Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
52 bytes eliminats ,  20:22 2 dec 2007
Llínea 303: Llínea 303:  
{{VT|Llista de monarques de Valéncia}}
 
{{VT|Llista de monarques de Valéncia}}
   −
==Arte y cultura==
+
==Art i cultura==
   −
===Museos y salas de exposiciones===
+
===Museus i sales d'exposicions===
{{AP|Museos de la ciudad de Valencia}}
     −
La ciudad de Valencia, rica en monumentos y espacios arquitectónicos de gran interés, cuenta con más de cincuenta museos y salas de exposiciones. Muchos de ellos se crearon gracias a la contribución de particulares mediante donaciones y colecciones privadas. Los museos de artes plásticas más importantes de la ciudad son el [[Museo de Bellas Artes San Pío V]] y el [[IVAM]] (''Institut Valencià d'Art Modern'').
+
{{AP|Museus de la ciutat de Valéncia}}
   −
Son espacios en los que pueden verse colecciones permanentes, exposiciones temporales y donde se desarrollan distintas actividades pensadas para todos los ciudadanos y los visitantes que se acercan a la ciudad. Son gestionados por diversas administraciones públicas, corporaciones y asociaciones privadas.
+
La ciutat de Valéncia, rica en monuments i espais arquitectònics de gran interés, conta en més de cinquanta museus i sales d'exposicions. Molts d'ells se crearen gràcies a la contribució de particulars mediant donacions i coleccions privades. Els museus d'arts plàstiques més importants de la ciutat són el [[Museu de Belles Arts San Pio V]] i l'[[IVAM]] (''Institut Valencià d'Art Modern'').
   −
Algunos de ellos están dedicados a valencianos ilustres, como al insigne escritor [[Blasco Ibáñez]] en su [[Museos de la ciudad de Valencia#Casa Museo Blasco Ibáñez|Casa Museo]], situado en su antiguo chalet de la [[playa de la Malvarrosa]], o la [[Museos de la ciudad de Valencia#Casa Museo Benlliure|Casa Museo Benlliure]], en la calle Blanquerías, y la más reciente de todas, la [[Museos de la ciudad de Valencia#Casa Museo Concha Piquer|Casa Museo Concha Piquer]], en la calle Ruaya.
+
Són espais en els que es poden vore coleccions permanents, exposicions temporals i on se desenrollen distintes activitats pensades per a tots els ciutadans i els visitants que s'acosten a la ciutat. Són gestionats per diverses administracions públiques, corporacions i associacions privades.
   −
A otros, en cambio, se los considera históricos en sí por su propia constitución: la [[Museos de la ciudad de Valencia#Casa de las Rocas|Casa de las Rocas]] fue construida en el [[siglo XV]] para servir de museo. También lo son las colecciones del museo paleontológico, expuestas desde el 1908 en el museo del [[Museos de la ciudad de Valencia#Almudín|Almudín]] y actualmente en el [[Museos de la ciudad de Valencia#Museo Paleontológico|Museo Paleontológico]], en los jardines de Viveros, en las que pueden verse singulares piezas geológicas y paleontológicas, el museo de ciencias naturales, el museo taurino (junto a la plaza de toros), el museo del arroz o el museo fallero (principalmente en horario fallero).
+
Alguns d'ells estan dedicats a valencians ilustres, com a l'insigne escritor [[Blasco Ibányez]] en la seua [[Museus de la ciutat de Valéncia#Casa Museu Blasco Ibányez|Casa Museu]], situada en el seu antic chalet de la [[plaja de la Malvarrosa]], o la [[Museus de la ciutat de Valéncia#Casa Museu Benlliure|Casa Museu Benlliure]], en el carrer Blanqueries, i la més recent de totes, la [[Museus de la ciutat de Valéncia#Casa Museu Concha Piquer|Casa Museu Concha Piquer]], en el carrer Ruaya.
   −
El referente de modernidad es la [[Ciudad de las Artes y de las Ciencias]]. Aglutina varias disciplinas de arte y cultura en un mismo espacio, incluyendo varios museos, acuarios, salas de exposiciones, salas de proyección y espacios lúdicos, tanto abiertos como en instalaciones acondicionadas.
+
A atres, en canvi, se les considera històrics en sí per la seua pròpia constitució: la [[Museus de la ciutat de Valéncia#Casa de les Roques|Casa de las Roques]] fon construïda en el [[sigle XV]] per a servir de museu. També ho són les coleccions del museu paleontològic, expostes des de el 1908 en el museu de l'[[Museus de la ciutat de Valéncia#Almodí|Almodí]] i actualment en el [[Museus de la ciutat de Valéncia#Museu Paleontològic|Museu Paleontològic]], en els jardins de Vivers, en les que se poden vore singulars peces geològiques i paleontològiques, el museu de ciències naturals, el museu taurí (junt a la plaça de bous), el museu de l'arròs o el museu faller (principalment en horari faller).
   −
Se está estudiando la construcción del museo de la [[FIFA]].
+
El referent de modernitat és la [[Ciutat de les Arts i les Ciències]]. Aglutina vàries disciplines d'art  i cultura en un mateix espai, incloent varis museus, aquaris, sales d'exposicions, sales de proyecció i espais lúdics, tant oberts com en instalacions acondicionades.
 +
 
 +
S'està estudiant la construcció del museu de la [[FIFA]].
    
==Ocio en la ciudad==
 
==Ocio en la ciudad==
524

edicions

Menú de navegació