu anys i, en 1985, [[Ramón Mendoza]] ho fichà per al [[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1985/07/09/deports/489708003850215.html |título=Los fichajes fets pel Real Madrit creguen discrepancies entre els seus directius |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Paradinas |nombre=Juan Josep |fecha=9 de juliol de 1985 |editor=[[El Païs]]}}</ref> En les files del conjunt blanc permaneció durant quatre temporades, en les que conquistà quatre Lligues, una Copa del Rei, una [[Supercopa d'Espanya de Fútbol|Supercopa d'Espanya]] i una [[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]], en [[Copa de l'UEFA 1985-86|1986]].<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1985/overview/index.html |título=El Madrit de les remontades |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=1 de juny de 1986 |editor=[[UEFA]]}}</ref> No obstant, Maceda, lesionat de gravetat durant el [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Mundial de 1986]], apenes pogue participar en els triumfos del seu equip, passant-se en blanc tres de les quatre temporades que estigue en Real Madrit. Al concloure el seu contracte en la temporada [[Primera Divisio d'Espanya 1988/89|1988/89]] decidi penjar les botes.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1989/04/11/deports/608248817850215.html |título=Maceda se retira per consell d'un medic frances |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Paradinas |nombre=Juan Josep |fecha=11 d'abril de 1989 |editor=[[El Païs]]}}</ref>
=== Despuix de la seua retirada ===
=== Despuix de la seua retirada ===
Una volta finalisada la seua etapa com jugador, ocupà el carrec de director de l'escola de futbol de l'Associacio de Fútbolistes Espanyols<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1989/11/10/deports/626655609850215.html |título=Maceda dirigix l'escola de l'AFE |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=10 de novembre de 1989 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i tambe se dedicà a llabores de comentariste deportiu en programes radiofonics. En 1996, escomençà la seua carrera com entrenador, llabor en la que ha dirigit al [[Club Deportiu Badajoz|C. D. Badajoz]],<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1996/07/14/pagina-30/1310838/pdf.html |título=Mercado de fichajes de la Segona Divisio 1996/97 |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Muntané |nombre=Eduard |fecha=14 de juliol de 1996 |editor=[[Mon Deportiu]]}}</ref> al [[Real Sporting de Gijón "B"]], al [[Real Sporting de Gijón]] en dos etapes —[[Primera Divisio d'Espanya 1997/98|1997/98]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1997/10/02/deports/875743224850215.html |título=Maceda relleva a Monts en el banquet del Sporting |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=2 d'octubre de 1997 |editor=[[El Païs]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1997/12/10/deports/881708410850215.html |título=El Sporting de Gijón despedix a Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Quirós |nombre=Rafael |fecha=10 de decembre de 1997 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i [[Segona Divisio d'Espanya 2002/03|2002/03]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/2002/11/18/deports/1037574013850215.html |título=Maceda gana al fi com entrenador del Sporting |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Díaz |nombre=Mario |fecha=18 de novembre de 2002 |editor=[[El Païs]]}}</ref>— i a la [[Societat Deportiva Compostela|S. D. Compostela]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1998/10/28/deports/909529208850215.html |título=Leis substituix a Maceda en el Compostela |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=28 d'octubre de 1998 |editor=[[El Païs]]}}</ref> En l'any 2006, retomó la seua faceta de comentariste colaborant en canals de televisio com [[laSexta]],<ref>{{cita web |url=http://www.elcomercio.es/prensa/20060826/television/sportinguista-maceda-comentara-futbol20060826.html |título=El ex sportinguista Maceda comentarà el futbol en la Sexta |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=26 d'agost de 2006 |editor=[[El Comerç (Espanya)|El Comerç]]}}</ref> [[Gol Televisio]], [[Al Jazeera Sports]] o [[Castella-La Taca Televisio|Castella-La Taca TV]].<ref>{{cita web |url=http://www.ligafutbolindoor.com/index.php?p=noticiasdetalle&id=1092&u= |título=Entrevista en Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[Campeonat Nacional de Lliga de Futbol Indoor|Lliga Nacional de Futbol Indoor]]}}</ref>
