Llínea 1: |
Llínea 1: |
− | La Trencada d’Humahuaca es un extens vall montanyos irregular de 155 kilometros de llarc. Es disposa de nort a sur, i es troba en la provincia de Jujuy, en Argentina. | + | La Trencall d’Humahuaca es un extens vall montanyos irregular de 155 kilometros de llarc. Es disposa de nort a sur, i es troba en la provincia de Jujuy, en Argentina. |
− | La Trencada d’Humahuaca ha segut una permanente via d’interaccio, llongitudinal i transversal, uneent territoris i cultures distants i diferents, des de l’Atlantic al Pacific, i des dels Andes a les planures meridionals. | + | La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanente via d’interaccio, llongitudinal i transversal, uneent territoris i cultures distants i diferents, des de l’Atlantic al Pacific, i des dels Andes a les planures meridionals. |
| | | |
| Es el cami d’arriers i caravanes en epoca temprana, cami d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el Riu de l’Argent i el Potosi a traves del Cami Real. Les creencies, celebracions, els usos i costums, la musica, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els mots de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geografic i cultural. | | Es el cami d’arriers i caravanes en epoca temprana, cami d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el Riu de l’Argent i el Potosi a traves del Cami Real. Les creencies, celebracions, els usos i costums, la musica, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els mots de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geografic i cultural. |
Llínea 9: |
Llínea 9: |
| Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals. | | Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals. |
| Les iglesies i capelles tambe es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut reconstruides a mijans del sigle XIX. | | Les iglesies i capelles tambe es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut reconstruides a mijans del sigle XIX. |
− | Tamben s’ha conservat un importante tram del Cami Real, que dugava a la Trencada de La Cueva. | + | Tamben s’ha conservat un importante tram del Cami Real, que dugava a la Trencall de La Cueva. |
| Atra atraccio per als turistes i estudiosos, es el Moli d’Uquía, que realisa la molenda com producto de l’incorporacio de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispanics, favorint al cultiu del forment per al pa. | | Atra atraccio per als turistes i estudiosos, es el Moli d’Uquía, que realisa la molenda com producto de l’incorporacio de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispanics, favorint al cultiu del forment per al pa. |
| | | |
| Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i son) recorreguts per aborigens de diferents etnies. | | Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i son) recorreguts per aborigens de diferents etnies. |
| Es un patrimoni vivint de les festes, ritos, creencies, art i ceremonies tradicionals. | | Es un patrimoni vivint de les festes, ritos, creencies, art i ceremonies tradicionals. |