Sembla que l'etimologia de la paraula ''Albatera'', en bases prerromanes i [[ibèric|ibèriques]], es troba en el vocable arabisat "batar". L'arabista Asín Palacios diu que ve de l'[[Llengua àrap|àrap]] "al-uatira" que significa "el sender" o "la senda". | Sembla que l'etimologia de la paraula ''Albatera'', en bases prerromanes i [[ibèric|ibèriques]], es troba en el vocable arabisat "batar". L'arabista Asín Palacios diu que ve de l'[[Llengua àrap|àrap]] "al-uatira" que significa "el sender" o "la senda". |