Una volta finalisada la seua etapa com jugador, ocupà el carrec de director de l'escola de futbol de l'Associacio de Fútbolistes Espanyols<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1989/11/10/deports/626655609850215.html |título=Maceda dirigix l'escola de l'AFE |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=10 de novembre de 1989 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i tambe se dedicà a llabores de comentariste deportiu en programes radiofonics. En 1996, escomençà la seua carrera com entrenador, llabor en la que ha dirigit al [[Club Deportiu Badajoz|C. D. Badajoz]],<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1996/07/14/pagina-30/1310838/pdf.html |título=Mercado de fichajes de la Segona Divisio 1996/97 |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Muntané |nombre=Eduard |fecha=14 de juliol de 1996 |editor=[[Mon Deportiu]]}}</ref> al [[Real Sporting de Gijón "B"]], al [[Real Sporting de Gijón]] en dos etapes —[[Primera Divisio d'Espanya 1997/98|1997/98]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1997/10/02/deports/875743224850215.html |título=Maceda relleva a Monts en el banquet del Sporting |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=2 d'octubre de 1997 |editor=[[El Païs]]}}</ref><ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1997/12/10/deports/881708410850215.html |título=El Sporting de Gijón despedix a Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Quirós |nombre=Rafael |fecha=10 de decembre de 1997 |editor=[[El Païs]]}}</ref> i [[Segona Divisio d'Espanya 2002/03|2002/03]]<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/2002/11/18/deports/1037574013850215.html |título=Maceda gana al fi com entrenador del Sporting |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |apellido=Díaz |nombre=Mario |fecha=18 de novembre de 2002 |editor=[[El Païs]]}}</ref>— i a la [[Societat Deportiva Compostela|S. D. Compostela]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diari/1998/10/28/deports/909529208850215.html |título=Leis substituix a Maceda en el Compostela |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=28 d'octubre de 1998 |editor=[[El Païs]]}}</ref> En l'any 2006, retomó la seua faceta de comentariste colaborant en canals de televisio com [[laSexta]],<ref>{{cita web |url=http://www.elcomercio.es/prensa/20060826/television/sportinguista-maceda-comentara-futbol20060826.html |título=El ex sportinguista Maceda comentarà el futbol en la Sexta |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=26 d'agost de 2006 |editor=[[El Comerç (Espanya)|El Comerç]]}}</ref> [[Gol Televisio]], [[Al Jazeera Sports]] o [[Castella-La Taca Televisio|Castella-La Taca TV]].<ref>{{cita web |url=http://www.ligafutbolindoor.com/index.php?p=noticiasdetalle&id=1092&u= |título=Entrevista en Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[Campeonat Nacional de Lliga de Fútbol Indoor|Lliga Nacional de Fútbol Indoor]]}}</ref>
== Seleccio nacional ==
== Seleccio nacional ==
Fon internacional en la [[Seleccio de futbol d'Espanya|seleccio espanyola]] en trenta i sis ocasions en les que aplegà a anotar huit gols.<ref name="seleccion">{{cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/maceda-intl.html |título=Partidos internacionals d'Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}</ref> El seu debut se produi el [[25 de març]] de [[1981]] en [[Londres]], en un trobament davant [[Seleccio de futbol d'Anglaterra|Anglaterra]] que finalisà en victoria per 1-2.<ref name="seleccion" /> Estigue present en les fases finals dels Mundials de [[Copa Mundial de Futbol de 1982|1982]]<ref name="mundials">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=53341/index.html |título=Estadísticas d'Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[FIFA]]}}</ref> i [[Copa Mundial de Futbol de 1986|1986]].<ref name="mundials" /> La seua millor moment en la seleccio ho vixque en la [[Eurocopa 1984]], a on un gol seu davant [[Seleccio de futbol d'Alemania|Alemania]] ficà a Espanya en els semifinals de la competicio.<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=206/match=3459/postmatch/report/index.html |título=Maceda fulmina a Alemania en l'ultim sospir |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=20 de juny de 1984 |editor=[[UEFA]]}}</ref> Posteriorment, en el final, el conjunt espanyol caigue davant l'anfitriona [[Seleccio de futbol de França|França]].<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=204/match=3463/postmatch/report/index.html |título=Platini acaba en el somi espanyol |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=27 de juny de 1984 |editor=[[UEFA]]}}</ref> Jugà el seu ultim partit com internacional el [[1 de juny]] de [[1986]], en la ciutat [[México|mexicana]] de [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], davant la [[Seleccio de futbol de Brasil|seleccio brasilera]]. Espanya fon derrotada per 0-1.<ref name="seleccion" />
