Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
246 bytes eliminats ,  00:38 24 jul 2011
sense resum d'edició
Llínea 1: Llínea 1: −
[[Archivo:SantJeroniClaustreEscala06.jpg|thumb|250px|Claustre del [[Monasteri de Sant Jeroni de Cotalba]], en [[Alfauir]], inici de la Ruta dels Monasteris.]]
+
[[Image:SantJeroniClaustreEscala06.jpg|thumb|250px|Claustre del [[Monasteri de Sant Jeroni de Cotalba]], en [[Alfauir]], inici de la Ruta dels Monasteris.]]
La '''Ruta de los Monasteris de Valéncia''' ([[GR]]-236) es una ruta religiosa, cultural i turística inaugurada en l'any [[2008]].<ref>'''Font''': [[El Mundo]].[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/14/valencia/1205508701.html S'inaugura la ruta dels Monasteris.]</ref><ref>'''Font''': [[Las Provincias]]. [http://www.lasprovincias.es/ocio/escapadas/rutamonasterios.html La ruta dels Monasteris: El Pas del Pobre.]</ref>Esta ruta unix cinc històrics [[monasteris]] tots ells situats en les comarques centrals de la [[Província de Valéncia]] a lo llarc de 90 km. La ruta te el seu començament en la ciutat de [[Gandia]] i finalisa en [[Alzira]], travessant les comarques valencianas de [[Safor]], [[Valle de Albaida]] y [[Ribera Alta (Valencia)|La Ribera Alta]].
+
La '''Ruta dels Monasteris de Valéncia''' ([[GR]]-236) es una ruta religiosa, cultural i turística inaugurada en l'any [[2008]].<ref>'''Font''': [[El Mundo]].[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/14/valencia/1205508701.html S'inaugura la ruta dels Monasteris.]</ref><ref>'''Font''': [[Las Provincias]]. [http://www.lasprovincias.es/ocio/escapadas/rutamonasterios.html La ruta dels Monasteris: El Pas del Pobre.]</ref>Esta ruta unix cinc històrics [[monasteris]] tots ells situats en les comarques centrals de la [[Província de Valéncia]] a lo llarc de 90 km. La ruta te el seu començament en la ciutat de [[Gandia]] i finalisa en [[Alzira]], travessant les comarques valencianes de La [[Safor]], [[Vall d'Albaida]] i la [[Ribera Alta]].
    
== Monasteris ==
 
== Monasteris ==
La Ruta de los Monasterios de Valencia comprende la visita a los siguientes monasterios, todos enclavados en la provincia de Valencia, con el siguiente orden de visita:
+
La Ruta dels Monasteris de Valéncia compren la visita als següents monasteris, tots enclavats en la província de Valéncia, en el següent orde de visita:
*1 [[Monasterio de San Jerónimo de Cotalba]] ([[Alfauir]]).
+
*1 [[Monasteri de Sant Jeróni de Cotalba]] ([[Alfauir]]).
*2 [[Monasterio del Corpus Christi (Luchente)|Monasterio del Corpus Christi]] ([[Luchente]]).
+
*2 [[Monasteri del Corpus Christi (Lluchent)|Monasteri del Corpus Christi]] ([[Lluchent]]).
*3 [[Monasterio de Santa María de la Valldigna]] ([[Simat de la Valldigna]]).
+
*3 [[Monasteri de Santa Maria de la Valldigna]] ([[Simat de la Valldigna]]).
*4 [[Monasterio de Aguas Vivas]] ([[Carcaixent]]).
+
*4 [[Monasteri d'Aigües Vives]] ([[Carcaixent]]).
*5 [[Monasterio de La Murta]] ([[Alcira|Alzira]]).
+
*5 [[Monasteri de La Murta]] ([[Alzira]]).
   −
== Itinerarios ==
+
== Itineraris ==
[[Archivo:Sta maria valldigna interior.jpg|thumb|250px|Iglesia del [[Monasterio de Santa María de la Valldigna]], ubicado en [[Simat de Valldigna]].]]
+
La ruta pot realisar-se a traves de quatre itineraris diferenciats:  
La ruta puede realizarse a traves de cuatro itinerarios diferenciados:  
+
*A peu, acondicionada i senyalisada per a la pràctica del senderisme.
*A pie, acondicionada y señalizada para la práctica del senderismo.
   
