Canvis

{{encapçalament|And did those feet in ancient time|[[Autor:William Blake|William Blake]]|Idioma=anglés}}

{{encapçalament|And did those feet in ancient time|[[Autor:William Blake|William Blake]]|Chabi|Idioma=anglés}}

 

En els temps antics varen aquells peus, per ventura,

En els temps antics varen aquells peus, per ventura,<br>

...caminar sobre el vert de les muntanyes angleses?

...caminar sobre el vert de les muntanyes angleses?<br>

I, per ventura, om va vore el sagrat anyell de Deu

I, per ventura, om va vore el sagrat anyell de Deu<br>

...a les plaents pastures d'Anglaterra?

...a les plaents pastures d'Anglaterra?

I el rostre diví, per ventura,

I el rostre diví, per ventura,<br>

...va brillar damunt dels nostres cerros nebulosos?

...va brillar damunt dels nostres cerros nebulosos?<br>

I Jerusalem, per ventura, va ser bastida ací

I Jerusalem, per ventura, va ser bastida ací<br>

...dins d'eixos molins tenebrosos i diabòlics?

...dins d'eixos molins tenebrosos i diabòlics?

Porteu-me el meu arc d'or ardent

Porteu-me el meu arc d'or ardent<br>

...porteu-me les meues fleches de desig

...porteu-me les meues fleches de desig<br>

Porteu-me la meua llança; O núvols escampeu-vos!

Porteu-me la meua llança; O núvols escampeu-vos!<br>

...porteu-me el meu carro de combat flamejant!

...porteu-me el meu carro de combat flamejant!

No defalliré en la meua lluita mental

No defalliré en la meua lluita mental<br>

...ni trobarà repòs la meua espasa a les meues mans

...ni trobarà repòs la meua espasa a les meues mans<br>

Fins que hajam bastit Jerusalem

Fins que hajam bastit Jerusalem<br>

...a la terra verda i plaent d'Anglaterra

...a la terra verda i plaent d'Anglaterra

[[Categoria:S.XIX]]

[[Categoria:S.XIX]]

[[Categoria:Himnes]]

[[Categoria:Himnes]]