Fon internacional en la [[Seleccio de futbol d'Espanya|seleccio espanyola]] en trenta i sis ocasions en les que aplegà a anotar huit gols.<ref name="seleccion">{{cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/maceda-intl.html |título=Partidos internacionals d'Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}</ref> El seu debut se produi el [[25 de març]] de [[1981]] en [[Londres]], en un trobament davant [[Seleccio de futbol d'Anglaterra|Anglaterra]] que finalisà en victoria per 1-2.<ref name="seleccion" /> Estigue present en les fases finals dels Mundials de [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|1982]]<ref name="mundials">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=53341/index.html |título=Estadísticas d'Antoni Maceda |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |editor=[[FIFA]]}}</ref> i [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|1986]].<ref name="mundials" /> La seua millor moment en la seleccio ho vixque en la [[Eurocopa 1984]], a on un gol seu davant [[Seleccio de futbol d'Alemania|Alemania]] ficà a Espanya en els semifinals de la competicio.<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=206/match=3459/postmatch/report/index.html |título=Maceda fulmina a Alemania en l'ultim sospir |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=20 de juny de 1984 |editor=[[UEFA]]}}</ref> Posteriorment, en el final, el conjunt espanyol caigue davant l'anfitriona [[Seleccio de futbol de França|França]].<ref>{{cita web |url=http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=204/match=3463/postmatch/report/index.html |título=Platini acaba en el somi espanyol |fechaacceso=13 de setembre |añoacceso=2012 |fecha=27 de juny de 1984 |editor=[[UEFA]]}}</ref> Jugà el seu ultim partit com internacional el [[1 de juny]] de [[1986]], en la ciutat [[México|mexicana]] de [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], davant la [[Seleccio de futbol de Brasil|seleccio brasilera]]. Espanya fon derrotada per 0-1.<ref name="seleccion" />
== Clubs ==
== Clubs ==
|[[1976]]-[[1985]]
|[[1976]]-[[1985]]
|-align=center
|-align=center
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[1985]]-[[1989]]
|[[1985]]-[[1989]]
|-align=center
|-align=center
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1985/86|1986]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1985/86|1986]]
|-align=center
|-align=center
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1986/87|1987]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1986/87|1987]]
|-align=center
|-align=center
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1987/88|1988]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1987/88|1988]]
|-align=center
|-align=center
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Primera Divisio d'Espanya|Lliga espanyola]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1988/89|1989]]
|[[Primera Divisio d'Espanya 1988/89|1989]]
|-align=center
|-align=center
|[[Copa del Rei]]
|[[Copa del Rei]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Copa del Rei de futbol 1988-89|1989]]
|[[Copa del Rei de futbol 1988-89|1989]]
|-align=center
|-align=center
|[[Supercopa d'Espanya de Futbol|Supercopa d'Espanya]]
|[[Supercopa d'Espanya de Fútbol|Supercopa d'Espanya]]
|[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Espanya]]
|[[Espanya]]
|[[Supercopa d'Espanya de Futbol 1989|1989]]
|[[Supercopa d'Espanya de Fútbol 1989|1989]]
|}
|}
|-align=center
|-align=center
|[[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]]
|[[Lliga Europea de l'UEFA|Copa de l'UEFA]]
||[[Real Madrit Club de Futbol|Real Madrit C. F.]]
||[[Real Madrit Club de Fútbol|Real Madrit C. F.]]
|[[Madrit]] ([[Espanya]])<br />[[Berlín]] ([[Alemania]])
|[[Madrit]] ([[Espanya]])<br />[[Berlín]] ([[Alemania]])
|[[Copa de l'UEFA 1985-86|1986]]
|[[Copa de l'UEFA 1985-86|1986]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Sporting de Gijón en els anys 1970]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Sporting de Gijón en els anys 1970]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Sporting de Gijón en els anys 1980]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Sporting de Gijón en els anys 1980]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Madrit Club de Futbol en els anys 1980]]
[[Categoria:Fútbolistes del Real Madrit Club de Fútbol en els anys 1980]]
[[Categoria:Fútbolistes d'Espanya en la Copa Mundial de 1982]]
[[Categoria:Fútbolistes d'Espanya en la Copa Mundial de 1982]]
[[Categoria:Fútbolistes d'Espanya en la Copa Mundial de 1986]]
[[Categoria:Fútbolistes d'Espanya en la Copa Mundial de 1986]]