*En coche.  
 
*En coche.  
*En bicicleta de montaña, acondicionada y señalizada para la práctica de [[BTT]].
+
*En bicicleta de montanya, acondicionada i senyalisada per a la pràctica de [[BTT]].
*A caballo, señalizada y homologada por la [[Real Federación Hípica Española]] (RFHE).  
+
*A cavall, senyalisada i homologada per la [[Real Federació Hípica Espanyola]] (RFHE).  
   −
Todos los itinenarios son diferentes y no discurren exactamente por los mismos municipios; pero todos los trazados pasan por todos los monasterios.
+
Tots els itineraris son diferents i no discorren exactament per els mateixos municipis; pero tots els traçats passen per tots els monasteris.
   −
=== Itinerario a pie ===
+
=== Itinerari a peu ===
El itinerario a pie discurre por la senda de [[Gran Recorrido]] '''GR-236''' homologada por la Federación Valenciana de Montañismo. El GR-236 es el código internacional del trazado a pie de la Ruta de los Monasterios. Recorre 17 municipios de la provincia de Valencia a lo largo de antiguas sendas históricas mediavales como el Paso del Pobre, sendas de montaña, caminos reales y rurales y antiguas vías de ferrocarril.
+
El itinerari a peu discorre per la senda de [[Gran Recorregut]] '''GR-236''' homologada per la Federació Valenciana de Montanyisme. El GR-236 es el còdic internacional del traçat a peu de la Ruta dels Monasteris. Recorre 17 municipis de la província de Valéncia a lo llarc d'antigues sendes històriques migevals com el Pas del Pobre, sendes de montanya, camins reals i rurals i antigues vies de ferrocarril.
   −
El GR-236 empieza en la estación de Renfe de Gandía y finaliza en la estación de Alcira pasando por los siguientes monasterios y en este orden:
+
El GR-236 escomença en l'estació de Renfe de Gandia i finalisa en l'estació de Alzira passant pels següents monasteris i en este orde:
   −
*1 [[Monasterio de San Jerónimo de Cotalba]]
+
*1 [[Monasteri de Sant Jeroni de Cotalba]]
*2 [[Monasterio del Corpus Christi (Luchente)|Monasterio del Corpus Christi]]
+
*2 [[Monasteri del Corpus Christi (Lluchent)|Monasteri del Corpus Christi]]
*3 [[Monasterio de Santa María de la Valldigna]]
+
*3 [[Monasteri de Santa Maria de la Valldigna]]
*4 [[Monasterio de Aguas Vivas]]
+
*4 [[Monasteri de Aigües Vives]]
*5 [[Monasterio de La Murta]]
+
*5 [[Monasteri de La Murta]]
   −
La Ruta de los Monasterios a pie requiere de 2 a 4 jornadas dependiendo de la distancia que se desee realizar cada día. Existe una senda principal (3-4 días) y otro recorrido que acorta la senda (2-3 días), pero en esta última se queda sin visitar el Monasterio del Corpus Christi de Luchente.
+
La Ruta dels Monasteris a peu requerix de 2 a 4 jornades depenent de la distancia que es desige realisar cada dia. Existix una senda principal (3-4 dies) i atre recorregut que acurta la senda (2-3 dies), pero en esta última es queda sense visitar el Monasteri del Corpus Christi de Lluchent.
   −
=== Señalización GR-236 ===
+
=== Senyalisació GR-236 ===
 
La senda [[GR]]-236 se encuentra muy bien señalizada a lo largo de todo su recorrido y sólo es necesario prestar atención a las señales que el peregrino o excursionista se encontrará a lo largo del camino. Todas las señales se encuentran en buen estado ya que la ruta se inauguró en el año 2008.
 
La senda [[GR]]-236 se encuentra muy bien señalizada a lo largo de todo su recorrido y sólo es necesario prestar atención a las señales que el peregrino o excursionista se encontrará a lo largo del camino. Todas las señales se encuentran en buen estado ya que la ruta se inauguró en el año 2008.
  

Menú de navegació